| Plural | usurpations |
The usurpation of power by the military led to widespread protests.
A usurpação do poder por parte dos militares levou a protestos generalizados.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
A usurpação do trono pelo rei causou uma guerra civil.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
A usurpação de terras pelo governo deslocou muitos moradores.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
A usurpação de direitos de propriedade intelectual pela empresa resultou em um processo judicial.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
A usurpação da autoridade do CEO por um subordinado causou caos na empresa.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
A usurpação de recursos por alguns indivíduos levou à escassez para o restante da comunidade.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
A usurpação do controle sobre o projeto por uma equipe rival comprometeu seu sucesso.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
A usurpação da autoridade de tomada de decisão por um consultor externo causou ressentimento entre os funcionários.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
A usurpação de responsabilidades por um gerente negligente resultou em atrasos no projeto.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
A usurpação das ideias de um aluno por outro colega de classe foi considerada plágio.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
Em vez disso, ele escreveu que o programa de alívio da dívida de Biden é uma usucapião completa da autoridade do Congresso pelo poder executivo.
Fonte: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" Usurpação fraudulenta! " exclamou Gerry, que se recusou a assiná-lo.
Fonte: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
Thomas Jefferson os chamou de “uma longa cadeia de abusos e usucapiões”.
Fonte: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
Se ele se opuser a quaisquer de suas pretensões ou usucapiões, o perigo é igualmente grande.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
A paisagem culinária global deve ser de troca, não de apagamento; de compreensão, não de usucapião.
Fonte: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
Ele disse que assumiria os poderes da presidência para garantir o fim do que ele chamava de usucapião, que é a palavra que eles usavam para Maduro.
Fonte: NPR News January 2019 CompilationThe usurpation of power by the military led to widespread protests.
A usurpação do poder por parte dos militares levou a protestos generalizados.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
A usurpação do trono pelo rei causou uma guerra civil.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
A usurpação de terras pelo governo deslocou muitos moradores.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
A usurpação de direitos de propriedade intelectual pela empresa resultou em um processo judicial.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
A usurpação da autoridade do CEO por um subordinado causou caos na empresa.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
A usurpação de recursos por alguns indivíduos levou à escassez para o restante da comunidade.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
A usurpação do controle sobre o projeto por uma equipe rival comprometeu seu sucesso.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
A usurpação da autoridade de tomada de decisão por um consultor externo causou ressentimento entre os funcionários.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
A usurpação de responsabilidades por um gerente negligente resultou em atrasos no projeto.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
A usurpação das ideias de um aluno por outro colega de classe foi considerada plágio.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
Em vez disso, ele escreveu que o programa de alívio da dívida de Biden é uma usucapião completa da autoridade do Congresso pelo poder executivo.
Fonte: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" Usurpação fraudulenta! " exclamou Gerry, que se recusou a assiná-lo.
Fonte: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
Thomas Jefferson os chamou de “uma longa cadeia de abusos e usucapiões”.
Fonte: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
Se ele se opuser a quaisquer de suas pretensões ou usucapiões, o perigo é igualmente grande.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
A paisagem culinária global deve ser de troca, não de apagamento; de compreensão, não de usucapião.
Fonte: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
Ele disse que assumiria os poderes da presidência para garantir o fim do que ele chamava de usucapião, que é a palavra que eles usavam para Maduro.
Fonte: NPR News January 2019 CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora