The transfusion apparently took.
Переливание, очевидно, прошло успешно.
Apparently she did not succeed.
Очевидно, у нее не получилось.
apparently meaningless jargon
очевидно бессмысленный жаргон
Apparently, you have done a lot of work.
Очевидно, вы проделали много работы.
He is a man of apparently boundless optimism.
Он человек, казалось бы, безграничного оптимизма.
the child nodded, apparently content with the promise.
ребенок кивнул, казалось бы, довольный обещанием.
he went to join his apparently complaisant wife for Christmas.
он пошел присоединиться к своей, казалось бы, покладистой жене на Рождество.
he worked, apparently impervious to the heat.
он работал, казалось бы, невосприимчивый к жаре.
Apparently the weather is set fair for the rest of the week.
Очевидно, погода на всю неделю будет хорошей.
40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .
40. Такой дикарион, очевидно, не может существовать независимо от гаплоидной фазы.
The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.
Проблемы начались из-за, казалось бы, безобидной фразы.
He was apparently much surprised at the news.
Он, очевидно, был очень удивлен этой новостью.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
Появление заболевания, очевидно, связано с санитарными нормами.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Он, казалось бы, не беспокоился о своей неудаче при поступлении в университет.
The company came through the crisis apparently unscathed.
Компания прошла через кризис, казалось бы, невредимой.
ministers met but apparently failed to make progress.
Министры встретились, но, очевидно, не смогли добиться прогресса.
his apparently unflagging enthusiasm impressed her.
его, казалось бы, неугасающий энтузиазм произвел на нее впечатление.
Apparently, good form requires you to wear a hat on these occasions.
Очевидно, хорошие манеры требуют, чтобы вы носили шляпу на этих мероприятиях.
There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.
Пошли слухи, что он собирается уйти в отставку, но, очевидно, в этом нет ничего.
It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.
Это, очевидно, Mabinogi Online Gold, психологическая противоположность Affluenza.
" Apparently I underestimated you, Potter, " he said quietly.
Очевидно, я недооценил вас, Поттер,
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceApparently, they were both beheaded on February 14th.
Очевидно, их обоих обезглавили 14 февраля.
Источник: Festival Comprehensive RecordApparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.
Очевидно, команда S.E.A.L. Рикс понесла тяжелые потери.
Источник: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Ah, well, apparently, great minds think alike.
Ах, ну, очевидно, у великих умов одинаковые мысли.
Источник: Gossip Girl Season 4Apparently, they've got some real creative differences.
Очевидно, у них есть реальные творческие разногласия.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Funny idea really....but very popular amongst American film stars apparently.
Забавная идея, конечно... но, очевидно, очень популярна среди американских кинозвезд.
Источник: BBC Listening Collection November 2014And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
И, очевидно, усердие не продвигалось вперед.
Источник: Lawsuit Duet Season 1After an apparently bumpy landing, look at this kid's face.
После, казалось бы, неровной посадки, посмотрите на лицо этого ребенка.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthIt's not a pattern that we can see at least apparently.
Это не закономерность, которую мы можем видеть, по крайней мере, очевидно.
Источник: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThey were apparently targeted by an act of sabotage.
Очевидно, они стали целью саботажа.
Источник: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe transfusion apparently took.
Переливание, очевидно, прошло успешно.
Apparently she did not succeed.
Очевидно, у нее не получилось.
apparently meaningless jargon
очевидно бессмысленный жаргон
Apparently, you have done a lot of work.
Очевидно, вы проделали много работы.
He is a man of apparently boundless optimism.
Он человек, казалось бы, безграничного оптимизма.
the child nodded, apparently content with the promise.
ребенок кивнул, казалось бы, довольный обещанием.
he went to join his apparently complaisant wife for Christmas.
он пошел присоединиться к своей, казалось бы, покладистой жене на Рождество.
he worked, apparently impervious to the heat.
он работал, казалось бы, невосприимчивый к жаре.
Apparently the weather is set fair for the rest of the week.
Очевидно, погода на всю неделю будет хорошей.
40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .
40. Такой дикарион, очевидно, не может существовать независимо от гаплоидной фазы.
The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.
Проблемы начались из-за, казалось бы, безобидной фразы.
He was apparently much surprised at the news.
Он, очевидно, был очень удивлен этой новостью.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
Появление заболевания, очевидно, связано с санитарными нормами.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Он, казалось бы, не беспокоился о своей неудаче при поступлении в университет.
The company came through the crisis apparently unscathed.
Компания прошла через кризис, казалось бы, невредимой.
ministers met but apparently failed to make progress.
Министры встретились, но, очевидно, не смогли добиться прогресса.
his apparently unflagging enthusiasm impressed her.
его, казалось бы, неугасающий энтузиазм произвел на нее впечатление.
Apparently, good form requires you to wear a hat on these occasions.
Очевидно, хорошие манеры требуют, чтобы вы носили шляпу на этих мероприятиях.
There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.
Пошли слухи, что он собирается уйти в отставку, но, очевидно, в этом нет ничего.
It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.
Это, очевидно, Mabinogi Online Gold, психологическая противоположность Affluenza.
" Apparently I underestimated you, Potter, " he said quietly.
Очевидно, я недооценил вас, Поттер,
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceApparently, they were both beheaded on February 14th.
Очевидно, их обоих обезглавили 14 февраля.
Источник: Festival Comprehensive RecordApparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.
Очевидно, команда S.E.A.L. Рикс понесла тяжелые потери.
Источник: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Ah, well, apparently, great minds think alike.
Ах, ну, очевидно, у великих умов одинаковые мысли.
Источник: Gossip Girl Season 4Apparently, they've got some real creative differences.
Очевидно, у них есть реальные творческие разногласия.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Funny idea really....but very popular amongst American film stars apparently.
Забавная идея, конечно... но, очевидно, очень популярна среди американских кинозвезд.
Источник: BBC Listening Collection November 2014And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
И, очевидно, усердие не продвигалось вперед.
Источник: Lawsuit Duet Season 1After an apparently bumpy landing, look at this kid's face.
После, казалось бы, неровной посадки, посмотрите на лицо этого ребенка.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthIt's not a pattern that we can see at least apparently.
Это не закономерность, которую мы можем видеть, по крайней мере, очевидно.
Источник: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThey were apparently targeted by an act of sabotage.
Очевидно, они стали целью саботажа.
Источник: CNN 10 Student English May 2019 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас