out of tune
fora de afinação
in tune
em sintonia
tune in
sintonizar
in tune with
em sintonia com
fine tune
ajustar finamente
carry a tune
saber cantar
tune up
afinar
put in tune
sintonizar
tune out
ignorar
signature tune
melodia característica
in good tune
em boa sintonia
in tune with the times.
em sintonia com os tempos.
play in tune with the piano.
tocar em sintonia com o piano.
not in tune to do sth.
não estar em sintonia para fazer algo.
a happy tune, full of cheer.
uma melodia alegre, cheia de entusiasmo.
a mix of traditional tunes and originals.
uma mistura de melodias tradicionais e originais.
a jazz trio are tearing into the tune with gusto.
um trio de jazz está atacando a melodia com entusiasmo.
tunes in waltz time .
melodias em ritmo de valsa.
he tuned the harp for me.
ele afinou o alaúde para mim.
the radio was tuned to the BBC.
o rádio estava sintonizado com a BBC.
he was out of tune with conventional belief.
ele estava fora de sintonia com a crença convencional.
he was in debt to the tune of forty thousand pounds.
Ele estava endividado em quarenta mil libras.
a tune-up for the college's fall league.
um ajuste para a liga de outono da faculdade.
His ideas are in tune with the times.
As ideias dele estão em sintonia com os tempos.
a simple tune that was overlaid with ornate harmonies.
uma melodia simples que foi sobreposta com harmonias ornamentadas.
tuned out the children's screaming.
desligou os gritos das crianças.
wove folk tunes into the symphony.
incorporou melodias folclóricas na sinfonia.
This tune is usually attributed to Chopin.
Esta melodia é geralmente atribuída a Chopin.
The tune goes sth. like this.
A melodia vai algo assim.
Why are you suddenly changing your tune?
Por que você está mudando de opinião de repente?
Fonte: Lawsuit Duet Season 1The average male has some 180 tunes in his repertoire.
O homem médio tem cerca de 180 músicas em seu repertório.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015I have no musical aptitude and I can't even sing a simple tune.
Eu não tenho aptidão musical e nem consigo cantar uma música simples.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionGeorge is tuned up. I've just...- George is tuning up!
George está afinado. Eu apenas... - George está afinando!
Fonte: Rock documentaryThank you so much for tuning in.
Muito obrigado por sintonizar.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthIt's true, it's bangers. It's a good tune.
É verdade, são sucessos. É uma boa música.
Fonte: Listening DigestKeep your radios tuned for further instructions.
Mantenha seus rádios sintonizados para mais instruções.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1He played us a tune on the organ.
Ele tocou uma música para nós no órgão.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He turned on, tuned in and dropped out.
Ele ligou, sintonizou e desligou.
Fonte: How Steve Jobs Changed the World" Can't carry a tune to save my life."
"Não consigo cantar nem para salvar a minha vida."
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Princeout of tune
fora de afinação
in tune
em sintonia
tune in
sintonizar
in tune with
em sintonia com
fine tune
ajustar finamente
carry a tune
saber cantar
tune up
afinar
put in tune
sintonizar
tune out
ignorar
signature tune
melodia característica
in good tune
em boa sintonia
in tune with the times.
em sintonia com os tempos.
play in tune with the piano.
tocar em sintonia com o piano.
not in tune to do sth.
não estar em sintonia para fazer algo.
a happy tune, full of cheer.
uma melodia alegre, cheia de entusiasmo.
a mix of traditional tunes and originals.
uma mistura de melodias tradicionais e originais.
a jazz trio are tearing into the tune with gusto.
um trio de jazz está atacando a melodia com entusiasmo.
tunes in waltz time .
melodias em ritmo de valsa.
he tuned the harp for me.
ele afinou o alaúde para mim.
the radio was tuned to the BBC.
o rádio estava sintonizado com a BBC.
he was out of tune with conventional belief.
ele estava fora de sintonia com a crença convencional.
he was in debt to the tune of forty thousand pounds.
Ele estava endividado em quarenta mil libras.
a tune-up for the college's fall league.
um ajuste para a liga de outono da faculdade.
His ideas are in tune with the times.
As ideias dele estão em sintonia com os tempos.
a simple tune that was overlaid with ornate harmonies.
uma melodia simples que foi sobreposta com harmonias ornamentadas.
tuned out the children's screaming.
desligou os gritos das crianças.
wove folk tunes into the symphony.
incorporou melodias folclóricas na sinfonia.
This tune is usually attributed to Chopin.
Esta melodia é geralmente atribuída a Chopin.
The tune goes sth. like this.
A melodia vai algo assim.
Why are you suddenly changing your tune?
Por que você está mudando de opinião de repente?
Fonte: Lawsuit Duet Season 1The average male has some 180 tunes in his repertoire.
O homem médio tem cerca de 180 músicas em seu repertório.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015I have no musical aptitude and I can't even sing a simple tune.
Eu não tenho aptidão musical e nem consigo cantar uma música simples.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionGeorge is tuned up. I've just...- George is tuning up!
George está afinado. Eu apenas... - George está afinando!
Fonte: Rock documentaryThank you so much for tuning in.
Muito obrigado por sintonizar.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthIt's true, it's bangers. It's a good tune.
É verdade, são sucessos. É uma boa música.
Fonte: Listening DigestKeep your radios tuned for further instructions.
Mantenha seus rádios sintonizados para mais instruções.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1He played us a tune on the organ.
Ele tocou uma música para nós no órgão.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He turned on, tuned in and dropped out.
Ele ligou, sintonizou e desligou.
Fonte: How Steve Jobs Changed the World" Can't carry a tune to save my life."
"Não consigo cantar nem para salvar a minha vida."
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora