verbiage

[EUA]/ˈvɜːbiɪdʒ/
[RU]/ˈvɜːrbiɪdʒ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. verbosidade excessiva; uso desnecessário ou sem sentido de palavras; redação ou formulação.
Word Forms
Pluralverbiages

Frases & Colocações

excessive verbiage

verbiagem excessiva

unnecessary verbiage

verbiagem desnecessária

Frases de Exemplo

to sweep away such verbiage

eliminar tal verborragia

to slough off unimportant verbiage

para descartar verbosidade insignificante

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.

Em verdade, este vichyssoise de verbosidade é extremamente prolixo.

The article was filled with unnecessary verbiage.

O artigo estava cheio de verbiagem desnecessária.

He was known for his verbose verbiage in speeches.

Ele era conhecido por sua verbiagem prolixa em discursos.

I prefer concise writing over excessive verbiage.

Eu prefiro uma escrita concisa em vez de uma verbiagem excessiva.

Her verbiage often confuses the readers.

A verbiagem dela frequentemente confunde os leitores.

The contract was full of legal verbiage.

O contrato estava cheio de verbiagem jurídica.

He tends to use flowery verbiage in his emails.

Ele tende a usar verbiagem florida em seus e-mails.

Cut through the verbiage and get to the main point.

Elimine a verbiagem e vá direto ao ponto.

The verbiage in the manual made it difficult to understand.

A verbiagem no manual tornou difícil de entender.

The verbiage on the website needs to be simplified.

A verbiagem no site precisa ser simplificada.

I appreciate clear communication without unnecessary verbiage.

Eu aprecio a comunicação clara sem verbiagem desnecessária.

Exemplos do Mundo Real

So a lot of the normal vocabulary and verbiage we use, they use in the movies.

Então, muito do vocabulário e da verbiagem normal que usamos, eles usam nos filmes.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

That's probably what the verbiage there is.

Provavelmente é o que se diz na verbiagem.

Fonte: Fantasy Football Player

If you didn't catch that in the verbiage it was a most turd.

Se você não pegou isso na verbiagem, foi uma grande decepção.

Fonte: Fantasy Football Player

And I said the verbiage was too complicated because they were getting late to the line of scrimmage again.

E eu disse que a verbiagem estava muito complicada porque eles estavam chegando atrasados para a linha de scrimmage novamente.

Fonte: Fantasy Football Player

It's true that some of the verbiage was written like tongue twisters, but I thought he would have had it down cold by now.

É verdade que parte da verbiagem foi escrita como trava-línguas, mas eu achei que ele já dominaria isso.

Fonte: 2014 ESLPod

" Verbiage" might also be applied to a text or a speech that had a lot of technical terms. We're not sure which is the case here.

Verbiagem" também pode ser aplicado a um texto ou discurso que tenha muitos termos técnicos. Não sabemos qual é o caso aqui."

Fonte: 2014 ESLPod

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V.

Em verdade, esta vichyssoise de verbiagem é excessivamente prolixa, então deixe-me simplesmente acrescentar que é uma grande honra conhecê-lo e você pode me chamar de V.

Fonte: Engvid-Jade Course Collection

Omar says, " It's true that some of the verbiage was written like tongue twisters, but I thought he would have had it down cold by now." There are several words and expressions there.

Omar diz: 'É verdade que parte da verbiagem foi escrita como trava-línguas, mas eu achei que ele já dominaria isso.' Existem várias palavras e expressões lá.

Fonte: 2014 ESLPod

In the same way the author of the Later Han History had to avoid the personal name of his father, T'ai, and today we cannot find that word in all its hundred and twenty volumes of verbiage.

Da mesma forma, o autor da História Posterior Han teve que evitar o nome pessoal de seu pai, T'ai, e hoje não podemos encontrar essa palavra em seus cento e vinte volumes de verbiagem.

Fonte: The Biography of Su Dongpo

I have like whole speeches in there that even got cut out that are in my brain still. - Yeah, well, I mean, it was a great script and there was so much fun verbiage to chew on.

Eu tenho discursos inteiros lá dentro que até foram cortados e ainda estão no meu cérebro. - Sim, bem, eu quero dizer, foi um ótimo roteiro e havia muita verbiagem divertida para mastigar.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora