| Plural | tatters |
in tatters
em farrapos
tattered clothes
roupas esfarrapadas
tatterdemalion
mendigo
falling to tatters
desfazendo-se em farrapos
tatter of paper
rasgo de papel
an old woman in tattered clothes.
uma senhora idosa em roupas esfarrapadas.
the ceasefire was in tatters within hours.
O cessar-fogo estava em ruínas em poucas horas.
He was wearing a tattered coat.
Ele estava usando um casaco esfarrapado.
With their plans now in tatters, they gave up.
Com seus planos agora em ruínas, eles desistiram.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
Em todos os lugares, o papel de parede estava em farrapos.
A tatter of shadows peaked to white,
Um fragmento de sombras atingiu o branco,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
Uma bandeira esfarrapada pendia do telhado do prédio carbonizado.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
cadernos desgastados cheios de hieróglifos ilegíveis.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
Quando acordo, um resquício de azul e verde sob minhas unhas.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
Sua carreira e sua reputação estão em ruínas após o escândalo.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Suas roupas desgastadas de forma alguma diminuíram sua beleza.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
Existem Huanglongbing cítricos, Tristeza, Exocortis e Tatter-leaf de doenças transmissíveis por enxerto que ocorreram nas áreas produtoras de cítricos em Fujian.
The economy and infrastructure were in tatters.
A economia e a infraestrutura estavam em ruínas.
Fonte: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
A economia do Zimbabué está em ruínas, Ari.
Fonte: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
O exército britânico foi salvo, mas parece estar em ruínas.
Fonte: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
A infraestrutura da cidade está em ruínas.
Fonte: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
Com o cessar-fogo rompido, esse processo agora está em ruínas.
Fonte: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
A fome e a doença espreitam, e a economia está em ruínas.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
Ela não suportava vê-lo em ruínas, trabalhando, seu Ashley impecável e charmoso.
Fonte: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
Em poucas horas, as relações diplomáticas estavam em ruínas e todo o novo comércio congelado.
Fonte: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
Ele disse anteriormente que a reputação do escritório está " em ruínas."
Fonte: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
As barracas ainda estavam em ruínas hoje e cadeiras tombadas espalhavam o chão.
Fonte: PBS English Newsin tatters
em farrapos
tattered clothes
roupas esfarrapadas
tatterdemalion
mendigo
falling to tatters
desfazendo-se em farrapos
tatter of paper
rasgo de papel
an old woman in tattered clothes.
uma senhora idosa em roupas esfarrapadas.
the ceasefire was in tatters within hours.
O cessar-fogo estava em ruínas em poucas horas.
He was wearing a tattered coat.
Ele estava usando um casaco esfarrapado.
With their plans now in tatters, they gave up.
Com seus planos agora em ruínas, eles desistiram.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
Em todos os lugares, o papel de parede estava em farrapos.
A tatter of shadows peaked to white,
Um fragmento de sombras atingiu o branco,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
Uma bandeira esfarrapada pendia do telhado do prédio carbonizado.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
cadernos desgastados cheios de hieróglifos ilegíveis.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
Quando acordo, um resquício de azul e verde sob minhas unhas.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
Sua carreira e sua reputação estão em ruínas após o escândalo.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Suas roupas desgastadas de forma alguma diminuíram sua beleza.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
Existem Huanglongbing cítricos, Tristeza, Exocortis e Tatter-leaf de doenças transmissíveis por enxerto que ocorreram nas áreas produtoras de cítricos em Fujian.
The economy and infrastructure were in tatters.
A economia e a infraestrutura estavam em ruínas.
Fonte: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
A economia do Zimbabué está em ruínas, Ari.
Fonte: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
O exército britânico foi salvo, mas parece estar em ruínas.
Fonte: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
A infraestrutura da cidade está em ruínas.
Fonte: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
Com o cessar-fogo rompido, esse processo agora está em ruínas.
Fonte: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
A fome e a doença espreitam, e a economia está em ruínas.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
Ela não suportava vê-lo em ruínas, trabalhando, seu Ashley impecável e charmoso.
Fonte: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
Em poucas horas, as relações diplomáticas estavam em ruínas e todo o novo comércio congelado.
Fonte: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
Ele disse anteriormente que a reputação do escritório está " em ruínas."
Fonte: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
As barracas ainda estavam em ruínas hoje e cadeiras tombadas espalhavam o chão.
Fonte: PBS English NewsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora