ambiguous

[США]/æmˈbɪɡjuəs/
[Великобритания]/æmˈbɪɡjuəs/
Частота: Очень высокий

Перевод

adj. вызывающий путаницу или неопределенность; имеющий более одного возможного значения или толкования.

Примеры предложений

This is an ambiguous sentence.

Это неоднозначное предложение.

It's an ambiguous statement.

Это неоднозначное утверждение.

an ambiguous, oracular remark.

неоднозначное, пророческое замечание.

This sentence is ambiguous in sense.

Это предложение неоднозначно по смыслу.

a specific purpose. ambiguous

конкретная цель. неоднозначный

a professor's enigmatic grading system.See Synonyms at ambiguous

загадочная система оценивания профессора. Смотрите синонимы в разделе «неоднозначный»

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

На самом деле, ваши неоднозначные слова равносильны отказу.

ambiguous wording that left some wiggle room for further negotiation.

неоднозначная формулировка, которая оставила некоторую возможность для дальнейших переговоров.

Frustrated by ambiguous instructions, the parents were never able to assemble the new toy. Something

Разочаровавшись в неоднозначных инструкциях, родители так и не смогли собрать новую игрушку. Что-то

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Под контролем правила семантического построения, а также ограничения других семем, исходные полисемии могут представлять собой моносемию без какого-либо неоднозначного значения.

Реальные примеры

This verb is way too ambiguous.

Этот глагол слишком неоднозначен.

Источник: Learn business English with Lucy.

It's far more interesting and symbolically effective to leave it ambiguous.

Оставить его неоднозначным гораздо интереснее и эффективнее с символической точки зрения.

Источник: Selected Film and Television News

That's a somewhat ambiguous response. Am I going or not?

Это довольно неоднозначный ответ. Я ухожу или нет?

Источник: The Big Bang Theory Season 3

There's a lot of ambiguous language in this contract.

В этом контракте много неоднозначной терминологии.

Источник: Modern Family - Season 07

Forgiving yourself may seem like an ambiguous process.

Прощение себя может показаться неоднозначным процессом.

Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This is known as an ambiguous figure.

Это известно как неоднозначная фигура.

Источник: Fun Talk about Linguistics

They gave participants ambiguous information about two women.

Они предоставили участникам неоднозначную информацию о двух женщинах.

Источник: Psychology Mini Class

This was a clear vote, Steve. It's not ambiguous.

Это был ясный голос, Стив. Это не неоднозначно.

Источник: NPR News November 2016 Collection

Germershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.

Гермерсхаузен неоднозначно высказывается о том, сможет ли Берлин справиться с большим количеством беженцев.

Источник: VOA Standard Speed February 2016 Collection

And this is the line for me which feels most ambiguous.

И это та граница для меня, которая кажется наиболее неоднозначной.

Источник: Appreciation of English Poetry

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас