undisturbed soil
solo não perturbado
The village is still undisturbed.
A aldeia ainda está intocada.
a quiet weekend of undisturbed tranquillity.
um fim de semana tranquilo e intocado.
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
A poeira permaneceu intocada por anos. Ele estava doente na cama.
it spread rapidly after being left undisturbed to sucker.
Espalhou-se rapidamente depois de ser deixado intocado para sucker.
the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.
os túmulos permaneceram intocados por 2.500 anos.
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.
As crianças prosseguiram com seus estudos, sem serem perturbadas pelos muitos visitantes.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
O caráter de tração do loess não perturbado é analisado por testes de tração monoaxial.
So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.
Desde que seu equilíbrio permaneça inalterado, as águas oxigenadas e saturadas de sulfeto de hidrogênio permanecem separadas e sua interface, conhecida como quimocline, é estável.
The problem is that we're not leaving it undisturbed; we are destroying these places.
O problema é que não estamos deixando-o intocado; estamos destruindo esses lugares.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
A pigmentação manchada nas asas de alguns permite que eles descansem na casca das árvores sem serem perturbados.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016To the end his mind remained serene and undisturbed.
Até o fim, sua mente permaneceu serena e intocada.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest.
A esquilo-gigante-preto é encontrada apenas em florestas tropicais intocadas.
Fonte: Beautiful ChinaWhen their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
Quando seu suprimento de alimentos é suficientemente grande, os lemingues vivem uma vida normal e intocada.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Birds, beasts, and insects live there, for the most part, undisturbed.
Pássaros, bestas e insetos vivem lá, na maior parte, sem serem perturbados.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Just ten minutes, undisturbed? And when I say nothing, I do mean nothing.
Apenas dez minutos, sem interrupção? E quando digo nada, quero dizer nada mesmo.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionLet me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
Deixe-me dormir sem ser perturbado, mesmo que meu senhor chegue de repente à minha porta.
Fonte: Selected Poems of TagoreThe residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.
Os moradores não querem que suas terras serenas e intocadas sejam alteradas.
Fonte: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIt plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.
Ele planeja deixar Atlanta intocado, ao contrário de tentar salvá-lo de uma profundidade de 650 pés.
Fonte: CNN 10 Student English March 2022 Collectionundisturbed soil
solo não perturbado
The village is still undisturbed.
A aldeia ainda está intocada.
a quiet weekend of undisturbed tranquillity.
um fim de semana tranquilo e intocado.
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
A poeira permaneceu intocada por anos. Ele estava doente na cama.
it spread rapidly after being left undisturbed to sucker.
Espalhou-se rapidamente depois de ser deixado intocado para sucker.
the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.
os túmulos permaneceram intocados por 2.500 anos.
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.
As crianças prosseguiram com seus estudos, sem serem perturbadas pelos muitos visitantes.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
O caráter de tração do loess não perturbado é analisado por testes de tração monoaxial.
So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.
Desde que seu equilíbrio permaneça inalterado, as águas oxigenadas e saturadas de sulfeto de hidrogênio permanecem separadas e sua interface, conhecida como quimocline, é estável.
The problem is that we're not leaving it undisturbed; we are destroying these places.
O problema é que não estamos deixando-o intocado; estamos destruindo esses lugares.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
A pigmentação manchada nas asas de alguns permite que eles descansem na casca das árvores sem serem perturbados.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016To the end his mind remained serene and undisturbed.
Até o fim, sua mente permaneceu serena e intocada.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest.
A esquilo-gigante-preto é encontrada apenas em florestas tropicais intocadas.
Fonte: Beautiful ChinaWhen their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
Quando seu suprimento de alimentos é suficientemente grande, os lemingues vivem uma vida normal e intocada.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Birds, beasts, and insects live there, for the most part, undisturbed.
Pássaros, bestas e insetos vivem lá, na maior parte, sem serem perturbados.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Just ten minutes, undisturbed? And when I say nothing, I do mean nothing.
Apenas dez minutos, sem interrupção? E quando digo nada, quero dizer nada mesmo.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionLet me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
Deixe-me dormir sem ser perturbado, mesmo que meu senhor chegue de repente à minha porta.
Fonte: Selected Poems of TagoreThe residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.
Os moradores não querem que suas terras serenas e intocadas sejam alteradas.
Fonte: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIt plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.
Ele planeja deixar Atlanta intocado, ao contrário de tentar salvá-lo de uma profundidade de 650 pés.
Fonte: CNN 10 Student English March 2022 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora