welding equipment
equipamento de solda
welding process
processo de soldagem
welding inspection
inspeção de soldagem
welding safety
segurança em soldagem
arc welding
soldagem a arco
welding machine
máquina de solda
welding quality
qualidade da soldagem
spot welding
soldagem por pontos
laser welding
soldagem a laser
welding seam
costura soldada
welding procedure
procedimento de soldagem
automatic welding
soldagem automática
welding current
corrente de solda
welding joint
articulação de solda
welding technique
técnica de soldagem
tig welding
soldagem TIG
welding method
método de soldagem
welding material
material de soldagem
welding line
linha de soldagem
welding wire
arame de solda
resistance welding
soldagem por resistência
butt welding
soldagem de embutida
argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)
soldagem a arco com argônio (=soldagem a arco com argônio autoajustável)
Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.
Utilizado este método para segmentar a imagem da linha de soldagem robótica de arco de torre de perfuração, obtendo um bom efeito.
The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.
Foi introduzido o processo de soldagem a feixe de elétrons a vácuo para a carcaça do eixo traseiro do semieixo do trem e foram analisados os principais problemas no processo de soldagem.
It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.
Possui tecnologia de ponta em soldagem por fricção e cromagem, entre outros.
The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
A soldagem é tão suave que mal se consegue ver onde as seções do tubo são unidas.
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
É mais automatizável e mais fácil reparar as árvores de manivela usando a tecnologia de soldagem com sobreposição a laser.
To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.
Para proteger o componente de energia da máquina de solda elétrica, a proteção de sobretensão e subtensão são projetadas em circuito.
The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.
O artigo apresenta um procedimento de soldagem de "U" único para o cilindro interno de aço inoxidável de vaso de pressão multicamadas, abrindo um novo método para soldar o revestimento de vaso de aço inoxidável.
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Visando o problema do deslaminação na soldagem de bakie, a causa da geração de deslaminação foi analisada a partir da estrutura do produto e do procedimento de soldagem, etc.
The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.
O conceito de planejamento de movimento para o posicionador de soldagem é discutido, e o modelo matemático do posicionador rotativo/inclinado sob a posição de soldagem downhand é criado.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
O contato entre a chapa de solda e a fixação é tratado como restrição no modelo de elementos finitos da simulação de distorção angular dinâmica da soldagem por arco de gás CO2.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
Aplicação rápida de uma força axial completa as soldas invertidas. O aquecimento localizado ocorre em pulsos de alta corrente e baixa tensão para os quais é utilizado um gerador de soldagem homopolar.
Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.
Descartar a seção de soldagem da ponte de aço no sistema de laje-coluna é um bom meio para evitar o descarte de ábacos e elevar a resistência ao cisalhamento.
The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.
A máquina de solda tem forte capacidade anti-flutuação de eletricidade, é possível produzir em pequena quantidade. Ao mesmo tempo, mais pesquisas devem ser realizadas sobre o acoplamento preciso.
Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.
Um código de dupla frequência pode resolver o problema de interferência mútua de vários dispositivos de forma bastante boa, controlando remotamente e corrigindo automaticamente a corrente de soldagem.
This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.
Este artigo introduziu a montagem no local de torres em grande escala, adotando macaco, soldagem da casca, tratamento térmico e teste hidrostático.
On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.
Com base nas características do soldador de trilhos HG - II myriametre e na solicitação tecnológica de soldagem por pressão de gás de trilhos no campo, um ra.
Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.
Possui pré-colocação atual, prévia e função de regulação da corrente de força do arco, facilitando a operação de soldagem.
The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.
A máquina de soldagem de topo UN250 adota o pré-aquecimento manual com flash, o modo de impacto hidráulico, é adequada para soldar tubos de grande diâmetro e soldas de seção.
We have separate areas for welding, grinding and sawing.
Temos áreas separadas para soldagem, retífica e serragem.
Fonte: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOne start-up company says it's developed a robotic welding system.
Uma empresa iniciante afirma ter desenvolvido um sistema de soldagem robótico.
Fonte: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd this is a photo of her welding at a facility in Illinois.
E esta é uma foto dela soldando em uma instalação em Illinois.
Fonte: VOA Standard English_AmericasJazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.
Jazz pega equipamentos de soldagem emprestados de seu pai e foge da cidade para os coletores.
Fonte: Three-Minute Book ReportThis is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.
Isso ocorre porque existe uma camada de oxidação nos metais que impede que eles se soldem.
Fonte: If there is a if.They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.
Eles ignoraram Stalin, elogiaram Lenin e destacaram o papel da Rússia na soldagem da “união inquebrável de repúblicas livres”.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).
O material dessas bordas tem um ponto de fusão mais alto e permanece sólido (caso contrário, contaria como soldagem).
Fonte: The Economist (Summary)Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.
Jeffrey começou a soldar no ano em que estava no ensino médio e continuou aprimorando suas habilidades desde então.
Fonte: Intermediate English short passageWell, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.
Bem, precisamos estar aqui para retirá-lo com luvas de soldagem porque vai estar muito quente.
Fonte: Gourmet BaseThe strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.
A forte corrente elétrica matou o Sr. Gough com a soldagem elétrica eletrizada.
Fonte: Pan Panwelding equipment
equipamento de solda
welding process
processo de soldagem
welding inspection
inspeção de soldagem
welding safety
segurança em soldagem
arc welding
soldagem a arco
welding machine
máquina de solda
welding quality
qualidade da soldagem
spot welding
soldagem por pontos
laser welding
soldagem a laser
welding seam
costura soldada
welding procedure
procedimento de soldagem
automatic welding
soldagem automática
welding current
corrente de solda
welding joint
articulação de solda
welding technique
técnica de soldagem
tig welding
soldagem TIG
welding method
método de soldagem
welding material
material de soldagem
welding line
linha de soldagem
welding wire
arame de solda
resistance welding
soldagem por resistência
butt welding
soldagem de embutida
argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)
soldagem a arco com argônio (=soldagem a arco com argônio autoajustável)
Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.
Utilizado este método para segmentar a imagem da linha de soldagem robótica de arco de torre de perfuração, obtendo um bom efeito.
The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.
Foi introduzido o processo de soldagem a feixe de elétrons a vácuo para a carcaça do eixo traseiro do semieixo do trem e foram analisados os principais problemas no processo de soldagem.
It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.
Possui tecnologia de ponta em soldagem por fricção e cromagem, entre outros.
The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
A soldagem é tão suave que mal se consegue ver onde as seções do tubo são unidas.
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
É mais automatizável e mais fácil reparar as árvores de manivela usando a tecnologia de soldagem com sobreposição a laser.
To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.
Para proteger o componente de energia da máquina de solda elétrica, a proteção de sobretensão e subtensão são projetadas em circuito.
The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.
O artigo apresenta um procedimento de soldagem de "U" único para o cilindro interno de aço inoxidável de vaso de pressão multicamadas, abrindo um novo método para soldar o revestimento de vaso de aço inoxidável.
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Visando o problema do deslaminação na soldagem de bakie, a causa da geração de deslaminação foi analisada a partir da estrutura do produto e do procedimento de soldagem, etc.
The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.
O conceito de planejamento de movimento para o posicionador de soldagem é discutido, e o modelo matemático do posicionador rotativo/inclinado sob a posição de soldagem downhand é criado.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
O contato entre a chapa de solda e a fixação é tratado como restrição no modelo de elementos finitos da simulação de distorção angular dinâmica da soldagem por arco de gás CO2.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
Aplicação rápida de uma força axial completa as soldas invertidas. O aquecimento localizado ocorre em pulsos de alta corrente e baixa tensão para os quais é utilizado um gerador de soldagem homopolar.
Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.
Descartar a seção de soldagem da ponte de aço no sistema de laje-coluna é um bom meio para evitar o descarte de ábacos e elevar a resistência ao cisalhamento.
The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.
A máquina de solda tem forte capacidade anti-flutuação de eletricidade, é possível produzir em pequena quantidade. Ao mesmo tempo, mais pesquisas devem ser realizadas sobre o acoplamento preciso.
Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.
Um código de dupla frequência pode resolver o problema de interferência mútua de vários dispositivos de forma bastante boa, controlando remotamente e corrigindo automaticamente a corrente de soldagem.
This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.
Este artigo introduziu a montagem no local de torres em grande escala, adotando macaco, soldagem da casca, tratamento térmico e teste hidrostático.
On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.
Com base nas características do soldador de trilhos HG - II myriametre e na solicitação tecnológica de soldagem por pressão de gás de trilhos no campo, um ra.
Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.
Possui pré-colocação atual, prévia e função de regulação da corrente de força do arco, facilitando a operação de soldagem.
The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.
A máquina de soldagem de topo UN250 adota o pré-aquecimento manual com flash, o modo de impacto hidráulico, é adequada para soldar tubos de grande diâmetro e soldas de seção.
We have separate areas for welding, grinding and sawing.
Temos áreas separadas para soldagem, retífica e serragem.
Fonte: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOne start-up company says it's developed a robotic welding system.
Uma empresa iniciante afirma ter desenvolvido um sistema de soldagem robótico.
Fonte: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd this is a photo of her welding at a facility in Illinois.
E esta é uma foto dela soldando em uma instalação em Illinois.
Fonte: VOA Standard English_AmericasJazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.
Jazz pega equipamentos de soldagem emprestados de seu pai e foge da cidade para os coletores.
Fonte: Three-Minute Book ReportThis is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.
Isso ocorre porque existe uma camada de oxidação nos metais que impede que eles se soldem.
Fonte: If there is a if.They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.
Eles ignoraram Stalin, elogiaram Lenin e destacaram o papel da Rússia na soldagem da “união inquebrável de repúblicas livres”.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).
O material dessas bordas tem um ponto de fusão mais alto e permanece sólido (caso contrário, contaria como soldagem).
Fonte: The Economist (Summary)Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.
Jeffrey começou a soldar no ano em que estava no ensino médio e continuou aprimorando suas habilidades desde então.
Fonte: Intermediate English short passageWell, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.
Bem, precisamos estar aqui para retirá-lo com luvas de soldagem porque vai estar muito quente.
Fonte: Gourmet BaseThe strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.
A forte corrente elétrica matou o Sr. Gough com a soldagem elétrica eletrizada.
Fonte: Pan PanExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora