cultured pearl
жемперин
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Мусульманская Испания была самым культурным обществом в западной Европе.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Его поведение указывало на человека, обладающего хорошими манерами.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Нелегко отличить культивированные жемчужины от настоящих.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Гигантская сатурниидная моль, широко распространенная в Азии; иногда выращивается для получения шелка.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Такого рода женщина не будет рассматривать работу как все, характер платья культивирован, это рекреационный двойной комплект, отвергает любые тяжелые и сложные украшения.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Методы Эпителиальные клетки выделяли из образцов тканей путем холодной трипсинации и выращивали в бессердезной питательной среде.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Методы Линия клеток LoVo выращивалась с использованием нитроцеллюлозной мембраны в качестве питательной среды, параллельно с той же культурой клеток на предметном стекле, которое служило контролем.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Методы Стрий кохлеарной стриа был отделен с помощью микрохирургии от морских свинок, и стриальные ткани выращивались in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Влияние препарата на цитопатию миокардиальных клеток, его влияние на репликацию вирусов и содержание тропонина в супернатантах культивированных клеток находились под наблюдением.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Для разделения колоний Chlorella использовался метод послойного посева. Выбранный штамм, индуцированный мутацией с помощью лазера, выращивался гетеротрофно для получения высокой биомассы.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
В этой статье для изучения различий в чувствительности восьми культивированных клеточных линий насекомых к пестициду Метомилу использовался полуавтоматизированный колориметрический анализ на основе MTT.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Восемь вирусов весенней виремии (SVCV) были выделены из выращенного в неволе карася и кои в Китае в период с 2002 по 2004 год.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Утонченный, идеалистичный, сочувствующий, он казался Тесс полубогом, и хотя она поклялась в целомудрии, вынужденная близость переросла в близость и перешла в любовь.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
Итак, не говорите мне, что я был воспитан, ладно?
Источник: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Еще один пример культивированных стволовых клеток - это культивированное мясо.
Источник: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Что думает доктор Миронов о биоинженерии культивированного мяса?
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Мы те, кто воспитан в семье?
Источник: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Они довольно эффективны в снижении уровня прионов в культивированных нервных клетках.
Источник: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Самый младший ребенок богатого, высокообразованного, но властного магната сталелитейной промышленности.
Источник: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Что важно, культивированные клетки генетически идентичны больным клеткам пациента.
Источник: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Стволовые клетки также культивируются для создания кожи, которую можно пересадить на обожженные участки.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Мясо, выращенное в лаборатории - также называемое чистым или культивированным мясом - создается из клеток животных в лаборатории.
Источник: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Он наверняка был бы опечален тем, что происходит в этом прекрасном, образованном уголке Испании.
Источник: The Economist (Summary)cultured pearl
жемперин
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Мусульманская Испания была самым культурным обществом в западной Европе.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Его поведение указывало на человека, обладающего хорошими манерами.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Нелегко отличить культивированные жемчужины от настоящих.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Гигантская сатурниидная моль, широко распространенная в Азии; иногда выращивается для получения шелка.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Такого рода женщина не будет рассматривать работу как все, характер платья культивирован, это рекреационный двойной комплект, отвергает любые тяжелые и сложные украшения.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Методы Эпителиальные клетки выделяли из образцов тканей путем холодной трипсинации и выращивали в бессердезной питательной среде.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Методы Линия клеток LoVo выращивалась с использованием нитроцеллюлозной мембраны в качестве питательной среды, параллельно с той же культурой клеток на предметном стекле, которое служило контролем.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Методы Стрий кохлеарной стриа был отделен с помощью микрохирургии от морских свинок, и стриальные ткани выращивались in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Влияние препарата на цитопатию миокардиальных клеток, его влияние на репликацию вирусов и содержание тропонина в супернатантах культивированных клеток находились под наблюдением.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Для разделения колоний Chlorella использовался метод послойного посева. Выбранный штамм, индуцированный мутацией с помощью лазера, выращивался гетеротрофно для получения высокой биомассы.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
В этой статье для изучения различий в чувствительности восьми культивированных клеточных линий насекомых к пестициду Метомилу использовался полуавтоматизированный колориметрический анализ на основе MTT.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Восемь вирусов весенней виремии (SVCV) были выделены из выращенного в неволе карася и кои в Китае в период с 2002 по 2004 год.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Утонченный, идеалистичный, сочувствующий, он казался Тесс полубогом, и хотя она поклялась в целомудрии, вынужденная близость переросла в близость и перешла в любовь.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
Итак, не говорите мне, что я был воспитан, ладно?
Источник: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Еще один пример культивированных стволовых клеток - это культивированное мясо.
Источник: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Что думает доктор Миронов о биоинженерии культивированного мяса?
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Мы те, кто воспитан в семье?
Источник: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Они довольно эффективны в снижении уровня прионов в культивированных нервных клетках.
Источник: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Самый младший ребенок богатого, высокообразованного, но властного магната сталелитейной промышленности.
Источник: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Что важно, культивированные клетки генетически идентичны больным клеткам пациента.
Источник: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Стволовые клетки также культивируются для создания кожи, которую можно пересадить на обожженные участки.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Мясо, выращенное в лаборатории - также называемое чистым или культивированным мясом - создается из клеток животных в лаборатории.
Источник: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Он наверняка был бы опечален тем, что происходит в этом прекрасном, образованном уголке Испании.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас