| Plural | altruisms |
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Сила альтруизма заключается в том факте, что альтруистические поступки, несомненно, происходят в любом обществе и что моральные кодексы универсально пропагандируют альтруизм или благотворительность и осуждают эгоизм.
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
Главное, по его словам, заключается в том, что альтруизм может зависеть от базового понимания того, что у других есть мотивации и действия, которые могут быть похожи на наши.
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
Ее альтруизм побудил ее добровольно работать в местном приюте каждые выходные.
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
Организация полагается на альтруизм своих доноров, чтобы продолжать свою благотворительную деятельность.
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
Многие люди считают, что настоящий альтруизм редок и часто мотивирован личным интересом.
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
Она продемонстрировала свой альтруизм, пожертвовав крупную сумму денег в приют для сирот.
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
Альтруизм часто рассматривается как благородное качество, которое вдохновляет других действовать бескорыстно.
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
Поступок миллиардера, профинансировавшего новую школу, был широко восхвален.
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
Некоторые утверждают, что альтруизм заложен в человеческой природе, в то время как другие считают, что это приобретенное поведение.
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
Концепция альтруизма часто рассматривается в философских и этических дискуссиях.
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
Его альтруизм распространялся не только на денежные пожертвования, но и на активную помощь нуждающимся.
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
Альтруизм волонтеров был очевиден в их преданности помощи другим, не ожидая ничего взамен.
And the first one was that there's no altruism in this system.
И первый из них заключался в том, что в этой системе нет альтруизма.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
Во время размышлений этой банды о альтруизме не было драки.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
" Значит, вы не верите в альтруизм?" - спросил я.
Источник: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
Например: национализм, альтруизм или призма.
Источник: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
Нам нужно распространить альтруизм на другие 1,6 миллиона видов.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
Со временем мы развиваем такие качества, как самоконтроль и альтруизм, которые способствуют общему счастью.
Источник: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
Когда мы избавляем кого-то от этих негативных эмоций, загорается центр альтруизма в нашем мозге.
Источник: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
Это стремительное падение для человека, которого хвалили за его «эффективный альтруизм».
Источник: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
Но мы все можем научиться адаптировать качества, которые сделают нас более устойчивыми, такие как оптимизм и альтруизм.
Источник: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
Капитализм, с его акцентом на цены, а не на справедливость, часто характеризуется как противоположность альтруизму.
Источник: Economic Crash CourseThe strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Сила альтруизма заключается в том факте, что альтруистические поступки, несомненно, происходят в любом обществе и что моральные кодексы универсально пропагандируют альтруизм или благотворительность и осуждают эгоизм.
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
Главное, по его словам, заключается в том, что альтруизм может зависеть от базового понимания того, что у других есть мотивации и действия, которые могут быть похожи на наши.
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
Ее альтруизм побудил ее добровольно работать в местном приюте каждые выходные.
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
Организация полагается на альтруизм своих доноров, чтобы продолжать свою благотворительную деятельность.
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
Многие люди считают, что настоящий альтруизм редок и часто мотивирован личным интересом.
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
Она продемонстрировала свой альтруизм, пожертвовав крупную сумму денег в приют для сирот.
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
Альтруизм часто рассматривается как благородное качество, которое вдохновляет других действовать бескорыстно.
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
Поступок миллиардера, профинансировавшего новую школу, был широко восхвален.
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
Некоторые утверждают, что альтруизм заложен в человеческой природе, в то время как другие считают, что это приобретенное поведение.
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
Концепция альтруизма часто рассматривается в философских и этических дискуссиях.
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
Его альтруизм распространялся не только на денежные пожертвования, но и на активную помощь нуждающимся.
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
Альтруизм волонтеров был очевиден в их преданности помощи другим, не ожидая ничего взамен.
And the first one was that there's no altruism in this system.
И первый из них заключался в том, что в этой системе нет альтруизма.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
Во время размышлений этой банды о альтруизме не было драки.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
" Значит, вы не верите в альтруизм?" - спросил я.
Источник: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
Например: национализм, альтруизм или призма.
Источник: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
Нам нужно распространить альтруизм на другие 1,6 миллиона видов.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
Со временем мы развиваем такие качества, как самоконтроль и альтруизм, которые способствуют общему счастью.
Источник: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
Когда мы избавляем кого-то от этих негативных эмоций, загорается центр альтруизма в нашем мозге.
Источник: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
Это стремительное падение для человека, которого хвалили за его «эффективный альтруизм».
Источник: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
Но мы все можем научиться адаптировать качества, которые сделают нас более устойчивыми, такие как оптимизм и альтруизм.
Источник: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
Капитализм, с его акцентом на цены, а не на справедливость, часто характеризуется как противоположность альтруизму.
Источник: Economic Crash CourseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас