twiddle your thumbs
mexer os dedos
twiddle a pen
mexer uma caneta
twiddle a knob
mexer um botão
one twiddle of a button.
um simples giro de um botão.
she twiddled the dials on the radio.
Ela girou os botões do rádio.
gay little twiddles from the clarinet.
pequenos e gays twiddles do clarinete.
She likes to twiddle her hair when she's nervous.
Ela gosta de brincar com o cabelo quando está nervosa.
He tends to twiddle his thumbs when he's bored.
Ele tende a brincar com os polegares quando está entediado.
The child would twiddle the knobs on the radio for hours.
A criança ficaria girando as manoplas do rádio por horas.
Stop twiddling with your phone and pay attention!
Pare de ficar mexendo no seu celular e preste atenção!
She would twiddle the pen in her hand while thinking.
Ela ficava girando a caneta na mão enquanto pensava.
He would twiddle the dials on the control panel absentmindedly.
Ele ficava girando os botões no painel de controle sem pensar.
The magician began to twiddle his fingers before performing a trick.
O mágico começou a brincar com os dedos antes de fazer um truque.
She couldn't help but twiddle the ring on her finger during the meeting.
Ela não conseguiu evitar brincar com o anel no dedo durante a reunião.
The toddler would twiddle the buttons on the remote control out of curiosity.
A criança pequena ficaria girando os botões do controle remoto por curiosidade.
I caught myself twiddling my necklace during the boring lecture.
Eu me peguei brincando com meu colar durante a palestra chata.
Workers hired to meet roaring demand have been left twiddling their thumbs.
Trabalhadores contratados para atender à crescente demanda ficaram esperando sem fazer nada.
Fonte: The Economist (Summary)" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.
" Arrepiante! " ele disse, girando o botão de reprodução do lado.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThe wizard went back to the desk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.
O mago voltou para a mesa, sentou-se e começou a brincar com os polegares, observando a porta.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI say that I don't want to be twiddling my thumbs.
Eu digo que não quero ficar sem fazer nada.
Fonte: 2011 ESLPodThat would be twiddling your thumbs.
Isso seria ficar sem fazer nada.
Fonte: 2011 ESLPodOur scriptwriter does not sit around here at ESL Podcast twiddling her thumbs.
Nossa roteirista não fica por aqui no ESL Podcast sem fazer nada.
Fonte: 2014 ESLPod" To twiddle your thumbs" means to sit around and do nothing, in this case.
" Brincar com os polegares " significa ficar sem fazer nada, neste caso.
Fonte: 2014 ESLPod" Hit me , " she said , twiddling her fingers for the cigarette .
" Me atinja , " ela disse, brincando com os dedos para o cigarro.
Fonte: Self-study Advanced EnglishNow, he only twiddled his thumbs.
Agora, ele só brincava com os polegares.
Fonte: Pan PanHe sat down and used the tweezers to twiddle some twig.
Ele sentou-se e usou as pinças para brincar com um galho.
Fonte: Pan Pantwiddle your thumbs
mexer os dedos
twiddle a pen
mexer uma caneta
twiddle a knob
mexer um botão
one twiddle of a button.
um simples giro de um botão.
she twiddled the dials on the radio.
Ela girou os botões do rádio.
gay little twiddles from the clarinet.
pequenos e gays twiddles do clarinete.
She likes to twiddle her hair when she's nervous.
Ela gosta de brincar com o cabelo quando está nervosa.
He tends to twiddle his thumbs when he's bored.
Ele tende a brincar com os polegares quando está entediado.
The child would twiddle the knobs on the radio for hours.
A criança ficaria girando as manoplas do rádio por horas.
Stop twiddling with your phone and pay attention!
Pare de ficar mexendo no seu celular e preste atenção!
She would twiddle the pen in her hand while thinking.
Ela ficava girando a caneta na mão enquanto pensava.
He would twiddle the dials on the control panel absentmindedly.
Ele ficava girando os botões no painel de controle sem pensar.
The magician began to twiddle his fingers before performing a trick.
O mágico começou a brincar com os dedos antes de fazer um truque.
She couldn't help but twiddle the ring on her finger during the meeting.
Ela não conseguiu evitar brincar com o anel no dedo durante a reunião.
The toddler would twiddle the buttons on the remote control out of curiosity.
A criança pequena ficaria girando os botões do controle remoto por curiosidade.
I caught myself twiddling my necklace during the boring lecture.
Eu me peguei brincando com meu colar durante a palestra chata.
Workers hired to meet roaring demand have been left twiddling their thumbs.
Trabalhadores contratados para atender à crescente demanda ficaram esperando sem fazer nada.
Fonte: The Economist (Summary)" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.
" Arrepiante! " ele disse, girando o botão de reprodução do lado.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThe wizard went back to the desk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.
O mago voltou para a mesa, sentou-se e começou a brincar com os polegares, observando a porta.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI say that I don't want to be twiddling my thumbs.
Eu digo que não quero ficar sem fazer nada.
Fonte: 2011 ESLPodThat would be twiddling your thumbs.
Isso seria ficar sem fazer nada.
Fonte: 2011 ESLPodOur scriptwriter does not sit around here at ESL Podcast twiddling her thumbs.
Nossa roteirista não fica por aqui no ESL Podcast sem fazer nada.
Fonte: 2014 ESLPod" To twiddle your thumbs" means to sit around and do nothing, in this case.
" Brincar com os polegares " significa ficar sem fazer nada, neste caso.
Fonte: 2014 ESLPod" Hit me , " she said , twiddling her fingers for the cigarette .
" Me atinja , " ela disse, brincando com os dedos para o cigarro.
Fonte: Self-study Advanced EnglishNow, he only twiddled his thumbs.
Agora, ele só brincava com os polegares.
Fonte: Pan PanHe sat down and used the tweezers to twiddle some twig.
Ele sentou-se e usou as pinças para brincar com um galho.
Fonte: Pan PanExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora