violently

[EUA]/ˈvaɪələntlɪ/
[RU]/'vaɪələntli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. com grande força e intensidade; de uma maneira que mostra extrema agressão ou raiva.

Frases & Colocações

thrashing about violently

agitando-se violentamente

Frases de Exemplo

They have been violently advocating neutrality.

Eles têm defendido veementemente a neutralidade.

The dog had been violently sick on the floor.

O cachorro estava violentamente doente no chão.

This drug can make some people violently ill.

Esta droga pode deixar algumas pessoas violentamente doentes.

he swore violently under his breath.

Ele amaldiçoou veementemente em voz baixa.

a sea of blue sky violently eclipsed by showers.

um mar de céu azul violentamente eclipsado por pancadas de chuva.

It reacts violently with oxygen difluoride and barium peroxide.

Ele reage violentamente com fluoreto de oxigênio e peróxido de bário.

The ship's lanterns swung violently in the raging storm.

As lanternas do navio balançavam violentamente na tempestade furiosa.

Her heart beat violently when she received the letter.

O coração dela batia violentamente quando ela recebeu a carta.

Her horse shied violently at a gorse bush.

O cavalo dela se assustou violentamente com um arbusto de aroeira.

the boat rolled violently, her decks awash.

O barco balançava violentamente, seus conveses inundados.

The prisoner’s limbs flailed violently because of the pain.

Os membros do prisioneiro se debatiam violentamente por causa da dor.

The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.

A junta reagiu violentamente à ameaça percebida à sua autoridade.

The nitrocellulose produced by this method is EXPLOSIVE and can deflagrate or even detonate violently on shock, friction, or spark when dry.

A nitrocelulose produzida por este método é EXPLOSIVA e pode deflagrar ou até detonar violentamente sob impacto, atrito ou faísca quando seca.

a soft silvery metallic element of the alkali metal group; burns in air and reacts violently in water; occurs in carnallite and lepidolite and pollucite.

um elemento metálico prateado macio do grupo de metais alcalinos; queima no ar e reage violentamente com a água; ocorre em carnallita, lepidolita e pollucita.

Exemplos do Mundo Real

" Not another one! " exclaimed Professor McGonagall violently.

Não pode ser! exclamou a Professora McGonagall, violentamente.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Parents should never treat their children violently.

Os pais nunca devem tratar seus filhos violentamente.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

It means to push or hit something very violently.

Significa empurrar ou bater em algo muito violentamente.

Fonte: Learn English by following hot topics.

Meanwhile, the South is resisting these new racial reforms, often violently.

Enquanto isso, o Sul está resistindo a essas novas reformas raciais, muitas vezes violentamente.

Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.

Harry shook his head violently to shut Neville up, but Professor McGonagall had seen.

Harry balançou a cabeça violentamente para silenciar Neville, mas a Professora McGonagall tinha visto.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Well, first off, by conquering it — and conquering it violently.

Bem, em primeiro lugar, conquistando-o — e conquistando-o violentamente.

Fonte: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Children need sturdy clothes, because they like to play so violently.

As crianças precisam de roupas resistentes, porque elas gostam de brincar tão violentamente.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

You know, the ground shook so violently that I was terrified.

Sabe, o chão tremeu tão violentamente que eu fiquei apavorado.

Fonte: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

It shakes its tail violently and it also makes that sound — rattle.

Ele balança o rabo violentamente e também faz esse som — tilintar.

Fonte: Learn English by following hot topics.

Just then the shape turned and with a fierce cry attacked Mr Rochester violently.

Just then the shape turned and with a fierce cry attacked Mr Rochester violently.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora