to be considered untouchable
ser considerado invulnerável
to become untouchable in the industry
se tornar invulnerável na indústria
an untouchable level of success
um nível de sucesso invulnerável
to consider someone untouchable
considerar alguém invulnerável
Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.
Oh, eu sinto muito. Isso é politicamente incorreto? Na Índia, nós simplesmente os chamamos de intocáveis. Agora? Quase.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2So they became known as the 'untouchables'.
Então, eles ficaram conhecidos como os 'intocáveis'.
Fonte: A Brief History of the WorldAnd they are treated as untouchables.
E eles são tratados como intocáveis.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBy 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
Até 1970, a Sears era considerada intocável por seus concorrentes.
Fonte: CNN 10 Student English October 2018 CollectionHe's untouchable, and I have him dead to rights.
Ele é intocável, e eu o tenho em flagrante.
Fonte: Billions Season 1He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.
Ele até ajudou a romper a barreira anteriormente intocável da família real.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Por 1.300 anos, o legado de Galeno permaneceu intocável até que o anatomista renascentista Vesalius se manifestou contra ele.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Por 1.300 anos, o legado de Galeno permaneceu intocável – até que o anatomista renascentista Vesalius se manifestou contra ele.
Fonte: TED-Ed (video version)" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.
" Em certos contextos institucionais
Fonte: The Guardian (Article Version)Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.
Muitos administradores antes intocáveis foram banidos do esporte, incluindo o então presidente da FIFA, Sepp Blatter.
Fonte: Timeto be considered untouchable
ser considerado invulnerável
to become untouchable in the industry
se tornar invulnerável na indústria
an untouchable level of success
um nível de sucesso invulnerável
to consider someone untouchable
considerar alguém invulnerável
Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.
Oh, eu sinto muito. Isso é politicamente incorreto? Na Índia, nós simplesmente os chamamos de intocáveis. Agora? Quase.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2So they became known as the 'untouchables'.
Então, eles ficaram conhecidos como os 'intocáveis'.
Fonte: A Brief History of the WorldAnd they are treated as untouchables.
E eles são tratados como intocáveis.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBy 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
Até 1970, a Sears era considerada intocável por seus concorrentes.
Fonte: CNN 10 Student English October 2018 CollectionHe's untouchable, and I have him dead to rights.
Ele é intocável, e eu o tenho em flagrante.
Fonte: Billions Season 1He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.
Ele até ajudou a romper a barreira anteriormente intocável da família real.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Por 1.300 anos, o legado de Galeno permaneceu intocável até que o anatomista renascentista Vesalius se manifestou contra ele.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Por 1.300 anos, o legado de Galeno permaneceu intocável – até que o anatomista renascentista Vesalius se manifestou contra ele.
Fonte: TED-Ed (video version)" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.
" Em certos contextos institucionais
Fonte: The Guardian (Article Version)Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.
Muitos administradores antes intocáveis foram banidos do esporte, incluindo o então presidente da FIFA, Sepp Blatter.
Fonte: TimeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora