allay fears
успокоить опасения
allay concerns
успокоить опасения
could not allay the outreach of human intellect.
не могли обуздать стремления человеческого интеллекта.
the report attempted to educate the public and allay fears.
отчет пытался просветить общественность и успокоить опасения.
His fever was allayed by the medicine.
Его лихорадка была снята лекарством.
allay back pains.See Synonyms at relieve
успокаивать боль в спине. Смотрите синонимы в разделе «облегчить»
allayed the fears of the worried citizens.
успокоил опасения обеспокоенных граждан.
They are trying to allay public fears about the spread of the disease.
Они пытаются успокоить общественные опасения по поводу распространения болезни.
some stale figs partly allayed our hunger.
несколько несвежих инжиров частично утолили наш голод.
The police tried to allay her fears but failed.
Полиция попыталась успокоить ее страхи, но не смогла.
His fever is allayed, but his appetite is still flatted.
Его лихорадка прошла, но аппетит все еще снижен.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Несмотря на снисходительность по отношению к семье Беннет, письмо начинает рассеивать предубеждения Элизабет против Дарси.
Therefore one should know the prajnaparamita as the great spell, the spell of great knowledge, the utmost spell, the unequalled spell, allayer of all suffering, in truth -- for what could go wrong ?
Поэтому следует знать парампару как великое заклинание, заклинание великого знания, высшее заклинание, несравнимое заклинание, успокаивающее все страдания, на самом деле - что могло пойти не так?
My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.
Мои опасения, что они могли быть слишком закалены жизнью и циничны, быстро развеялись.
Источник: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.
Г-ну Байдену еще предстоит развеять опасения по поводу самых спорных аспектов его карьеры.
Источник: New York TimesThe tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Душевные волнения Елизаветы утихли после этого разговора.
Источник: Pride and Prejudice (Original Version)And what she wants is to kind of allay the concerns of many members of Parliament on this withdrawal agreement.
И то, что она хочет, это как бы развеять опасения многих членов парламента по поводу этого соглашения о выходе.
Источник: NPR News December 2018 CompilationSerwer says he is not sure Kerry will be able to allay concerned Gulf allies
Сервер говорит, что не уверен, сможет ли Керри развеять опасения заинтересованных стран Персидского залива.
Источник: VOA Standard English_AmericasOrr tried to allay concerns. “Right now there is nothing for sale, including Howdy Doody, ” he said.
Орр попытался развеять опасения. «Сейчас ничего не продается, включая Шоуди Дуди», - сказал он.
Источник: VOA Standard July 2013 CollectionMeanwhile, IAEA Director General Rafael Grossi has visited South Korea to allay concerns over the discharge of contaminated water.
Тем временем генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси посетил Южную Корею, чтобы развеять опасения по поводу сброса загрязненной воды.
Источник: CRI Online July 2023 CollectionDo we exploit that anxiety or do we allay it?
Стоит ли нам использовать эту тревогу или стоит ее развеять?
Источник: Complete English Speech CollectionThe hope allayed his anger a little.
Надежда немного утихнула его гнев.
Источник: Adam Bede (Volume 3)So the doctor read a lot of allegories or jokes to allay his pain.
Поэтому доктор читал много притч или шуток, чтобы облегчить его боль.
Источник: Pan Panallay fears
успокоить опасения
allay concerns
успокоить опасения
could not allay the outreach of human intellect.
не могли обуздать стремления человеческого интеллекта.
the report attempted to educate the public and allay fears.
отчет пытался просветить общественность и успокоить опасения.
His fever was allayed by the medicine.
Его лихорадка была снята лекарством.
allay back pains.See Synonyms at relieve
успокаивать боль в спине. Смотрите синонимы в разделе «облегчить»
allayed the fears of the worried citizens.
успокоил опасения обеспокоенных граждан.
They are trying to allay public fears about the spread of the disease.
Они пытаются успокоить общественные опасения по поводу распространения болезни.
some stale figs partly allayed our hunger.
несколько несвежих инжиров частично утолили наш голод.
The police tried to allay her fears but failed.
Полиция попыталась успокоить ее страхи, но не смогла.
His fever is allayed, but his appetite is still flatted.
Его лихорадка прошла, но аппетит все еще снижен.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Несмотря на снисходительность по отношению к семье Беннет, письмо начинает рассеивать предубеждения Элизабет против Дарси.
Therefore one should know the prajnaparamita as the great spell, the spell of great knowledge, the utmost spell, the unequalled spell, allayer of all suffering, in truth -- for what could go wrong ?
Поэтому следует знать парампару как великое заклинание, заклинание великого знания, высшее заклинание, несравнимое заклинание, успокаивающее все страдания, на самом деле - что могло пойти не так?
My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.
Мои опасения, что они могли быть слишком закалены жизнью и циничны, быстро развеялись.
Источник: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.
Г-ну Байдену еще предстоит развеять опасения по поводу самых спорных аспектов его карьеры.
Источник: New York TimesThe tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Душевные волнения Елизаветы утихли после этого разговора.
Источник: Pride and Prejudice (Original Version)And what she wants is to kind of allay the concerns of many members of Parliament on this withdrawal agreement.
И то, что она хочет, это как бы развеять опасения многих членов парламента по поводу этого соглашения о выходе.
Источник: NPR News December 2018 CompilationSerwer says he is not sure Kerry will be able to allay concerned Gulf allies
Сервер говорит, что не уверен, сможет ли Керри развеять опасения заинтересованных стран Персидского залива.
Источник: VOA Standard English_AmericasOrr tried to allay concerns. “Right now there is nothing for sale, including Howdy Doody, ” he said.
Орр попытался развеять опасения. «Сейчас ничего не продается, включая Шоуди Дуди», - сказал он.
Источник: VOA Standard July 2013 CollectionMeanwhile, IAEA Director General Rafael Grossi has visited South Korea to allay concerns over the discharge of contaminated water.
Тем временем генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси посетил Южную Корею, чтобы развеять опасения по поводу сброса загрязненной воды.
Источник: CRI Online July 2023 CollectionDo we exploit that anxiety or do we allay it?
Стоит ли нам использовать эту тревогу или стоит ее развеять?
Источник: Complete English Speech CollectionThe hope allayed his anger a little.
Надежда немного утихнула его гнев.
Источник: Adam Bede (Volume 3)So the doctor read a lot of allegories or jokes to allay his pain.
Поэтому доктор читал много притч или шуток, чтобы облегчить его боль.
Источник: Pan PanИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас