| Plural | recipients |
recipient address
адрес получателя
recipient name
имя получателя
intended recipient
предназначенный получатель
the recipient of the Nobel Peace Prize.
получатель Нобелевской премии.
he was considered a living saint by recipients of his generosity.
его считали живым святым теми, кто получал его щедрость.
The recipient artery can be thoracoacromial artery, internal mammary artery, or transverese cervical artery.
Артерия-реципиент может быть подключично-акромиальной артерией, внутренней грудной артерией или поперечной сонной артерией.
an open-ended and generous scholarship that lets recipients write their own ticket.
открытая и щедрая стипендия, позволяющая получателям писать свои собственные билеты.
The recipients of the prizes had their names printed in the paper.
Имена получателей наград были напечатаны в газете.
Recipients of military honors were called in order of precedence—highest ranking officers first.
Получатели военных наград вызывались в порядке старшинства — сначала офицеры с самым высоким рангом.
The prospect of graft loss is a problem faced by all transplant recipients, and retransplantation is often an option when loss occurs.
Риск потери трансплантата является проблемой, с которой сталкиваются все получатели трансплантатов, и повторная трансплантация часто является вариантом при возникновении потери.
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
Ведущим и лауреатам следующей церемонии вручения премии «Оскар» рекомендуется воздержаться от пространных благодарностей и неразвлекательных политических заявлений.
Spermatogonial stem cells with DsRed2 expression were detected on frozen section of testis from the recipient mouse 6 wafter transplantation.
Сперматогонные стволовые клетки с экспрессией DsRed2 были обнаружены на замороженном срезе яичка мыши-реципиента через 6 недель после трансплантации.
Microchimera or immunotolerance can he detected in the recipient following sequential living related donor kidney transplantation/nonmyeloablative syngeneic hematopoietic stem cell transplantation.
Микрохимера или иммунотерпичность можно выявить у реципиента после последовательной трансплантации почки от живого сородича/немиелоаблятивной аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
Сторона, получающая право собственности на недвижимость (покупатель, получатель, даритель) от продавца (грантатора) по документу, называемому актом передачи права собственности или актом отказа от права собственности.
recipient address
адрес получателя
recipient name
имя получателя
intended recipient
предназначенный получатель
the recipient of the Nobel Peace Prize.
получатель Нобелевской премии.
he was considered a living saint by recipients of his generosity.
его считали живым святым теми, кто получал его щедрость.
The recipient artery can be thoracoacromial artery, internal mammary artery, or transverese cervical artery.
Артерия-реципиент может быть подключично-акромиальной артерией, внутренней грудной артерией или поперечной сонной артерией.
an open-ended and generous scholarship that lets recipients write their own ticket.
открытая и щедрая стипендия, позволяющая получателям писать свои собственные билеты.
The recipients of the prizes had their names printed in the paper.
Имена получателей наград были напечатаны в газете.
Recipients of military honors were called in order of precedence—highest ranking officers first.
Получатели военных наград вызывались в порядке старшинства — сначала офицеры с самым высоким рангом.
The prospect of graft loss is a problem faced by all transplant recipients, and retransplantation is often an option when loss occurs.
Риск потери трансплантата является проблемой, с которой сталкиваются все получатели трансплантатов, и повторная трансплантация часто является вариантом при возникновении потери.
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
Ведущим и лауреатам следующей церемонии вручения премии «Оскар» рекомендуется воздержаться от пространных благодарностей и неразвлекательных политических заявлений.
Spermatogonial stem cells with DsRed2 expression were detected on frozen section of testis from the recipient mouse 6 wafter transplantation.
Сперматогонные стволовые клетки с экспрессией DsRed2 были обнаружены на замороженном срезе яичка мыши-реципиента через 6 недель после трансплантации.
Microchimera or immunotolerance can he detected in the recipient following sequential living related donor kidney transplantation/nonmyeloablative syngeneic hematopoietic stem cell transplantation.
Микрохимера или иммунотерпичность можно выявить у реципиента после последовательной трансплантации почки от живого сородича/немиелоаблятивной аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
Сторона, получающая право собственности на недвижимость (покупатель, получатель, даритель) от продавца (грантатора) по документу, называемому актом передачи права собственности или актом отказа от права собственности.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас