| Plural | antipathies |
She felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Она испытывала сильную неприязнь к своему бывшему мужу.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Между двумя конкурирующими компаниями существует очевидная неприязнь.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Его неприязнь к авторитетным фигурам часто вводила его в неприятности.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Неприязнь между двумя политическими партиями хорошо известна.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Она не могла скрыть свою неприязнь к новому менеджеру.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
В этой организации существует глубоко укоренившаяся неприязнь к изменениям.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Неприязнь между двумя соседями длится уже несколько лет.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Его неприязнь к острой пище затрудняла походы в рестораны.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Неприязнь к иммигрантам является спорным вопросом в стране.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Несмотря на их неприязнь друг к другу, им удалось поработать вместе над проектом.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Я мало что слышал хорошего о нем и не мог испытывать к его убийцам сильной неприязни.
Источник: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Но неприязнь также культурна.
Источник: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Убеждения, на которых вы полагаетесь, чтобы оправдать свои преступления, укоренены в религиозной и этнической неприязни и нетерпимости.
Источник: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Неприязнь между двумя сторонами делает разумную сделку по бюджету «Большой сделки» трудно представить.
Источник: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Между Ньюкаслом и Сандерлендом существует неприязнь — и не только из-за футбола, говорит Рэй Хьюстон из Университета Дарам.
Источник: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Этот взгляд ее, этот голос пробуждал во мне всякую неприязнь.
Источник: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Это объясняет наши удовольствия и наши неприязни.
Источник: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Но неподатливые характеры не так скоро смягчаются, и естественные неприязни не так легко искореняются.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Розмари, испытывая смутную неприязнь к ней и ее спутникам, отвернулась.
Источник: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Оно вращалось против часовой стрелки с выходкой, которая вызывала у него чувство неприязни.
Источник: Pan PanShe felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Она испытывала сильную неприязнь к своему бывшему мужу.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Между двумя конкурирующими компаниями существует очевидная неприязнь.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Его неприязнь к авторитетным фигурам часто вводила его в неприятности.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Неприязнь между двумя политическими партиями хорошо известна.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Она не могла скрыть свою неприязнь к новому менеджеру.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
В этой организации существует глубоко укоренившаяся неприязнь к изменениям.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Неприязнь между двумя соседями длится уже несколько лет.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Его неприязнь к острой пище затрудняла походы в рестораны.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Неприязнь к иммигрантам является спорным вопросом в стране.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Несмотря на их неприязнь друг к другу, им удалось поработать вместе над проектом.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Я мало что слышал хорошего о нем и не мог испытывать к его убийцам сильной неприязни.
Источник: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Но неприязнь также культурна.
Источник: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Убеждения, на которых вы полагаетесь, чтобы оправдать свои преступления, укоренены в религиозной и этнической неприязни и нетерпимости.
Источник: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Неприязнь между двумя сторонами делает разумную сделку по бюджету «Большой сделки» трудно представить.
Источник: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Между Ньюкаслом и Сандерлендом существует неприязнь — и не только из-за футбола, говорит Рэй Хьюстон из Университета Дарам.
Источник: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Этот взгляд ее, этот голос пробуждал во мне всякую неприязнь.
Источник: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Это объясняет наши удовольствия и наши неприязни.
Источник: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Но неподатливые характеры не так скоро смягчаются, и естественные неприязни не так легко искореняются.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Розмари, испытывая смутную неприязнь к ней и ее спутникам, отвернулась.
Источник: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Оно вращалось против часовой стрелки с выходкой, которая вызывала у него чувство неприязни.
Источник: Pan PanИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас