| Plural | alchemists |
The alchemists were the forerunners of the scientists of today.
Алхимики были предшественниками современных ученых.
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
Средневековые алхимики пытались превратить неблагородные металлы в золото.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
относящийся к эликсиру, в существовании которого были уверены алхимики.
The alchemist mixed various elements to create a potion.
Алхимик смешивал различные элементы, чтобы создать зелье.
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
По легенде, алхимик мог превратить свинец в золото.
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
Алхимик потратил годы на изучение свойств различных металлов.
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
В средние века алхимиков считали обладающими мистическими способностями.
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
Лаборатория алхимика была заполнена странно выглядящим оборудованием.
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
Многие алхимики искали философский камень, который, как считалось, даровал бессмертие.
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
Алхимия была предшественницей современной химии, практиковавшейся алхимиками в древние времена.
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
Поиски алхимиком эликсира жизни привели его в опасное путешествие.
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
Некоторые считают, что работа алхимика была более духовной, чем научной.
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
Алхимия была окутана тайной и секретностью, и алхимики тщательно охраняли свои знания.
He could, like an alchemist, change one material into another.
Он мог, как алхимик, превратить одно вещество в другое.
Источник: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
Алхимик стоял над ним.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
" Ключ?" - вежливо спросил алхимик.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
Стремление к вечной жизни мотивировало средневековых алхимиков, современных техно-утопистов и мистиков на протяжении веков.
Источник: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
Алхимики создали имитацию нефрита под названием «китайское стекло».
Источник: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
" У тебя есть мой дракон?" - спросил он у алхимика.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
Для устранения этого потребуется навык алхимика.
Источник: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
" Как пожелаете". Алхимик опустил капюшон.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
Прозорливый алхимик, арестованный тираническим правителем, был приставлен к работе по превращению хлама в богатство.
Источник: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
Ты... ты призрак? - Нет, я жив. Но я алхимик, а значит бессмертен.
Источник: Movie trailer screening roomThe alchemists were the forerunners of the scientists of today.
Алхимики были предшественниками современных ученых.
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
Средневековые алхимики пытались превратить неблагородные металлы в золото.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
относящийся к эликсиру, в существовании которого были уверены алхимики.
The alchemist mixed various elements to create a potion.
Алхимик смешивал различные элементы, чтобы создать зелье.
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
По легенде, алхимик мог превратить свинец в золото.
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
Алхимик потратил годы на изучение свойств различных металлов.
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
В средние века алхимиков считали обладающими мистическими способностями.
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
Лаборатория алхимика была заполнена странно выглядящим оборудованием.
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
Многие алхимики искали философский камень, который, как считалось, даровал бессмертие.
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
Алхимия была предшественницей современной химии, практиковавшейся алхимиками в древние времена.
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
Поиски алхимиком эликсира жизни привели его в опасное путешествие.
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
Некоторые считают, что работа алхимика была более духовной, чем научной.
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
Алхимия была окутана тайной и секретностью, и алхимики тщательно охраняли свои знания.
He could, like an alchemist, change one material into another.
Он мог, как алхимик, превратить одно вещество в другое.
Источник: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
Алхимик стоял над ним.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
" Ключ?" - вежливо спросил алхимик.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
Стремление к вечной жизни мотивировало средневековых алхимиков, современных техно-утопистов и мистиков на протяжении веков.
Источник: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
Алхимики создали имитацию нефрита под названием «китайское стекло».
Источник: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
" У тебя есть мой дракон?" - спросил он у алхимика.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
Для устранения этого потребуется навык алхимика.
Источник: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
" Как пожелаете". Алхимик опустил капюшон.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
Прозорливый алхимик, арестованный тираническим правителем, был приставлен к работе по превращению хлама в богатство.
Источник: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
Ты... ты призрак? - Нет, я жив. Но я алхимик, а значит бессмертен.
Источник: Movie trailer screening roomИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас