She ambitiously pursued her dream of becoming a successful entrepreneur.
Она амбициозно стремилась к своей мечте стать успешным предпринимателем.
He ambitiously took on the challenge of climbing Mount Everest.
Он амбициозно взялся за задачу восхождения на Эверест.
The team ambitiously set out to break the world record for the fastest marathon time.
Команда амбициозно отправилась наперебой побить мировой рекорд по времени марафона.
She ambitiously applied for multiple scholarships to fund her education.
Она амбициозно подала заявку на несколько стипендий для финансирования своего образования.
The company ambitiously expanded its operations to international markets.
Компания амбициозно расширила свою деятельность на международные рынки.
He ambitiously aimed to read 100 books in a year.
Он амбициозно стремился прочитать 100 книг за год.
The artist ambitiously created a large-scale mural in the city center.
Художник амбициозно создал мозаику в центре города.
She ambitiously decided to run a marathon without any prior training.
Она амбициозно решила пробежать марафон без какой-либо предварительной подготовки.
The young entrepreneur ambitiously launched her own tech startup.
Молодой предприниматель амбициозно запустил свой собственный технологический стартап.
He ambitiously set a goal to learn a new language fluently within six months.
Он поставил перед собой амбициозную цель - выучить новый язык бегло за шесть месяцев.
He aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
Он стремится, амбициозно, отучить королевство от нефти.
Источник: The Economist (Summary)And also, less ambitiously, but more practically to monitor their daily output to set clear expectations and to give regular feedback.
И также, менее амбициозно, но более практически, отслеживать их ежедневную производительность, чтобы установить четкие ожидания и давать регулярную обратную связь.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The solar-powered plane that aiming to circumnavigate the world has taken off on the most ambitiously leg of this journey. Rebecca M has more.
Солнечный самолет, стремящийся совершить кругосветное путешествие, вылетел в самый амбициозный этап этого путешествия. У Ребекки М есть еще кое-что.
Источник: BBC Listening Collection July 2015Because the point is if you design a plan very ambitiously but then you can't stick to it, it's not going to help you.
Потому что суть в том, что если вы разработаете план очень амбициозно, но не сможете ему следовать, это вам не поможет.
Источник: Engvid Super Teacher Rebecca - TOEFL IELTS TOEIC ExamsMost ambitiously, Dr Zhu, Dr Xiao and their colleagues hope to drill right through several fossiliferous sites in southern China where Ediacaran rocks turn seamlessly into Cambrian ones.
Наиболее амбициозно, доктор Чжу, доктор Сяо и их коллеги надеются провести бурение прямо через несколько ископаемых месторождений в южном Китае, где эдиакарские породы плавно переходят в кембрийские.
Источник: The Economist - TechnologyWhile the narrative runs to over 17,000 lines, it's apparently unfinished, as the prologue ambitiously introduces 29 pilgrims and promises four stories apiece, and the innkeeper never crowns a victor.
Хотя повествование насчитывает более 17 000 строк, по-видимому, оно остается незавершенным, поскольку пролог амбициозно представляет 29 паломников и обещает четыре истории на каждого, а трактирщик никогда не выбирает победителя.
Источник: TED-Ed (video version)And you're listening to how I built this from NPR. The following message comes from NPR sponsor and I, with their next 100 series celebrating the big thinkers and creative problem-solvers, who engineer ambitiously.
И вы слушаете «Как я это построил» от NPR. Следующее сообщение от спонсора NPR и меня, с их серией «Следующие 100», посвященной великим мыслителям и креативным решателям проблем, которые проектируют амбициозно.
Источник: How did I build all of this?As leaders, they are expected to motivate and inspire their team in pursuit of longer-term strategic goals and also less ambitiously but more practically, to monitor their daily output, to set clear expectations, and to give regular feedback.
Как руководители, от них ожидают, что они будут мотивировать и вдохновлять свою команду в стремлении к долгосрочным стратегическим целям, а также менее амбициозно, но более практически, отслеживать их ежедневную производительность, устанавливать четкие ожидания и давать регулярную обратную связь.
Источник: CET-6 Listening Real Exam - Listening Passages (Including Analysis)Here is Roy Eskapa, the author of the ambitiously titled book " The Cure for Alcoholism, " in which he lays out in detail a treatment for alcoholism called the " Sinclair Method" and explains the science behind it.
Вот Рой Эскапа, автор амбициозно названной книги «Лечение алкоголизма», в которой подробно излагается лечение алкоголизма, называемое «Метод Синклера», и объясняется наука, лежащая в его основе.
Источник: WIL Life RevelationShe ambitiously pursued her dream of becoming a successful entrepreneur.
Она амбициозно стремилась к своей мечте стать успешным предпринимателем.
He ambitiously took on the challenge of climbing Mount Everest.
Он амбициозно взялся за задачу восхождения на Эверест.
The team ambitiously set out to break the world record for the fastest marathon time.
Команда амбициозно отправилась наперебой побить мировой рекорд по времени марафона.
She ambitiously applied for multiple scholarships to fund her education.
Она амбициозно подала заявку на несколько стипендий для финансирования своего образования.
The company ambitiously expanded its operations to international markets.
Компания амбициозно расширила свою деятельность на международные рынки.
He ambitiously aimed to read 100 books in a year.
Он амбициозно стремился прочитать 100 книг за год.
The artist ambitiously created a large-scale mural in the city center.
Художник амбициозно создал мозаику в центре города.
She ambitiously decided to run a marathon without any prior training.
Она амбициозно решила пробежать марафон без какой-либо предварительной подготовки.
The young entrepreneur ambitiously launched her own tech startup.
Молодой предприниматель амбициозно запустил свой собственный технологический стартап.
He ambitiously set a goal to learn a new language fluently within six months.
Он поставил перед собой амбициозную цель - выучить новый язык бегло за шесть месяцев.
He aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
Он стремится, амбициозно, отучить королевство от нефти.
Источник: The Economist (Summary)And also, less ambitiously, but more practically to monitor their daily output to set clear expectations and to give regular feedback.
И также, менее амбициозно, но более практически, отслеживать их ежедневную производительность, чтобы установить четкие ожидания и давать регулярную обратную связь.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The solar-powered plane that aiming to circumnavigate the world has taken off on the most ambitiously leg of this journey. Rebecca M has more.
Солнечный самолет, стремящийся совершить кругосветное путешествие, вылетел в самый амбициозный этап этого путешествия. У Ребекки М есть еще кое-что.
Источник: BBC Listening Collection July 2015Because the point is if you design a plan very ambitiously but then you can't stick to it, it's not going to help you.
Потому что суть в том, что если вы разработаете план очень амбициозно, но не сможете ему следовать, это вам не поможет.
Источник: Engvid Super Teacher Rebecca - TOEFL IELTS TOEIC ExamsMost ambitiously, Dr Zhu, Dr Xiao and their colleagues hope to drill right through several fossiliferous sites in southern China where Ediacaran rocks turn seamlessly into Cambrian ones.
Наиболее амбициозно, доктор Чжу, доктор Сяо и их коллеги надеются провести бурение прямо через несколько ископаемых месторождений в южном Китае, где эдиакарские породы плавно переходят в кембрийские.
Источник: The Economist - TechnologyWhile the narrative runs to over 17,000 lines, it's apparently unfinished, as the prologue ambitiously introduces 29 pilgrims and promises four stories apiece, and the innkeeper never crowns a victor.
Хотя повествование насчитывает более 17 000 строк, по-видимому, оно остается незавершенным, поскольку пролог амбициозно представляет 29 паломников и обещает четыре истории на каждого, а трактирщик никогда не выбирает победителя.
Источник: TED-Ed (video version)And you're listening to how I built this from NPR. The following message comes from NPR sponsor and I, with their next 100 series celebrating the big thinkers and creative problem-solvers, who engineer ambitiously.
И вы слушаете «Как я это построил» от NPR. Следующее сообщение от спонсора NPR и меня, с их серией «Следующие 100», посвященной великим мыслителям и креативным решателям проблем, которые проектируют амбициозно.
Источник: How did I build all of this?As leaders, they are expected to motivate and inspire their team in pursuit of longer-term strategic goals and also less ambitiously but more practically, to monitor their daily output, to set clear expectations, and to give regular feedback.
Как руководители, от них ожидают, что они будут мотивировать и вдохновлять свою команду в стремлении к долгосрочным стратегическим целям, а также менее амбициозно, но более практически, отслеживать их ежедневную производительность, устанавливать четкие ожидания и давать регулярную обратную связь.
Источник: CET-6 Listening Real Exam - Listening Passages (Including Analysis)Here is Roy Eskapa, the author of the ambitiously titled book " The Cure for Alcoholism, " in which he lays out in detail a treatment for alcoholism called the " Sinclair Method" and explains the science behind it.
Вот Рой Эскапа, автор амбициозно названной книги «Лечение алкоголизма», в которой подробно излагается лечение алкоголизма, называемое «Метод Синклера», и объясняется наука, лежащая в его основе.
Источник: WIL Life RevelationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас