| Plural | adversaries |
adversary system
состязательная система
the confrontations of adversary politics.
противостояний політиці противника
capitalized on her adversary's blunder;
использовал ошибку своего противника;
He was as devious as his adversary was ruthless.
Он был так хитер, как и безжалостен его противник.
Davis beat his old adversary in the quarter-finals.
Дэвис победил своего старого противника в четвертьфинале.
He saw her as his main adversary within the company.
Он видел в ней своего главного противника в компании.
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Наконец, APA признает, что риск несправедливости, вероятно, будет небольшим, когда разбирательства не имеют обвинительного или состязательного характера.
It is proved by the practice of the civil trail pattern reformation of our country that neither the exofficio nor the adversary system is the right choice.
Практикой реформирования модели гражданского судопроизводства в нашей стране доказано, что ни система exofficio, ни система противника не являются правильным выбором.
In view of fact that both the Inquisitional System and the Adversary System are products of deliberate design, plans of constructivist rationalism are doomed to self-deconstructing.
Учитывая тот факт, что как система инквизиции, так и система противника являются продуктами намеренного проектирования, планы конструктивистского рационализма обречены на самодеконструкцию.
As the system of criminal trial in China is being changed from inquisitional into adversary;to construct discovery system has become an urgent problem to be solved.
Поскольку система уголовного судопроизводства в Китае переходит от инквизиционной к состязательной; создание системы обнаружения стало неотложной проблемой, которую необходимо решить.
adversary system
состязательная система
the confrontations of adversary politics.
противостояний політиці противника
capitalized on her adversary's blunder;
использовал ошибку своего противника;
He was as devious as his adversary was ruthless.
Он был так хитер, как и безжалостен его противник.
Davis beat his old adversary in the quarter-finals.
Дэвис победил своего старого противника в четвертьфинале.
He saw her as his main adversary within the company.
Он видел в ней своего главного противника в компании.
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Наконец, APA признает, что риск несправедливости, вероятно, будет небольшим, когда разбирательства не имеют обвинительного или состязательного характера.
It is proved by the practice of the civil trail pattern reformation of our country that neither the exofficio nor the adversary system is the right choice.
Практикой реформирования модели гражданского судопроизводства в нашей стране доказано, что ни система exofficio, ни система противника не являются правильным выбором.
In view of fact that both the Inquisitional System and the Adversary System are products of deliberate design, plans of constructivist rationalism are doomed to self-deconstructing.
Учитывая тот факт, что как система инквизиции, так и система противника являются продуктами намеренного проектирования, планы конструктивистского рационализма обречены на самодеконструкцию.
As the system of criminal trial in China is being changed from inquisitional into adversary;to construct discovery system has become an urgent problem to be solved.
Поскольку система уголовного судопроизводства в Китае переходит от инквизиционной к состязательной; создание системы обнаружения стало неотложной проблемой, которую необходимо решить.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас