| Plural | visceras |
abdominal viscera
viscera abdominal
thoracic viscera
viscera torácica
pelvic viscera
viscera pélvica
visceral pain
dor visceral
visceral organs
órgãos viscerais
The surgeon carefully examined the patient's viscera during the operation.
O cirurgião examinou cuidadosamente as vísceras do paciente durante a operação.
The autopsy revealed severe damage to the victim's viscera.
A autópsia revelou danos graves às vísceras da vítima.
A healthy diet is essential for maintaining the health of your viscera.
Uma dieta saudável é essencial para manter a saúde das suas vísceras.
The impact of the accident caused internal bleeding in his viscera.
O impacto do acidente causou sangramento interno em suas vísceras.
The disease had spread to her viscera, causing severe pain.
A doença se espalhou para suas vísceras, causando dor intensa.
The doctor ordered a CT scan to examine his abdominal viscera.
O médico solicitou uma tomografia computadorizada para examinar suas vísceras abdominais.
The viscera play a crucial role in digestion and nutrient absorption.
As vísceras desempenham um papel crucial na digestão e absorção de nutrientes.
The impact of the fall caused injuries to his viscera.
O impacto da queda causou lesões em suas vísceras.
The disease had damaged his viscera beyond repair.
A doença danificou suas vísceras além do reparo.
The doctor explained the importance of protecting our viscera from injury.
O médico explicou a importância de proteger nossas vísceras contra lesões.
Well, when a while dies, its viscera start to decompose.
Bem, quando um animal morre, suas vísceras começam a se decompor.
Fonte: SciShow CollectionAnd people have observed whale carcasses exploding before, forming specular showers of blood and viscera.
E as pessoas já observaram carcaças de baleia explodindo antes, formando chuvas especulares de sangue e vísceras.
Fonte: SciShow CollectionIt also transmits signals from the brain to the viscera to jumpstart digestion or slow the heart.
Ele também transmite sinais do cérebro para as vísceras para iniciar a digestão ou diminuir a frequência cardíaca.
Fonte: Scientific Journal: Human HealthDeficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.
Síndrome de deficiência, incluindo deficiência de yin, yang, qi, sangue, essência, fluidos corporais e vísceras, é causada por insuficiência congênita ou desnutrição pós-natal.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsLet them rend and be rent; let them paddle in blood and viscera till — if that would ever happen — their stomachs turn.
Deixe-os rasgar e serem rasgados; deixe-os remando em sangue e vísceras até - se isso alguma vez acontecesse - seus estômagos se revirarem.
Fonte: Essays on the Four SeasonsIn snakes, according to Schlegel, the shape of the body and the manner of swallowing determine the position and form of several of the most important viscera.
Em cobras, de acordo com Schlegel, a forma do corpo e a maneira de engolir determinam a posição e a forma de várias das vísceras mais importantes.
Fonte: On the Origin of SpeciesThe human body is an organic whole. Local pathological changes may affect the viscera and the whole body and can be detected from the manifestations of the sensory organs, limbs and surface of the body.
O corpo humano é um todo orgânico. Alterações patológicas locais podem afetar as vísceras e todo o corpo e podem ser detectadas a partir das manifestações dos órgãos sensoriais, membros e superfície do corpo.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsThe second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.
O segundo é o aquecimento. Qi é a fonte de energia do corpo. Este é um pré-requisito para a manutenção da temperatura corporal normal, das atividades fisiológicas normais das vísceras e da circulação normal do sangue e dos fluidos corporais.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsBesides, the disorders of qi, blood and body fluid, internal pathogenic substances (known as " five internal excess" ) as well as the dysfunction of meridians and viscera are also important factors responsible for various general or local pathological changes.
Além disso, os distúrbios de qi, sangue e fluidos corporais, substâncias patogênicas internas (conhecidas como " cinco excessos internos") e a disfunção dos meridianos e vísceras também são fatores importantes responsáveis por várias alterações patológicas gerais ou locais.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words(5) Body fluid generates qi. Body fluid, just like blood, can promote the production of qi and transform into blood to nourish the viscera so as to maintain sufficiency of qi in the viscera and whole body.
(5) O fluido corporal gera qi. O fluido corporal, assim como o sangue, pode promover a produção de qi e se transformar em sangue para nutrir as vísceras, a fim de manter a suficiência de qi nas vísceras e em todo o corpo.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordsabdominal viscera
viscera abdominal
thoracic viscera
viscera torácica
pelvic viscera
viscera pélvica
visceral pain
dor visceral
visceral organs
órgãos viscerais
The surgeon carefully examined the patient's viscera during the operation.
O cirurgião examinou cuidadosamente as vísceras do paciente durante a operação.
The autopsy revealed severe damage to the victim's viscera.
A autópsia revelou danos graves às vísceras da vítima.
A healthy diet is essential for maintaining the health of your viscera.
Uma dieta saudável é essencial para manter a saúde das suas vísceras.
The impact of the accident caused internal bleeding in his viscera.
O impacto do acidente causou sangramento interno em suas vísceras.
The disease had spread to her viscera, causing severe pain.
A doença se espalhou para suas vísceras, causando dor intensa.
The doctor ordered a CT scan to examine his abdominal viscera.
O médico solicitou uma tomografia computadorizada para examinar suas vísceras abdominais.
The viscera play a crucial role in digestion and nutrient absorption.
As vísceras desempenham um papel crucial na digestão e absorção de nutrientes.
The impact of the fall caused injuries to his viscera.
O impacto da queda causou lesões em suas vísceras.
The disease had damaged his viscera beyond repair.
A doença danificou suas vísceras além do reparo.
The doctor explained the importance of protecting our viscera from injury.
O médico explicou a importância de proteger nossas vísceras contra lesões.
Well, when a while dies, its viscera start to decompose.
Bem, quando um animal morre, suas vísceras começam a se decompor.
Fonte: SciShow CollectionAnd people have observed whale carcasses exploding before, forming specular showers of blood and viscera.
E as pessoas já observaram carcaças de baleia explodindo antes, formando chuvas especulares de sangue e vísceras.
Fonte: SciShow CollectionIt also transmits signals from the brain to the viscera to jumpstart digestion or slow the heart.
Ele também transmite sinais do cérebro para as vísceras para iniciar a digestão ou diminuir a frequência cardíaca.
Fonte: Scientific Journal: Human HealthDeficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.
Síndrome de deficiência, incluindo deficiência de yin, yang, qi, sangue, essência, fluidos corporais e vísceras, é causada por insuficiência congênita ou desnutrição pós-natal.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsLet them rend and be rent; let them paddle in blood and viscera till — if that would ever happen — their stomachs turn.
Deixe-os rasgar e serem rasgados; deixe-os remando em sangue e vísceras até - se isso alguma vez acontecesse - seus estômagos se revirarem.
Fonte: Essays on the Four SeasonsIn snakes, according to Schlegel, the shape of the body and the manner of swallowing determine the position and form of several of the most important viscera.
Em cobras, de acordo com Schlegel, a forma do corpo e a maneira de engolir determinam a posição e a forma de várias das vísceras mais importantes.
Fonte: On the Origin of SpeciesThe human body is an organic whole. Local pathological changes may affect the viscera and the whole body and can be detected from the manifestations of the sensory organs, limbs and surface of the body.
O corpo humano é um todo orgânico. Alterações patológicas locais podem afetar as vísceras e todo o corpo e podem ser detectadas a partir das manifestações dos órgãos sensoriais, membros e superfície do corpo.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsThe second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.
O segundo é o aquecimento. Qi é a fonte de energia do corpo. Este é um pré-requisito para a manutenção da temperatura corporal normal, das atividades fisiológicas normais das vísceras e da circulação normal do sangue e dos fluidos corporais.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsBesides, the disorders of qi, blood and body fluid, internal pathogenic substances (known as " five internal excess" ) as well as the dysfunction of meridians and viscera are also important factors responsible for various general or local pathological changes.
Além disso, os distúrbios de qi, sangue e fluidos corporais, substâncias patogênicas internas (conhecidas como " cinco excessos internos") e a disfunção dos meridianos e vísceras também são fatores importantes responsáveis por várias alterações patológicas gerais ou locais.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words(5) Body fluid generates qi. Body fluid, just like blood, can promote the production of qi and transform into blood to nourish the viscera so as to maintain sufficiency of qi in the viscera and whole body.
(5) O fluido corporal gera qi. O fluido corporal, assim como o sangue, pode promover a produção de qi e se transformar em sangue para nutrir as vísceras, a fim de manter a suficiência de qi nas vísceras e em todo o corpo.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora