| Plural | tomboys |
tomboyish
arteira
His daughter is a saucy tomboy.
Sua filha é uma menina atrevida e aventureira.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Eu era uma garota de pega no gancho a maior parte da minha vida, quando morava em Barbados. Ainda sou um pouco garota de pega no gancho.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Ela é uma garota de pega no gancho que gosta de praticar esportes com os meninos.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Apesar da aparência de garota de pega no gancho dela, na verdade, ela é muito feminina no fundo.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Crescendo, ela sempre se sentiu mais confortável em jeans e camisetas, uma verdadeira garota de pega no gancho.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
A natureza de garota de pega no gancho dela a fazia se destacar entre suas amigas mais tradicionalmente femininas.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Ela abraçou seu estilo de garota de pega no gancho e se recusou a se conformar com as expectativas sociais de feminilidade.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Como uma garota de pega no gancho, ela se destacou em esportes como basquete e futebol.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
A atitude de garota de pega no gancho dela muitas vezes levava as pessoas a subestimarem sua inteligência e capacidade.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Apesar de ser rotulada como garota de pega no gancho, ela se sentia confortável em sua própria pele e não sentia necessidade de mudar.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Ela gostava da liberdade que vinha de ser uma garota de pega no gancho e não se conformar com as normas tradicionais de gênero.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
A persona de garota de pega no gancho dela muitas vezes surpreendia as pessoas quando a viam se destacar em áreas tradicionalmente dominadas por homens.
But I always was pretty tomboy as well.
Mas eu sempre fui bem tomboy também.
Fonte: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
" Não gosto de você agindo como uma tomboy, " ele disse com um estalo no jornal da noite.
Fonte: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Elas são uma mistura de garotas femininas e tomboys, mas adoram se vestir.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Então, de aqui para baixo tomboy, de aqui para cima glamour.
Fonte: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Eu sempre fui meio tomboy, eu diria.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Por exemplo, meninas pequenas às vezes podem ser incentivadas a serem tomboys.
Fonte: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
" Se Jo é uma tomboy e Amy uma patinha, quem sou eu, por favor?"
Fonte: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Minha filha faz, mas eu era muito tomboy.
Fonte: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Laura achava que Helen era uma tomboy demais.
Fonte: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Eu era uma tomboy e não gostava muito de maquiagem.
Fonte: Celebrity Skincare Tipstomboyish
arteira
His daughter is a saucy tomboy.
Sua filha é uma menina atrevida e aventureira.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Eu era uma garota de pega no gancho a maior parte da minha vida, quando morava em Barbados. Ainda sou um pouco garota de pega no gancho.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Ela é uma garota de pega no gancho que gosta de praticar esportes com os meninos.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Apesar da aparência de garota de pega no gancho dela, na verdade, ela é muito feminina no fundo.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Crescendo, ela sempre se sentiu mais confortável em jeans e camisetas, uma verdadeira garota de pega no gancho.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
A natureza de garota de pega no gancho dela a fazia se destacar entre suas amigas mais tradicionalmente femininas.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Ela abraçou seu estilo de garota de pega no gancho e se recusou a se conformar com as expectativas sociais de feminilidade.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Como uma garota de pega no gancho, ela se destacou em esportes como basquete e futebol.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
A atitude de garota de pega no gancho dela muitas vezes levava as pessoas a subestimarem sua inteligência e capacidade.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Apesar de ser rotulada como garota de pega no gancho, ela se sentia confortável em sua própria pele e não sentia necessidade de mudar.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Ela gostava da liberdade que vinha de ser uma garota de pega no gancho e não se conformar com as normas tradicionais de gênero.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
A persona de garota de pega no gancho dela muitas vezes surpreendia as pessoas quando a viam se destacar em áreas tradicionalmente dominadas por homens.
But I always was pretty tomboy as well.
Mas eu sempre fui bem tomboy também.
Fonte: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
" Não gosto de você agindo como uma tomboy, " ele disse com um estalo no jornal da noite.
Fonte: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Elas são uma mistura de garotas femininas e tomboys, mas adoram se vestir.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Então, de aqui para baixo tomboy, de aqui para cima glamour.
Fonte: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Eu sempre fui meio tomboy, eu diria.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Por exemplo, meninas pequenas às vezes podem ser incentivadas a serem tomboys.
Fonte: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
" Se Jo é uma tomboy e Amy uma patinha, quem sou eu, por favor?"
Fonte: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Minha filha faz, mas eu era muito tomboy.
Fonte: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Laura achava que Helen era uma tomboy demais.
Fonte: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Eu era uma tomboy e não gostava muito de maquiagem.
Fonte: Celebrity Skincare TipsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora