probe a wound to find its extent; probing the anthill with a stick.
проверить рану, чтобы определить ее размер; зондирование муравейника палкой.
The children watched in fascination as the ants scurried around the anthill.
Дети с fascination наблюдали, как муравьи снуют вокруг муравейника.
The anthill in the backyard was teeming with activity.
Муравейник во дворе был полон активности.
The biologist studied the intricate tunnels within the anthill.
Биолог изучал сложные туннели внутри муравейника.
The ants diligently carried food back to their anthill.
Муравьи усердно несли еду в свой муравейник.
The anthill was destroyed when the lawnmower ran over it.
Муравейник был уничтожен, когда газонокосилка проехала по нему.
The farmer noticed a large anthill near the edge of the field.
Фермер заметил большой муравейник возле края поля.
The anthropologist studied the social structure of the ant colony living in the anthill.
Антрополог изучал социальную структуру колонии муравьев, живущих в муравейнике.
The ants worked together to build a new anthill after the old one was destroyed.
Муравьи работали вместе, чтобы построить новый муравейник после того, как старый был уничтожен.
The children carefully avoided stepping on the anthill to protect the ants.
Дети осторожно избегали наступать на муравейник, чтобы защитить муравьев.
The scientist placed a small camera inside the anthill to observe the ants' behavior.
Ученый установил небольшую камеру внутри муравейника, чтобы наблюдать за поведением муравьев.
It was a human anthill that an invading sea had caught by surprise!
Это был человеческий муравейник, который внезапно застигло вторжение моря!
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A Type 3 civilization might feel about as like we feel about the bacteria living on the anthill.
Цивилизация 3-го типа могла бы чувствовать себя примерно так же, как мы чувствуем себя по отношению к бактериям, живущим в муравейнике.
Источник: Kurzgesagt science animationFrom the Leyden house down to Five Points, the street seethed with activity, the activity of an anthill just destroyed.
От дома Лейдена до Пятого перекрестка улица бурлила от активности, активности муравейника, который только что был уничтожен.
Источник: Gone with the WindI lowered my elbow to the ground and said, " You go." The ant ran off to his life at the anthill.
Я опустил локоть на землю и сказал: «Иди». Муравей побежал к своей жизни в муравейнике.
Источник: Elementary School Version SeptemberHis foot knocks against a two-foot anthill, knocks down the dwelling place of the ants, and scatters the ants and their eggs far and wide.
Его нога ударяется о двухфутовый муравейник, сносит жилище муравьев и разбрасывает муравьев и их яйца во все стороны.
Источник: The Red and the Black (Part Four)If you go down to an anthill, you go down to the ants and say, " I bring you trinkets; I bring you bees; take me to your ant queen; I give you nuclear energy."
Если ты спустишься к муравейнику, ты спустишься к муравьям и скажешь: «Я приношу вам безделушки; я приношу вам пчел; отведите меня к вашей муравьиной королеве; я даю вам ядерную энергию».
Источник: Big Think Super ThoughtsAs an analogy, humans are more intelligent and competent than ants, ? and if we want to build a hydroelectric dam where there happens to be an anthill, there may no malevolence involved, but, well... too bad for the ants.
В качестве аналогии, люди более умны и компетентны, чем муравьи, ? и если мы хотим построить гидроэлектростанцию там, где есть муравейник, может не быть злого умысла, но, ну... жаль муравьев.
Источник: Minute Physicsprobe a wound to find its extent; probing the anthill with a stick.
проверить рану, чтобы определить ее размер; зондирование муравейника палкой.
The children watched in fascination as the ants scurried around the anthill.
Дети с fascination наблюдали, как муравьи снуют вокруг муравейника.
The anthill in the backyard was teeming with activity.
Муравейник во дворе был полон активности.
The biologist studied the intricate tunnels within the anthill.
Биолог изучал сложные туннели внутри муравейника.
The ants diligently carried food back to their anthill.
Муравьи усердно несли еду в свой муравейник.
The anthill was destroyed when the lawnmower ran over it.
Муравейник был уничтожен, когда газонокосилка проехала по нему.
The farmer noticed a large anthill near the edge of the field.
Фермер заметил большой муравейник возле края поля.
The anthropologist studied the social structure of the ant colony living in the anthill.
Антрополог изучал социальную структуру колонии муравьев, живущих в муравейнике.
The ants worked together to build a new anthill after the old one was destroyed.
Муравьи работали вместе, чтобы построить новый муравейник после того, как старый был уничтожен.
The children carefully avoided stepping on the anthill to protect the ants.
Дети осторожно избегали наступать на муравейник, чтобы защитить муравьев.
The scientist placed a small camera inside the anthill to observe the ants' behavior.
Ученый установил небольшую камеру внутри муравейника, чтобы наблюдать за поведением муравьев.
It was a human anthill that an invading sea had caught by surprise!
Это был человеческий муравейник, который внезапно застигло вторжение моря!
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A Type 3 civilization might feel about as like we feel about the bacteria living on the anthill.
Цивилизация 3-го типа могла бы чувствовать себя примерно так же, как мы чувствуем себя по отношению к бактериям, живущим в муравейнике.
Источник: Kurzgesagt science animationFrom the Leyden house down to Five Points, the street seethed with activity, the activity of an anthill just destroyed.
От дома Лейдена до Пятого перекрестка улица бурлила от активности, активности муравейника, который только что был уничтожен.
Источник: Gone with the WindI lowered my elbow to the ground and said, " You go." The ant ran off to his life at the anthill.
Я опустил локоть на землю и сказал: «Иди». Муравей побежал к своей жизни в муравейнике.
Источник: Elementary School Version SeptemberHis foot knocks against a two-foot anthill, knocks down the dwelling place of the ants, and scatters the ants and their eggs far and wide.
Его нога ударяется о двухфутовый муравейник, сносит жилище муравьев и разбрасывает муравьев и их яйца во все стороны.
Источник: The Red and the Black (Part Four)If you go down to an anthill, you go down to the ants and say, " I bring you trinkets; I bring you bees; take me to your ant queen; I give you nuclear energy."
Если ты спустишься к муравейнику, ты спустишься к муравьям и скажешь: «Я приношу вам безделушки; я приношу вам пчел; отведите меня к вашей муравьиной королеве; я даю вам ядерную энергию».
Источник: Big Think Super ThoughtsAs an analogy, humans are more intelligent and competent than ants, ? and if we want to build a hydroelectric dam where there happens to be an anthill, there may no malevolence involved, but, well... too bad for the ants.
В качестве аналогии, люди более умны и компетентны, чем муравьи, ? и если мы хотим построить гидроэлектростанцию там, где есть муравейник, может не быть злого умысла, но, ну... жаль муравьев.
Источник: Minute PhysicsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас