| Plural | deadlines |
miss the deadline
пропустить срок
deadline extension
продление срока
set a deadline
установить срок
meet the deadline
соблюдать срок
advance a deadline by one week.
перенести срок на одну неделю.
flexibility over the deadline
гибкость по отношению к сроку
If he doesn't meet the deadline, it's his funeral.
Если он не уложится в срок, то это его дело.
panic about the deadline galloping towards them.
паника из-за приближающегося срока.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
Приближающийся срок сдачи придал импульс расследованию.
an agreement that provides deadlines for completion of the work.
соглашение, предусматривающее сроки завершения работы.
Next week is the deadline for sending in your application.
Следующая неделя - крайний срок подачи заявки.
April 15 is the deadline for filling individual income-tax returns.
15 апреля - срок подачи индивидуальных налоговых деклараций.
a UN deadline for the withdrawal of forces
ограничение ООН по срокам вывода войск
Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.
Следующая пятница - крайний срок для отправки кандидатами фотографий и резюме.
she sat on the article until a deadline galvanized her into putting words to paper.
Она затягивала с написанием статьи до тех пор, пока срок не заставил ее сесть и начать писать.
I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.
Я снова пропустил срок на прошлой неделе; полагаю, это еще один гвоздь в мой гроб.
The deadline for entries is January 22.
Срок подачи заявок - 22 января.
Источник: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsWell, if you can meet our deadline.
Ну, если вы можете уложиться в наш срок.
Источник: Foreign Trade English Topics KingSorry about that, but Friday is the deadline.
Извините, но срок - пятница.
Источник: Grandpa and Grandma's short dialogue.Officials set a deadline for 10 o`clock Thursday morning.
Чиновники установили срок до 10:00 утра в четверг.
Источник: CNN 10 Student English January 2020 CollectionSorry about that, but Friday's the deadline.
Извините, но срок - пятница.
Источник: Grandpa and Grandma's grammar classAll right, call Danny and change that deadline.
Хорошо, позвоните Дэнни и измените этот срок.
Источник: Go blank axis versionI'm confident we can still meet the deadline.
Я уверен, что мы все еще сможем уложиться в срок.
Источник: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishTo my knowledge, she has never missed a deadline.
Насколько мне известно, она никогда не пропускала срок.
Источник: VOA Slow English - Word StoriesIt's not my deadline you have to meet.
Это не мой срок, который вам нужно уложиться.
Источник: New Oriental Business English Speaking: CompanyReporters always work under pressure to meet the deadline.
Репортеры всегда работают под давлением, чтобы уложиться в срок.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500miss the deadline
пропустить срок
deadline extension
продление срока
set a deadline
установить срок
meet the deadline
соблюдать срок
advance a deadline by one week.
перенести срок на одну неделю.
flexibility over the deadline
гибкость по отношению к сроку
If he doesn't meet the deadline, it's his funeral.
Если он не уложится в срок, то это его дело.
panic about the deadline galloping towards them.
паника из-за приближающегося срока.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
Приближающийся срок сдачи придал импульс расследованию.
an agreement that provides deadlines for completion of the work.
соглашение, предусматривающее сроки завершения работы.
Next week is the deadline for sending in your application.
Следующая неделя - крайний срок подачи заявки.
April 15 is the deadline for filling individual income-tax returns.
15 апреля - срок подачи индивидуальных налоговых деклараций.
a UN deadline for the withdrawal of forces
ограничение ООН по срокам вывода войск
Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.
Следующая пятница - крайний срок для отправки кандидатами фотографий и резюме.
she sat on the article until a deadline galvanized her into putting words to paper.
Она затягивала с написанием статьи до тех пор, пока срок не заставил ее сесть и начать писать.
I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.
Я снова пропустил срок на прошлой неделе; полагаю, это еще один гвоздь в мой гроб.
The deadline for entries is January 22.
Срок подачи заявок - 22 января.
Источник: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsWell, if you can meet our deadline.
Ну, если вы можете уложиться в наш срок.
Источник: Foreign Trade English Topics KingSorry about that, but Friday is the deadline.
Извините, но срок - пятница.
Источник: Grandpa and Grandma's short dialogue.Officials set a deadline for 10 o`clock Thursday morning.
Чиновники установили срок до 10:00 утра в четверг.
Источник: CNN 10 Student English January 2020 CollectionSorry about that, but Friday's the deadline.
Извините, но срок - пятница.
Источник: Grandpa and Grandma's grammar classAll right, call Danny and change that deadline.
Хорошо, позвоните Дэнни и измените этот срок.
Источник: Go blank axis versionI'm confident we can still meet the deadline.
Я уверен, что мы все еще сможем уложиться в срок.
Источник: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishTo my knowledge, she has never missed a deadline.
Насколько мне известно, она никогда не пропускала срок.
Источник: VOA Slow English - Word StoriesIt's not my deadline you have to meet.
Это не мой срок, который вам нужно уложиться.
Источник: New Oriental Business English Speaking: CompanyReporters always work under pressure to meet the deadline.
Репортеры всегда работают под давлением, чтобы уложиться в срок.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас