| Plural | thuss |
thus far
até agora
thus much
assim muito
as thus
como assim
Whereto he thus replied.
A quem ele assim respondeu.
Thus it was necessary for me to resign.
Assim, foi necessário para mim renunciar.
Thus the question was finally settled.
Assim, a questão foi finalmente resolvida.
Thus much at least is clear.
Pelo menos isso é claro, assim.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
isso segue desta equação que o valor deve ser negativo.
we have thus posed the mathematician and the historian.
desse modo, propomos o matemático e o historiador.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
Assim, Ela é um anjo e Ele é um leão na batalha são metáforas.
Thus, I came to like him.
Assim, eu comecei a gostar dele.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
Assim você segue em frente, estoico, sem reclamar,
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
Assim, uma proporção adequada de estrogênio e progesterona é importante para a decidualização.
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
Assim, a Europa estava em paz pela primeira vez em dez anos.
The legend has thus much of foundation.
A lenda tem assim muito fundamento.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Ela sabia apenas que, se ela fizesse ou dissesse assim, os homens responderiam com o assim-e-assim complementar.
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
Você gostaria de sentar aos meus pés e assim adquirir minha sabedoria.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
assim, sua indiscrição o reduziu à natureza de uma pessoa comum.
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
Burke nocauteou Byrne, tornando-se assim campeão.
She studied hard; thus she got high marks.
Ela estudou muito; assim, ela tirou boas notas.
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
E assim, a pesquisa sobre o desenvolvimento de pequenas cidades e a maneira de torná-las mais urbanas foi realizada.
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
Assim, quando perguntado, “Você é um desmistificador?”
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
Assim, o PIC pode ser programado para desativar as IRQs.
" You speak to me thus? You" ?
"Você me fala assim? Você?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Thus consumers will have to pay up.
Assim, os consumidores terão que pagar.
Fonte: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
Não é feliz para nós assim considerar o assunto?
Fonte: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
A água disponível para uso é, portanto, horrível.
Fonte: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
E assim termina sua tediosa, pequena vida.
Fonte: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
Assim surgiu o gênero 'ópera de sabão real'.
Fonte: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
Até agora, meu plano estava funcionando bem.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
Assim, eles não são exatamente tímidos ou reservados.
Fonte: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Assim, eles foram autorizados a tirar 16 semanas de licença parental remunerada.
Fonte: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
O que outros homens (assim) ensinam, eu também ensino.
Fonte: Tao Te Chingthus far
até agora
thus much
assim muito
as thus
como assim
Whereto he thus replied.
A quem ele assim respondeu.
Thus it was necessary for me to resign.
Assim, foi necessário para mim renunciar.
Thus the question was finally settled.
Assim, a questão foi finalmente resolvida.
Thus much at least is clear.
Pelo menos isso é claro, assim.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
isso segue desta equação que o valor deve ser negativo.
we have thus posed the mathematician and the historian.
desse modo, propomos o matemático e o historiador.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
Assim, Ela é um anjo e Ele é um leão na batalha são metáforas.
Thus, I came to like him.
Assim, eu comecei a gostar dele.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
Assim você segue em frente, estoico, sem reclamar,
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
Assim, uma proporção adequada de estrogênio e progesterona é importante para a decidualização.
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
Assim, a Europa estava em paz pela primeira vez em dez anos.
The legend has thus much of foundation.
A lenda tem assim muito fundamento.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Ela sabia apenas que, se ela fizesse ou dissesse assim, os homens responderiam com o assim-e-assim complementar.
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
Você gostaria de sentar aos meus pés e assim adquirir minha sabedoria.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
assim, sua indiscrição o reduziu à natureza de uma pessoa comum.
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
Burke nocauteou Byrne, tornando-se assim campeão.
She studied hard; thus she got high marks.
Ela estudou muito; assim, ela tirou boas notas.
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
E assim, a pesquisa sobre o desenvolvimento de pequenas cidades e a maneira de torná-las mais urbanas foi realizada.
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
Assim, quando perguntado, “Você é um desmistificador?”
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
Assim, o PIC pode ser programado para desativar as IRQs.
" You speak to me thus? You" ?
"Você me fala assim? Você?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Thus consumers will have to pay up.
Assim, os consumidores terão que pagar.
Fonte: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
Não é feliz para nós assim considerar o assunto?
Fonte: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
A água disponível para uso é, portanto, horrível.
Fonte: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
E assim termina sua tediosa, pequena vida.
Fonte: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
Assim surgiu o gênero 'ópera de sabão real'.
Fonte: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
Até agora, meu plano estava funcionando bem.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
Assim, eles não são exatamente tímidos ou reservados.
Fonte: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Assim, eles foram autorizados a tirar 16 semanas de licença parental remunerada.
Fonte: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
O que outros homens (assim) ensinam, eu também ensino.
Fonte: Tao Te ChingExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora