wallflower

[EUA]/'wɔːlflaʊə/
[RU]/'wɔlflaʊɚ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma pessoa que permanece à margem, especialmente em eventos sociais; alguém que é tímido ou introvertido e tende a evitar atenção.
Word Forms

Frases de Exemplo

She always felt like a wallflower at parties, standing alone in the corner.

Ela sempre se sentiu como uma pessoa discreta em festas, ficando sozinha no canto.

Being a wallflower in social situations can sometimes be challenging for introverts.

Ser uma pessoa discreta em situações sociais pode, às vezes, ser desafiador para introvertidos.

He tends to be a wallflower in group settings, preferring to observe rather than participate.

Ele tende a ser uma pessoa discreta em ambientes de grupo, preferindo observar em vez de participar.

Despite being a wallflower, she managed to make a few friends at the event.

Apesar de ser uma pessoa discreta, ela conseguiu fazer alguns amigos no evento.

The wallflower finally mustered up the courage to ask someone to dance.

A pessoa discreta finalmente reuniu coragem para pedir a alguém para dançar.

He felt like a wallflower in the meeting, unsure of when to speak up.

Ele se sentiu como uma pessoa discreta na reunião, sem saber quando se manifestar.

The wallflower blossomed into a confident and outgoing individual over time.

A pessoa discreta floresceu em um indivíduo confiante e extrovertido com o tempo.

She was tired of being a wallflower and decided to put herself out there more.

Ela estava cansada de ser uma pessoa discreta e decidiu se expor mais.

As a wallflower, she often felt overlooked and underestimated by others.

Como uma pessoa discreta, ela frequentemente se sentia negligenciada e subestimada pelos outros.

The wallflower found solace in books, where she could escape into different worlds.

A pessoa discreta encontrou consolo em livros, onde podia escapar para outros mundos.

Exemplos do Mundo Real

" I'm an irritable wallflower who's dangerously curious."

Eu sou uma margarida irritável e perigosamente curiosa.

Fonte: Soul Journey

Well, I just think it's a little weird, that's all.  She seems like a total wallflower.

Bem, eu só acho que é um pouco estranho, é tudo. Ela parece ser uma margarida total.

Fonte: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Still, these wallflowers don't wanna bite you.

Ainda assim, essas margaridas não querem te morder.

Fonte: National Geographic (Children's Section)

One Douyin user wrote, " You really have saved a wallflower like me who also lacks life experience! "

Um usuário do Douyin escreveu: "Você realmente me salvou, uma margarida como eu que também carece de experiência de vida!"

Fonte: Intermediate English short passage

In fact, a person who is a wallflower is the opposite!

Na verdade, uma pessoa que é uma margarida é o oposto!

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

You see, plants aren't just a bunch of wallflowers.

Você vê, as plantas não são apenas um monte de margaridas.

Fonte: Crash Course Botany

That is where they get their name – wallflower.

É aí que elas tiram seu nome – margarida.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

If you look up " wallflower" in the dictionary, you might get confused.

Se você procurar "margarida" no dicionário, pode se confundir.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

In nature, wallflowers may be " showy" – or have a very noticeable appearance.

Na natureza, as margaridas podem ser " chamativas" – ou ter uma aparência muito notável.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

But strangely, people who are described as wallflowers are not showy.

Mas estranhamente, as pessoas que são descritas como margaridas não são chamativas.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora