he took an apolitical stance.
Он занял нейтральную позицию.
Henry used to be totally apolitical,but I think he is now politically more aware.
Раньше Генри был совершенно аполитичным, но я думаю, что теперь он больше осведомлен в политических вопросах.
He remains apolitical despite being surrounded by political debates.
Несмотря на то, что он окружен политическими дебатами, он остается аполитичным.
The organization prides itself on being apolitical and focusing solely on humanitarian efforts.
Организация гордится тем, что является аполитичной и сосредоточена исключительно на гуманитарных усилиях.
She prefers to stay apolitical and avoid discussing controversial topics.
Она предпочитает оставаться аполитичной и избегать обсуждения спорных тем.
The artist's work is apolitical, focusing on universal themes of love and beauty.
Работа художника аполитична, сосредоточена на универсальных темах любви и красоты.
Despite his apolitical stance, he is well-informed about current events.
Несмотря на свою аполитичную позицию, он хорошо осведомлен о текущих событиях.
The apolitical nature of the organization allows it to work with diverse groups without bias.
Аполитичность организации позволяет ей работать с различными группами без предвзятости.
She describes herself as apolitical, preferring to focus on personal growth rather than political issues.
Она описывает себя как аполитичную, предпочитая сосредоточиться на личностном росте, а не на политических вопросах.
The company's policy is to remain apolitical and not take sides in political conflicts.
Политика компании заключается в том, чтобы оставаться аполитичной и не занимать сторону в политических конфликтах.
As an apolitical organization, they strive to provide assistance to those in need regardless of their political beliefs.
Как аполитичная организация, они стремятся оказывать помощь нуждающимся независимо от их политических убеждений.
Despite being apolitical, he is actively involved in social justice movements.
Несмотря на то, что он аполитичен, он активно участвует в социальных движениях.
Nixon savaged the administration's opponents, which allowed the president to be an apolitical, national figurehead.
Никсон жестоко критиковал оппонентов администрации, что позволило президенту стать аполитичной, национальной фигурой.
Источник: The Economist - ArtsAlthough he was a supporter of the system he lived in, Gagarin was mostly apolitical.
Хотя он и был сторонником системы, в которой он жил, Гагарин был в основном аполитичным.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresRejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.
Отказавшись от традиционных героических мотивов военных памятников, проницательный, созерцательный и аполитичный дизайн Лина стал откровением.
Источник: Entering Yale UniversityHe is apolitical. He is for the Cuban people. He is very much an American writer.
Он аполитичен. Он за кубинский народ. Он очень американский писатель.
Источник: VOA Standard July 2015 CollectionIt describes itself as apolitical. There was some panic-buying of petrol (gas) as pump prices soared.
Оно описывает себя как аполитичное. Было некоторое паническое скупательство бензина (топлива) по мере роста цен на заправках.
Источник: The Economist (Summary)Novick said that a main goal of his group is " to be apolitical and help the children" .
Новик сказал, что одна из главных целей его группы - «быть аполитичными и помогать детям».
Источник: VOA Special English: WorldToday voters are more apolitical and cynical than they used to be—and party members a rarer and more ideological breed.
Сегодня избиратели более аполитичны и циничны, чем раньше, а члены партии - более редкий и более идеологический вид.
Источник: The Economist (Summary)We've met quite a few leaders that say that they're neutral on certain issues or apolitical.
Мы встретились со многими лидерами, которые говорят, что они нейтральны по некоторым вопросам или аполитичны.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionWe've conducted experiments to understand how our psychology and our politics shape how we respond to apolitical stimuli.
Мы провели эксперименты, чтобы понять, как наша психология и наша политика формируют то, как мы реагируем на аполитичные стимулы.
Источник: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionDo you think the very bitter confirmation fight over the past several weeks has damaged the court's reputation as an apolitical body?
Считаете ли вы, что очень ожесточенная борьба за утверждение за последние несколько недель повредила репутации суда как аполитичного органа?
Источник: NPR News October 2018 Collectionhe took an apolitical stance.
Он занял нейтральную позицию.
Henry used to be totally apolitical,but I think he is now politically more aware.
Раньше Генри был совершенно аполитичным, но я думаю, что теперь он больше осведомлен в политических вопросах.
He remains apolitical despite being surrounded by political debates.
Несмотря на то, что он окружен политическими дебатами, он остается аполитичным.
The organization prides itself on being apolitical and focusing solely on humanitarian efforts.
Организация гордится тем, что является аполитичной и сосредоточена исключительно на гуманитарных усилиях.
She prefers to stay apolitical and avoid discussing controversial topics.
Она предпочитает оставаться аполитичной и избегать обсуждения спорных тем.
The artist's work is apolitical, focusing on universal themes of love and beauty.
Работа художника аполитична, сосредоточена на универсальных темах любви и красоты.
Despite his apolitical stance, he is well-informed about current events.
Несмотря на свою аполитичную позицию, он хорошо осведомлен о текущих событиях.
The apolitical nature of the organization allows it to work with diverse groups without bias.
Аполитичность организации позволяет ей работать с различными группами без предвзятости.
She describes herself as apolitical, preferring to focus on personal growth rather than political issues.
Она описывает себя как аполитичную, предпочитая сосредоточиться на личностном росте, а не на политических вопросах.
The company's policy is to remain apolitical and not take sides in political conflicts.
Политика компании заключается в том, чтобы оставаться аполитичной и не занимать сторону в политических конфликтах.
As an apolitical organization, they strive to provide assistance to those in need regardless of their political beliefs.
Как аполитичная организация, они стремятся оказывать помощь нуждающимся независимо от их политических убеждений.
Despite being apolitical, he is actively involved in social justice movements.
Несмотря на то, что он аполитичен, он активно участвует в социальных движениях.
Nixon savaged the administration's opponents, which allowed the president to be an apolitical, national figurehead.
Никсон жестоко критиковал оппонентов администрации, что позволило президенту стать аполитичной, национальной фигурой.
Источник: The Economist - ArtsAlthough he was a supporter of the system he lived in, Gagarin was mostly apolitical.
Хотя он и был сторонником системы, в которой он жил, Гагарин был в основном аполитичным.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresRejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.
Отказавшись от традиционных героических мотивов военных памятников, проницательный, созерцательный и аполитичный дизайн Лина стал откровением.
Источник: Entering Yale UniversityHe is apolitical. He is for the Cuban people. He is very much an American writer.
Он аполитичен. Он за кубинский народ. Он очень американский писатель.
Источник: VOA Standard July 2015 CollectionIt describes itself as apolitical. There was some panic-buying of petrol (gas) as pump prices soared.
Оно описывает себя как аполитичное. Было некоторое паническое скупательство бензина (топлива) по мере роста цен на заправках.
Источник: The Economist (Summary)Novick said that a main goal of his group is " to be apolitical and help the children" .
Новик сказал, что одна из главных целей его группы - «быть аполитичными и помогать детям».
Источник: VOA Special English: WorldToday voters are more apolitical and cynical than they used to be—and party members a rarer and more ideological breed.
Сегодня избиратели более аполитичны и циничны, чем раньше, а члены партии - более редкий и более идеологический вид.
Источник: The Economist (Summary)We've met quite a few leaders that say that they're neutral on certain issues or apolitical.
Мы встретились со многими лидерами, которые говорят, что они нейтральны по некоторым вопросам или аполитичны.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionWe've conducted experiments to understand how our psychology and our politics shape how we respond to apolitical stimuli.
Мы провели эксперименты, чтобы понять, как наша психология и наша политика формируют то, как мы реагируем на аполитичные стимулы.
Источник: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionDo you think the very bitter confirmation fight over the past several weeks has damaged the court's reputation as an apolitical body?
Считаете ли вы, что очень ожесточенная борьба за утверждение за последние несколько недель повредила репутации суда как аполитичного органа?
Источник: NPR News October 2018 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас