waltz

[EUA]/wɔːl(t)s/
[RU]/wɔlts/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. dançar a valsa; mover-se rapidamente; girar
vt. arrastar com força; dançar a valsa com
adj. de ou relacionado a uma valsa; pertinente à dança da valsa
n. uma dança em tempo triplo; uma peça musical para dança da valsa
Word Forms
Gerúndiowaltzing
Terceira pessoa do singularwaltzes
Passado simpleswaltzed
Particípio passadowaltzed

Frases de Exemplo

The waltz is a beautiful dance.

A valsa é uma dança linda.

waltz in and out of the room

dançar e entrar e sair da sala

waltz through an exam

dançar por um exame

They waltz to the tempo of the music.

Eles dançam ao ritmo da música.

He danced the waltz with me.

Ele dançou o valsa comigo.

Will you play us a waltz,please.

Você pode tocar um valsa para nós, por favor?

tunes in waltz time .

melodias em ritmo de valsa.

waltzed through the exams.

Ele passou nos exames dançando.

waltzed them into the principal's office.

eles dançaram até o escritório do diretor.

The movement of a waltz is very different from that of a march.

O movimento de um valsa é muito diferente daquele de uma marcha.

He waltzed her round the room.

Ele a fez dançar ao redor da sala.

The tenants waltzed off with half our possessions.

Os inquilinos foram embora com metade de nossos bens.

I waltzed across the floor with the lieutenant.

Eu dancei pelo chão com o tenente.

he waltzed her round the table.

ele a fez dançar ao redor da mesa.

you can't just waltz in and expect to make a mark.

Você não pode simplesmente entrar e esperar causar impacto.

We can't just waltz up to a complete stranger.

Nós não podemos simplesmente nos aproximar de um estranho.

He waltzed across to Helen and sat down beside her.

Ele foi dançando até Helen e sentou-se ao lado dela.

He just waltzed off and left me!

Ele simplesmente saiu e me deixou!

Exemplos do Mundo Real

This isn't a waltz, is it? - No.

Isso não é uma valsa, não é? - Não.

Fonte: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And then after dinner, we waltzed.

E então, depois do jantar, nós dançamos uma valsa.

Fonte: The Growth History of a Little Princess

It's hard to say. It depends. But I love the waltz.

É difícil dizer. Depende. Mas eu amo a valsa.

Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

A sinfonia do compositor tinha um motivo de valsa óbvio.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Now, come on, promise us all the waltzes and the supper" .

". Agora, vamos, prometam a todos as valsas e o jantar".

Fonte: Gone with the Wind

Thank goodness the waltz is beginning.

Graças a Deus a valsa está começando.

Fonte: Gone with the Wind

Now waltzes in here and expects us to just...

Agora, waltzes entra aqui e espera que nós apenas...

Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation

I was listening as I was coming in this morning-- WMNR. They had a Strauss waltz playing there.

Eu estava ouvindo enquanto chegava esta manhã - WMNR. Eles estavam tocando uma valsa de Strauss lá.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

Well, I can't exactly go waltzing back in there.

Bem, eu não posso simplesmente voltar a dançar lá dentro.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

He slipped as he tried to waltz on the parquet floor.

Ele escorregou enquanto tentava dançar uma valsa no piso de parquet.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora