| Plural | adjustments |
make adjustments
внести корректировки
adjustment period
период адаптации
minor adjustment
незначительная корректировка
adjustment fee
плата за корректировку
adjustment process
процесс корректировки
structural adjustment
структурная корректировка
price adjustment
корректировка цены
speed adjustment
регулировка скорости
adjustment mechanism
механизм корректировки
parameter adjustment
регулировка параметров
fine adjustment
тонкая настройка
timely adjustment
своевременная корректировка
adjustment range
диапазон регулировки
height adjustment
регулировка высоты
temperature adjustment
регулировка температуры
tax adjustment
налоговая корректировка
zero adjustment
нулевая корректировка
layout adjustment
корректировка макета
life adjustment
корректировка жизненной ситуации
inventory adjustment
корректировка запасов
adjustment cost
стоимость корректировки
adjustment factor
коэффициент корректировки
line adjustment
корректировка линии
the adjustment of conflicts
регулирование конфликтов
Some reasonable adjustments seem desirable.
Некоторые разумные корректировки кажутся желательными.
a few minor adjustments to the timetable
несколько незначительных корректировок расписания
The company made an adjustment in my salary.
Компания внесла корректировку в мою зарплату.
The mechanic made the necessary adjustments to the engine.
Механик внес необходимые корректировки в двигатель.
They should make adjustment to the new environment.
Им следует адаптироваться к новой среде.
made an adjustment on the telephone bill; an adjustment in the consumer price index.
внесли корректировку по телефонному счету; корректировка индекса потребительских цен
adjustments in the exchange rates
корректировки обменных курсов
A cedant shall, when making an adjustment to the premium, record the amount of adjustment into the profits and losses of the current period.
Страховая компания должна регистрировать сумму корректировки в прибыли и убытках за текущий период при внесении корректировки в страховую премию.
Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.
Благодаря специальным характеристикам судна, очень важна корректировка их состояния на воде.
The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
Процесс адаптации к жизни в другой стране может быть очень сложным.
This article introduces a rapid analysis and adjustment of the copper and ferrum impurities in nickelage solution.
В этой статье представлено быстрое исследование и корректировка примесей меди и железа в никелевом растворе.
This association became nonsignificant after adjustment for body mass index (BMI) and postload glucose levels at baseline.
Эта ассоциация стала незначительной после учета индекса массы тела (ИМТ) и уровня глюкозы после приема пищи на исходном уровне.
This article mainly describes the application of the optimized adjustment scheme of Z1S filter wattless compensation in the production.
В этой статье в основном описывается применение оптимизированной схемы корректировки фильтра Z1S для компенсации безреактивной мощности в производстве.
By the adjustment of the board in the machine ,the sprinkling orientation and area can be adjusted .The whole vehicle is rotproof and has a long life of usage.
Регулируя положение доски в машине, можно регулировать направление и площадь распыления. Весь автомобиль устойчив к гниению и имеет длительный срок службы.
the adjustment of crops growth by influencing the number of microbial population in soil district and the function of the soil dehydrase, alkaline phosphatase, urease and sucrase;
корректировка роста сельскохозяйственных культур путем воздействия на численность микробных популяций в почвенном районе и функции почвенной дегидратазы, щелочной фосфатазы, уреазы и сахараз;
It's possible to desaturate the image and get the colors back with Adjustment layers, but this is very hard to do and takes a lot of time.
Возможно отменить насыщенность изображения и вернуть цвета с помощью корректирующих слоев, но это очень сложно и требует много времени.
The adjustment of Medical ethics on ART are affected through ethical regulation,exampling, leading, educating etc.
Корректировка медицинской этики в отношении ВРТ подвержена влиянию этических норм, примеров, руководства, образования и т.д.
Using the structure model of hyphomycetoma growth,a time-segment parameter adjustment approach was proposed to adapt to the change of parameters throughout the fermentation process.
Используя структурную модель роста гипомицетомы, был предложен подход к корректировке параметров по времени, чтобы адаптироваться к изменению параметров в течение всего процесса ферментации.
Surviving in this environment requires some extraordinary adjustments.
Выживание в этой среде требует некоторых экстраординарных изменений.
Источник: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)A big adjustment, what kind of adjustment?
Большое изменение, какого рода изменение?
Источник: Grey's Anatomy Season 2That would definitely fall within the price adjustment window.
Это определенно попадает в окно корректировки цен.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Record labels have had a huge adjustment as well.
Звукозаписывающие компании также столкнулись с огромными изменениями.
Источник: Financial TimesNo, I just need to make a little adjustment.
Нет, мне просто нужно внести небольшую корректировку.
Источник: Modern Family - Season 08Chloe won't mind if we make a couple adjustments.
Хлоя не возразит, если мы внесем несколько изменений.
Источник: We Bare BearsSurge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.
Динамичное ценообразование (или ценообразование с пиковыми значениями) зависит от частых корректировок цен для соответствия спросу и предложению.
Источник: The Economist (Summary)But it was not just the adjustment that affected her behavior.
Но это было не только изменение, которое повлияло на ее поведение.
Источник: VOA Special February 2019 CollectionWe do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
Мы предлагаем корректировку цен в течение семи дней после покупки, чтобы обеспечить удовлетворенность наших клиентов.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Jane was worried about her children's adjustment to this new situation.
Джейн беспокоилась о том, как ее дети приспособятся к этой новой ситуации.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)make adjustments
внести корректировки
adjustment period
период адаптации
minor adjustment
незначительная корректировка
adjustment fee
плата за корректировку
adjustment process
процесс корректировки
structural adjustment
структурная корректировка
price adjustment
корректировка цены
speed adjustment
регулировка скорости
adjustment mechanism
механизм корректировки
parameter adjustment
регулировка параметров
fine adjustment
тонкая настройка
timely adjustment
своевременная корректировка
adjustment range
диапазон регулировки
height adjustment
регулировка высоты
temperature adjustment
регулировка температуры
tax adjustment
налоговая корректировка
zero adjustment
нулевая корректировка
layout adjustment
корректировка макета
life adjustment
корректировка жизненной ситуации
inventory adjustment
корректировка запасов
adjustment cost
стоимость корректировки
adjustment factor
коэффициент корректировки
line adjustment
корректировка линии
the adjustment of conflicts
регулирование конфликтов
Some reasonable adjustments seem desirable.
Некоторые разумные корректировки кажутся желательными.
a few minor adjustments to the timetable
несколько незначительных корректировок расписания
The company made an adjustment in my salary.
Компания внесла корректировку в мою зарплату.
The mechanic made the necessary adjustments to the engine.
Механик внес необходимые корректировки в двигатель.
They should make adjustment to the new environment.
Им следует адаптироваться к новой среде.
made an adjustment on the telephone bill; an adjustment in the consumer price index.
внесли корректировку по телефонному счету; корректировка индекса потребительских цен
adjustments in the exchange rates
корректировки обменных курсов
A cedant shall, when making an adjustment to the premium, record the amount of adjustment into the profits and losses of the current period.
Страховая компания должна регистрировать сумму корректировки в прибыли и убытках за текущий период при внесении корректировки в страховую премию.
Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.
Благодаря специальным характеристикам судна, очень важна корректировка их состояния на воде.
The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
Процесс адаптации к жизни в другой стране может быть очень сложным.
This article introduces a rapid analysis and adjustment of the copper and ferrum impurities in nickelage solution.
В этой статье представлено быстрое исследование и корректировка примесей меди и железа в никелевом растворе.
This association became nonsignificant after adjustment for body mass index (BMI) and postload glucose levels at baseline.
Эта ассоциация стала незначительной после учета индекса массы тела (ИМТ) и уровня глюкозы после приема пищи на исходном уровне.
This article mainly describes the application of the optimized adjustment scheme of Z1S filter wattless compensation in the production.
В этой статье в основном описывается применение оптимизированной схемы корректировки фильтра Z1S для компенсации безреактивной мощности в производстве.
By the adjustment of the board in the machine ,the sprinkling orientation and area can be adjusted .The whole vehicle is rotproof and has a long life of usage.
Регулируя положение доски в машине, можно регулировать направление и площадь распыления. Весь автомобиль устойчив к гниению и имеет длительный срок службы.
the adjustment of crops growth by influencing the number of microbial population in soil district and the function of the soil dehydrase, alkaline phosphatase, urease and sucrase;
корректировка роста сельскохозяйственных культур путем воздействия на численность микробных популяций в почвенном районе и функции почвенной дегидратазы, щелочной фосфатазы, уреазы и сахараз;
It's possible to desaturate the image and get the colors back with Adjustment layers, but this is very hard to do and takes a lot of time.
Возможно отменить насыщенность изображения и вернуть цвета с помощью корректирующих слоев, но это очень сложно и требует много времени.
The adjustment of Medical ethics on ART are affected through ethical regulation,exampling, leading, educating etc.
Корректировка медицинской этики в отношении ВРТ подвержена влиянию этических норм, примеров, руководства, образования и т.д.
Using the structure model of hyphomycetoma growth,a time-segment parameter adjustment approach was proposed to adapt to the change of parameters throughout the fermentation process.
Используя структурную модель роста гипомицетомы, был предложен подход к корректировке параметров по времени, чтобы адаптироваться к изменению параметров в течение всего процесса ферментации.
Surviving in this environment requires some extraordinary adjustments.
Выживание в этой среде требует некоторых экстраординарных изменений.
Источник: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)A big adjustment, what kind of adjustment?
Большое изменение, какого рода изменение?
Источник: Grey's Anatomy Season 2That would definitely fall within the price adjustment window.
Это определенно попадает в окно корректировки цен.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Record labels have had a huge adjustment as well.
Звукозаписывающие компании также столкнулись с огромными изменениями.
Источник: Financial TimesNo, I just need to make a little adjustment.
Нет, мне просто нужно внести небольшую корректировку.
Источник: Modern Family - Season 08Chloe won't mind if we make a couple adjustments.
Хлоя не возразит, если мы внесем несколько изменений.
Источник: We Bare BearsSurge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.
Динамичное ценообразование (или ценообразование с пиковыми значениями) зависит от частых корректировок цен для соответствия спросу и предложению.
Источник: The Economist (Summary)But it was not just the adjustment that affected her behavior.
Но это было не только изменение, которое повлияло на ее поведение.
Источник: VOA Special February 2019 CollectionWe do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
Мы предлагаем корректировку цен в течение семи дней после покупки, чтобы обеспечить удовлетворенность наших клиентов.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Jane was worried about her children's adjustment to this new situation.
Джейн беспокоилась о том, как ее дети приспособятся к этой новой ситуации.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас