| Passado simples | varnished |
a varnished surface
uma superfície envernizada
varnished finish
acabamento envernizado
varnished wood
madeira envernizada
varnished furniture
móveis envernizados
baking varnish
verniz de cozimento
nail varnish
esmalte de unha
gloss varnish
verniz brilhante
The varnished table gleamed in the sunlight.
A mesa envernizada brilhava sob a luz do sol.
She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.
Ela envernizou a cadeira de madeira para dar um acabamento brilhante.
The artist varnished her painting to protect it from dust.
A artista envernizou sua pintura para protegê-la da poeira.
The varnished floors added a touch of elegance to the room.
Os pisos envernizados adicionaram um toque de elegância ao cômodo.
He varnished the front door to protect it from the elements.
Ele envernizou a porta da frente para protegê-la dos elementos.
The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.
Os armários envernizados na cozinha pareciam novos em folha.
The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.
A estante envernizada destacava a beleza da madeira.
She varnished the picture frame to match the decor of the room.
Ela envernizou a moldura da foto para combinar com a decoração do cômodo.
The varnished violin had a rich, deep tone.
O violino envernizado tinha um tom rico e profundo.
The varnished boat sparkled as it glided across the water.
O barco envernizado brilhava enquanto deslizava pela água.
A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.
Uma visão de beleza, aquilo. Esculpida em um osso de baleia envernizado.
Fonte: Go blank axis versionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Provavelmente era apenas uma gota de vidro ou estanho envernizada para parecer uma pérola.
Fonte: TED-Ed (video version)The vault of the hall was highly varnished.
A abóbada do salão estava altamente envernizada.
Fonte: Pan PanThrough the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.
Através da janela aberta, o sol entrava nas paredes amarelas e envernizadas e no chão nu.
Fonte: Garden Party (Part 1)These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.
Essas vans eram verdes, destacadas com amarelo e vermelho, seus painéis brilhantemente envernizados brilhando com dourado e roxo sob a luz do sol.
Fonte: Women’s Paradise (Part 1)This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.
Este quarto que eles compartilhavam, como os outros quartos da casa de campo, era de madeira clara e envernizada e o chão estava nu.
Fonte: Garden Party (Part 1)On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.
Em um aparador de madeira envernizada, havia artigos de higiene pessoal e acessórios em esmalte verde jade e aço inoxidável, e uma variedade de itens de higiene pessoal.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.
Era a exposição de guarda-sóis. Amplos, abertos e arredondados como escudos, cobriam todo o salão, do telhado envidraçado aos molduras de carvalho envernizado abaixo.
Fonte: Women's Paradise (Middle)Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.
Seu rosto estava tão marrom quanto se tivesse sido envernizado, e tão cheio de rugas quanto as mãos de uma lavadeira.
Fonte: Ah, pioneers!" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .
“ Meia onça de resina e aguarrás, quatro onças de cera amarela e três meias onças de carvão animal, se me permite, para limpar o couro envernizado das minhas roupas.”
Fonte: Madame Bovary (Part One)a varnished surface
uma superfície envernizada
varnished finish
acabamento envernizado
varnished wood
madeira envernizada
varnished furniture
móveis envernizados
baking varnish
verniz de cozimento
nail varnish
esmalte de unha
gloss varnish
verniz brilhante
The varnished table gleamed in the sunlight.
A mesa envernizada brilhava sob a luz do sol.
She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.
Ela envernizou a cadeira de madeira para dar um acabamento brilhante.
The artist varnished her painting to protect it from dust.
A artista envernizou sua pintura para protegê-la da poeira.
The varnished floors added a touch of elegance to the room.
Os pisos envernizados adicionaram um toque de elegância ao cômodo.
He varnished the front door to protect it from the elements.
Ele envernizou a porta da frente para protegê-la dos elementos.
The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.
Os armários envernizados na cozinha pareciam novos em folha.
The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.
A estante envernizada destacava a beleza da madeira.
She varnished the picture frame to match the decor of the room.
Ela envernizou a moldura da foto para combinar com a decoração do cômodo.
The varnished violin had a rich, deep tone.
O violino envernizado tinha um tom rico e profundo.
The varnished boat sparkled as it glided across the water.
O barco envernizado brilhava enquanto deslizava pela água.
A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.
Uma visão de beleza, aquilo. Esculpida em um osso de baleia envernizado.
Fonte: Go blank axis versionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Provavelmente era apenas uma gota de vidro ou estanho envernizada para parecer uma pérola.
Fonte: TED-Ed (video version)The vault of the hall was highly varnished.
A abóbada do salão estava altamente envernizada.
Fonte: Pan PanThrough the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.
Através da janela aberta, o sol entrava nas paredes amarelas e envernizadas e no chão nu.
Fonte: Garden Party (Part 1)These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.
Essas vans eram verdes, destacadas com amarelo e vermelho, seus painéis brilhantemente envernizados brilhando com dourado e roxo sob a luz do sol.
Fonte: Women’s Paradise (Part 1)This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.
Este quarto que eles compartilhavam, como os outros quartos da casa de campo, era de madeira clara e envernizada e o chão estava nu.
Fonte: Garden Party (Part 1)On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.
Em um aparador de madeira envernizada, havia artigos de higiene pessoal e acessórios em esmalte verde jade e aço inoxidável, e uma variedade de itens de higiene pessoal.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.
Era a exposição de guarda-sóis. Amplos, abertos e arredondados como escudos, cobriam todo o salão, do telhado envidraçado aos molduras de carvalho envernizado abaixo.
Fonte: Women's Paradise (Middle)Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.
Seu rosto estava tão marrom quanto se tivesse sido envernizado, e tão cheio de rugas quanto as mãos de uma lavadeira.
Fonte: Ah, pioneers!" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .
“ Meia onça de resina e aguarrás, quatro onças de cera amarela e três meias onças de carvão animal, se me permite, para limpar o couro envernizado das minhas roupas.”
Fonte: Madame Bovary (Part One)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora