| Plural | aesthetes |
He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
Он является парадоксальным эстетом, а также парадоксальным моралистом.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
В последнее время имперские коллекции задавали стандарты для ученых, художников, эстетов и привилегированных классов.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
Он известен как эстет с острым чувством прекрасного в искусстве.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
Как эстет, она ценит красоту природы.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
Галерея была заполнена эстетами, восхищающимися картинами.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
Ее считают эстетом из-за ее безупречного вкуса в моде.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
Эстет тщательно выбирал каждый предмет мебели для комнаты.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
Его дом отражает стиль эстета своим элегантным декором.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
Журнал ориентирован на вкусы современных эстетов.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
Она окружает себя красотой, действительно живет как эстет.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
Эстет нашел вдохновение в гармоничных мелодиях симфонии.
His writing style is often described as that of an aesthete.
Его стиль письма часто описывают как стиль эстета.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
Был ли он в душе эстетом, самым счастливым, когда создавал музыку в прекрасных зданиях среди произведений искусства?
Источник: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
Они были ремесленниками и эстетами: учеными определенного рода, которые постепенно исчезли по мере того, как естественные науки становились более формальными и зрелыми.
Источник: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
Он превратился в то, что Кьеркегор назвал бы эстетом — человека, который стал чрезмерно чувствительным к своему потенциалу, не соглашаясь ни на что и гоняясь только за низменными удовольствиями и мимолетным интересом.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
Он также был известен экстравагантностью своего костюма, но, в отличие от эстетов того времени, которые одевались с художественной небрежностью, у него был вкус к вызывающим цветам.
Источник: MagicianHe is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
Он является парадоксальным эстетом, а также парадоксальным моралистом.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
В последнее время имперские коллекции задавали стандарты для ученых, художников, эстетов и привилегированных классов.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
Он известен как эстет с острым чувством прекрасного в искусстве.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
Как эстет, она ценит красоту природы.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
Галерея была заполнена эстетами, восхищающимися картинами.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
Ее считают эстетом из-за ее безупречного вкуса в моде.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
Эстет тщательно выбирал каждый предмет мебели для комнаты.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
Его дом отражает стиль эстета своим элегантным декором.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
Журнал ориентирован на вкусы современных эстетов.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
Она окружает себя красотой, действительно живет как эстет.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
Эстет нашел вдохновение в гармоничных мелодиях симфонии.
His writing style is often described as that of an aesthete.
Его стиль письма часто описывают как стиль эстета.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
Был ли он в душе эстетом, самым счастливым, когда создавал музыку в прекрасных зданиях среди произведений искусства?
Источник: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
Они были ремесленниками и эстетами: учеными определенного рода, которые постепенно исчезли по мере того, как естественные науки становились более формальными и зрелыми.
Источник: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
Он превратился в то, что Кьеркегор назвал бы эстетом — человека, который стал чрезмерно чувствительным к своему потенциалу, не соглашаясь ни на что и гоняясь только за низменными удовольствиями и мимолетным интересом.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
Он также был известен экстравагантностью своего костюма, но, в отличие от эстетов того времени, которые одевались с художественной небрежностью, у него был вкус к вызывающим цветам.
Источник: MagicianИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас