| Plural | anastomoses |
arteriovenous anastomosis
артериовенозное сообщение
surgical anastomosis
хирургическое анастомоз
intestinal anastomosis
кишечный анастомоз
Objective To evaluate the value of application of extracardiac conduit total cavopulmonary anastomosis(TCPA) in complex heart disease.
Цель: Оценить ценность применения экстракардиального кондукта для тотально-кавопульмонального анастомоза (ТКПА) при сложных заболеваниях сердца.
To review the research progress of etiopathology on pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) complicated with bidirectional superior cavopulmonary anastomosis( BSCA).
Цель: Проанализировать ход исследований этиопатогенеза артериовенозных мальформаций легких (АВМЛ), осложненных билатеральным верхне-кавопульмональным анастомозом (ВКПА).
Objective:To evaluate the Ⅰ stage exeresis and intestinal anastomosis method and caution of left hemicolon carcinoma affiliating intestinal obstruction.
Цель: Оценить метод и предостережения при одноэтапном удалении и анастомозе кишечника при левополушарной карциноме толстой кишки, сопровождающейся кишечной непроходимостью.
10 received end to end anastomosis of ureter or uretero-neocystostomy after initial PCN drainage;
10 пациентов перенесли эндо-эндо анастомоз мочеточника или мочеточнико-цистостомию после первоначального дренирования PCN;
Conclusion: Anastomosis of arteries and veins is fine surgery method for injury of paratelum without distal venous anastomosis.
Вывод: Анастомоз артерий и вен - это тонкий хирургический метод лечения повреждений паратели без дистального венозного анастомоза.
The peripheral tissues of thoracic duct fistulagreat saphenous veininternal jugular vein anastomosis is a good way to treat high flow of chyle transudation.
Периферические ткани фистулы грудного протока - большой подвенечной вены - внутренней яремной вены являются хорошим способом лечения высокого потока хилезного транссудата.
Objective To investigate the clinical effect of r ad iocephalic arteriovenous internal fistulas created by anastomosis with two trape zoid and symmetrical lobulated flap.
Цель: Изучить клинический эффект радиоцефальных артериовенозных внутренних фистул, созданных путем анастомоза с двумя трапециевидными и симметричными лобарными лоскутами.
Objective To evaluate the long-term efficacy and complication of laser chorioretinal venous anastomosis (CRVA) for retinal vein occlusion (RVO).
Цель: Оценить долгосрочную эффективность и осложнения лазерной хориоретинальной венозной анастомозы (CRVA) при окклюзии центральной вены сетчатки (ОВС).
A glomus tumor (glomangioma) is a rare neoplasm, is a specialized arteriovenous anastomosis usually found in the skin of the extremities.
Гломусный нейроцитомы (гломангиомы) - редкие новообразования, представляющие собой специализированный артериовенозный анастомоз, обычно обнаруживаемый в коже конечностей.
This orthosis plays an effective role in the protection of nerves, tendons, extremity of vascular anastomosis and the prevention of allotopia after fracture due to different trainings.
Этот ортез играет эффективную роль в защите нервов, сухожилий, конечностей сосудистого анастомоза и предотвращении аллотрии после перелома из-за различных тренировок.
Objective: To explore the effects of upper and lower spinal nerve roots anastomosis on prevention of the axotomy-induced neurons atrophy and apoptosis of adult rats after spinal cord injury (SCI).
Цель: Изучить влияние анастомоза спинномозговых нервов верхних и нижних отделов на предотвращение атрофии и апоптоза нейронов, вызванных аксотомией, у взрослых крыс после травмы спинного мозга (ТСП).
In the other two cases of the coronary arteriovenous fistulas, it is defined as a direct precapillary anastomosis between a majar coronary artery and the pulmonary trunk or the left ventricle.
В других двух случаях коронарских артериовенозных фистул он определяется как прямой предкапиллярный анастомоз между крупной коронарной артерией и легочным стволом или левым желудочком.
Methods 180 esophagectomies were performed using continuous mucosal anastomosis with absorbable suture plus interrupted seromuscular to muscular suture.
Методы: Были выполнены 180 эзофагэктомий с использованием непрерывного анастомоза слизистой оболочки с абсорбируемым швом плюс прерывистый серомышечный шов.
Methods:All wounded were managed by one of the following methods such as laceration suturing,end end anastomosis and great saphenous vein homografting.
Методы: Все раны лечили одним из следующих методов, таких как ушивание разрывов, эндо-эндо анастомоз и гомотрансплантация большой подвенечной вены.
Results For the 20 patients without Braun's anastomosis (side-to-side jejunojejunostomy), duodenoscope insertion was completed in 19 (95%) and failed in 1 due to the stenosis of jejune lumen (5%).
Результаты: У 20 пациентов без анастомоза Брауна (бокового анастомоза джеджуно-джеджунального отдела) введение дуоденоскопа было успешно выполнено у 19 (95%) и не удалось у 1 из-за стеноза просвета джеджунального отдела (5%).
This week it's my turn to get stuck with the hard science word, so here goes: they're called arteriovenous anastomoses.
В эту неделю моя очередь застрять с трудным научным термином, так что вот: они называются артериовенозными анастомозами.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collectionarteriovenous anastomosis
артериовенозное сообщение
surgical anastomosis
хирургическое анастомоз
intestinal anastomosis
кишечный анастомоз
Objective To evaluate the value of application of extracardiac conduit total cavopulmonary anastomosis(TCPA) in complex heart disease.
Цель: Оценить ценность применения экстракардиального кондукта для тотально-кавопульмонального анастомоза (ТКПА) при сложных заболеваниях сердца.
To review the research progress of etiopathology on pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) complicated with bidirectional superior cavopulmonary anastomosis( BSCA).
Цель: Проанализировать ход исследований этиопатогенеза артериовенозных мальформаций легких (АВМЛ), осложненных билатеральным верхне-кавопульмональным анастомозом (ВКПА).
Objective:To evaluate the Ⅰ stage exeresis and intestinal anastomosis method and caution of left hemicolon carcinoma affiliating intestinal obstruction.
Цель: Оценить метод и предостережения при одноэтапном удалении и анастомозе кишечника при левополушарной карциноме толстой кишки, сопровождающейся кишечной непроходимостью.
10 received end to end anastomosis of ureter or uretero-neocystostomy after initial PCN drainage;
10 пациентов перенесли эндо-эндо анастомоз мочеточника или мочеточнико-цистостомию после первоначального дренирования PCN;
Conclusion: Anastomosis of arteries and veins is fine surgery method for injury of paratelum without distal venous anastomosis.
Вывод: Анастомоз артерий и вен - это тонкий хирургический метод лечения повреждений паратели без дистального венозного анастомоза.
The peripheral tissues of thoracic duct fistulagreat saphenous veininternal jugular vein anastomosis is a good way to treat high flow of chyle transudation.
Периферические ткани фистулы грудного протока - большой подвенечной вены - внутренней яремной вены являются хорошим способом лечения высокого потока хилезного транссудата.
Objective To investigate the clinical effect of r ad iocephalic arteriovenous internal fistulas created by anastomosis with two trape zoid and symmetrical lobulated flap.
Цель: Изучить клинический эффект радиоцефальных артериовенозных внутренних фистул, созданных путем анастомоза с двумя трапециевидными и симметричными лобарными лоскутами.
Objective To evaluate the long-term efficacy and complication of laser chorioretinal venous anastomosis (CRVA) for retinal vein occlusion (RVO).
Цель: Оценить долгосрочную эффективность и осложнения лазерной хориоретинальной венозной анастомозы (CRVA) при окклюзии центральной вены сетчатки (ОВС).
A glomus tumor (glomangioma) is a rare neoplasm, is a specialized arteriovenous anastomosis usually found in the skin of the extremities.
Гломусный нейроцитомы (гломангиомы) - редкие новообразования, представляющие собой специализированный артериовенозный анастомоз, обычно обнаруживаемый в коже конечностей.
This orthosis plays an effective role in the protection of nerves, tendons, extremity of vascular anastomosis and the prevention of allotopia after fracture due to different trainings.
Этот ортез играет эффективную роль в защите нервов, сухожилий, конечностей сосудистого анастомоза и предотвращении аллотрии после перелома из-за различных тренировок.
Objective: To explore the effects of upper and lower spinal nerve roots anastomosis on prevention of the axotomy-induced neurons atrophy and apoptosis of adult rats after spinal cord injury (SCI).
Цель: Изучить влияние анастомоза спинномозговых нервов верхних и нижних отделов на предотвращение атрофии и апоптоза нейронов, вызванных аксотомией, у взрослых крыс после травмы спинного мозга (ТСП).
In the other two cases of the coronary arteriovenous fistulas, it is defined as a direct precapillary anastomosis between a majar coronary artery and the pulmonary trunk or the left ventricle.
В других двух случаях коронарских артериовенозных фистул он определяется как прямой предкапиллярный анастомоз между крупной коронарной артерией и легочным стволом или левым желудочком.
Methods 180 esophagectomies were performed using continuous mucosal anastomosis with absorbable suture plus interrupted seromuscular to muscular suture.
Методы: Были выполнены 180 эзофагэктомий с использованием непрерывного анастомоза слизистой оболочки с абсорбируемым швом плюс прерывистый серомышечный шов.
Methods:All wounded were managed by one of the following methods such as laceration suturing,end end anastomosis and great saphenous vein homografting.
Методы: Все раны лечили одним из следующих методов, таких как ушивание разрывов, эндо-эндо анастомоз и гомотрансплантация большой подвенечной вены.
Results For the 20 patients without Braun's anastomosis (side-to-side jejunojejunostomy), duodenoscope insertion was completed in 19 (95%) and failed in 1 due to the stenosis of jejune lumen (5%).
Результаты: У 20 пациентов без анастомоза Брауна (бокового анастомоза джеджуно-джеджунального отдела) введение дуоденоскопа было успешно выполнено у 19 (95%) и не удалось у 1 из-за стеноза просвета джеджунального отдела (5%).
This week it's my turn to get stuck with the hard science word, so here goes: they're called arteriovenous anastomoses.
В эту неделю моя очередь застрять с трудным научным термином, так что вот: они называются артериовенозными анастомозами.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас