| Plural | redeemers |
all glory, laud, and honour to Thee Redeemer King.
всю славу, хвалу и честь Тебе, Искупителю, Царю.
Combined with the Redeemer's sophisticated targeting systems these flamestorm cannons a reable to purqe even a well-defended bunker complex in seconds.
В сочетании с передовыми системами наведения «Искупителя» эти пушечные установки «Огненный шторм» способны очистить даже хорошо укрепленный бункерный комплекс за считанные секунды.
Jesus is often referred to as the redeemer in Christianity.
Иисуса часто называют Искупителем в христианстве.
The redeemer of the company helped turn around its failing business.
Искупитель компании помог вывести ее убыточное предприятие из кризиса.
She saw him as her redeemer, someone who could save her from her troubles.
Она видела в нем своего спасителя, того, кто мог спасти ее от ее проблем.
The redeemer of the lost treasure was finally revealed.
Искупитель потерянного сокровища наконец-то был раскрыт.
He considered education to be the great redeemer of society.
Он считал, что образование - великий спаситель общества.
In the legend, the knight was portrayed as the redeemer of the kingdom.
В легенде рыцарь был изображен как спаситель королевства.
The redeemer of the hostages negotiated their release with the captors.
Искупитель заложников вел переговоры об их освобождении с захватчиками.
She saw art as the redeemer of her soul, bringing her peace and solace.
Она видела в искусстве спасительницу своей души, приносящую ей мир и утешение.
The redeemer of the environment led a successful campaign to clean up the polluted river.
Искупитель окружающей среды возглавил успешную кампанию по очистке загрязненной реки.
For many, music is a redeemer, offering comfort and healing in times of need.
Для многих музыка - это спасение, предлагающее утешение и исцеление в трудные времена.
Let us commend to the mercy of God our maker and Redeemer the soul of Elizabeth our late Queen.
Позвольте нам вознести к милости Божьей, нашему создателю и Искупителю, душу нашей покойной королевы Елизаветы.
Источник: VOA Standard English_EuropeI could go back and be his comforter—his pride; his redeemer from misery, perhaps from ruin.
Я мог бы вернуться и быть его утешителем — его гордостью; его избавителем от горя, возможно, от погибели.
Источник: Jane Eyre (Original Version)His secretary, Edward Shuttleworth—who before his regeneration had been gambler, saloon-keeper, and general reprobate—ushered Anthony into the room, exhibiting his redeemer and benefactor as though he were displaying a treasure of immense value.
Его секретарь, Эдвард Шаттлворт — который до своего преображения был азартным игроком, владельцем салуна и в целом беспризорником — проводил Энтони в комнату, представляя его избавителя и благодетеля так, как будто он демонстрировал сокровище огромной ценности.
Источник: Beauty and Destruction (Part 1)all glory, laud, and honour to Thee Redeemer King.
всю славу, хвалу и честь Тебе, Искупителю, Царю.
Combined with the Redeemer's sophisticated targeting systems these flamestorm cannons a reable to purqe even a well-defended bunker complex in seconds.
В сочетании с передовыми системами наведения «Искупителя» эти пушечные установки «Огненный шторм» способны очистить даже хорошо укрепленный бункерный комплекс за считанные секунды.
Jesus is often referred to as the redeemer in Christianity.
Иисуса часто называют Искупителем в христианстве.
The redeemer of the company helped turn around its failing business.
Искупитель компании помог вывести ее убыточное предприятие из кризиса.
She saw him as her redeemer, someone who could save her from her troubles.
Она видела в нем своего спасителя, того, кто мог спасти ее от ее проблем.
The redeemer of the lost treasure was finally revealed.
Искупитель потерянного сокровища наконец-то был раскрыт.
He considered education to be the great redeemer of society.
Он считал, что образование - великий спаситель общества.
In the legend, the knight was portrayed as the redeemer of the kingdom.
В легенде рыцарь был изображен как спаситель королевства.
The redeemer of the hostages negotiated their release with the captors.
Искупитель заложников вел переговоры об их освобождении с захватчиками.
She saw art as the redeemer of her soul, bringing her peace and solace.
Она видела в искусстве спасительницу своей души, приносящую ей мир и утешение.
The redeemer of the environment led a successful campaign to clean up the polluted river.
Искупитель окружающей среды возглавил успешную кампанию по очистке загрязненной реки.
For many, music is a redeemer, offering comfort and healing in times of need.
Для многих музыка - это спасение, предлагающее утешение и исцеление в трудные времена.
Let us commend to the mercy of God our maker and Redeemer the soul of Elizabeth our late Queen.
Позвольте нам вознести к милости Божьей, нашему создателю и Искупителю, душу нашей покойной королевы Елизаветы.
Источник: VOA Standard English_EuropeI could go back and be his comforter—his pride; his redeemer from misery, perhaps from ruin.
Я мог бы вернуться и быть его утешителем — его гордостью; его избавителем от горя, возможно, от погибели.
Источник: Jane Eyre (Original Version)His secretary, Edward Shuttleworth—who before his regeneration had been gambler, saloon-keeper, and general reprobate—ushered Anthony into the room, exhibiting his redeemer and benefactor as though he were displaying a treasure of immense value.
Его секретарь, Эдвард Шаттлворт — который до своего преображения был азартным игроком, владельцем салуна и в целом беспризорником — проводил Энтони в комнату, представляя его избавителя и благодетеля так, как будто он демонстрировал сокровище огромной ценности.
Источник: Beauty and Destruction (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас