The teacher arbitrarily assigned seats to the students.
Учитель произвольно распределил места ученикам.
The company CEO made an arbitrarily decision to cut employee benefits.
Генеральный директор компании принял произвольное решение о сокращении пособий сотрудникам.
The dictator ruled the country arbitrarily without considering the people's needs.
Диктатор правил страной произвольно, не принимая во внимание нужды людей.
She arbitrarily chose a movie for us to watch tonight.
Она произвольно выбрала фильм, который мы должны посмотреть сегодня вечером.
The judge cannot make decisions arbitrarily; they must be based on the law.
Судья не может принимать решения произвольно; они должны основываться на законе.
The manager arbitrarily changed the deadline for the project.
Менеджер произвольно изменил срок выполнения проекта.
The committee made an arbitrarily selection for the winner of the competition.
Комитет сделал произвольный выбор победителя конкурса.
The landlord cannot arbitrarily increase the rent without proper notice.
Арендодатель не может произвольно повышать арендную плату без надлежащего уведомления.
The police cannot arrest someone arbitrarily without evidence.
Полиция не может произвольно арестовывать кого-либо без доказательств.
The government should not exercise power arbitrarily but follow the rule of law.
Правительство не должно злоупотреблять властью произвольно, а должно следовать принципу верховенства закона.
Why don't we just arbitrarily knock on doors?
Почему бы нам просто произвольно стучать в двери?
Источник: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, I'd say a paragraph is not arbitrarily formed.
Что ж, я бы сказал, что абзац не формируется произвольно.
Источник: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)This one's going to-- let me switch colors arbitrarily-- this one's going to stay on.
Этот останется на месте — дайте мне произвольно изменить цвета — этот останется на месте.
Источник: Riddles (Audio Version)Looking backward, Dr.Namboodiri explains, permits investigation of an arbitrarily long list of possible causes.
Оглядываясь назад, как объясняет доктор Намбудири, это позволяет исследовать произвольно длинный список возможных причин.
Источник: The Economist - TechnologyEven when people are arbitrarily put in charge or given power, it makes them more selfish.
Даже когда людей произвольно назначают на должность или наделяют властью, это делает их более эгоистичными.
Источник: Asap SCIENCE SelectionAll of her borders were arbitrarily drawn up by outside foreign powers more than a century ago.
Все ее границы были произвольно прочерчены иностранными державами более чем за столетие до этого.
Источник: Realm of LegendsIn each case, the fragments were arbitrarily broken up into small, overlapping pieces about 1,000 base pairs long.
В каждом случае фрагменты были произвольно разбиты на небольшие, перекрывающиеся фрагменты длиной около 1000 пар оснований.
Источник: TED-Ed (video version)So let's say it's the fourth of April and I've arbitrarily studied the heart and the kidneys.
Итак, давайте предположим, что наступило 4 апреля, и я произвольно изучал сердце и почки.
Источник: Cambridge top student book sharingIn addition to that, the river's actual mouth or endpoint can be pretty arbitrarily decided upon as well.
Кроме того, фактическое устье или конечная точка реки может быть довольно произвольно определена.
Источник: Realm of LegendsHowever, this line sucked because it was arbitrarily drawn by some guy in London thousands of miles away.
Однако, эта линия была неудачной, потому что кто-то в Лондоне на расстоянии тысяч миль произвольно ее нарисовал.
Источник: Realm of LegendsThe teacher arbitrarily assigned seats to the students.
Учитель произвольно распределил места ученикам.
The company CEO made an arbitrarily decision to cut employee benefits.
Генеральный директор компании принял произвольное решение о сокращении пособий сотрудникам.
The dictator ruled the country arbitrarily without considering the people's needs.
Диктатор правил страной произвольно, не принимая во внимание нужды людей.
She arbitrarily chose a movie for us to watch tonight.
Она произвольно выбрала фильм, который мы должны посмотреть сегодня вечером.
The judge cannot make decisions arbitrarily; they must be based on the law.
Судья не может принимать решения произвольно; они должны основываться на законе.
The manager arbitrarily changed the deadline for the project.
Менеджер произвольно изменил срок выполнения проекта.
The committee made an arbitrarily selection for the winner of the competition.
Комитет сделал произвольный выбор победителя конкурса.
The landlord cannot arbitrarily increase the rent without proper notice.
Арендодатель не может произвольно повышать арендную плату без надлежащего уведомления.
The police cannot arrest someone arbitrarily without evidence.
Полиция не может произвольно арестовывать кого-либо без доказательств.
The government should not exercise power arbitrarily but follow the rule of law.
Правительство не должно злоупотреблять властью произвольно, а должно следовать принципу верховенства закона.
Why don't we just arbitrarily knock on doors?
Почему бы нам просто произвольно стучать в двери?
Источник: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, I'd say a paragraph is not arbitrarily formed.
Что ж, я бы сказал, что абзац не формируется произвольно.
Источник: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)This one's going to-- let me switch colors arbitrarily-- this one's going to stay on.
Этот останется на месте — дайте мне произвольно изменить цвета — этот останется на месте.
Источник: Riddles (Audio Version)Looking backward, Dr.Namboodiri explains, permits investigation of an arbitrarily long list of possible causes.
Оглядываясь назад, как объясняет доктор Намбудири, это позволяет исследовать произвольно длинный список возможных причин.
Источник: The Economist - TechnologyEven when people are arbitrarily put in charge or given power, it makes them more selfish.
Даже когда людей произвольно назначают на должность или наделяют властью, это делает их более эгоистичными.
Источник: Asap SCIENCE SelectionAll of her borders were arbitrarily drawn up by outside foreign powers more than a century ago.
Все ее границы были произвольно прочерчены иностранными державами более чем за столетие до этого.
Источник: Realm of LegendsIn each case, the fragments were arbitrarily broken up into small, overlapping pieces about 1,000 base pairs long.
В каждом случае фрагменты были произвольно разбиты на небольшие, перекрывающиеся фрагменты длиной около 1000 пар оснований.
Источник: TED-Ed (video version)So let's say it's the fourth of April and I've arbitrarily studied the heart and the kidneys.
Итак, давайте предположим, что наступило 4 апреля, и я произвольно изучал сердце и почки.
Источник: Cambridge top student book sharingIn addition to that, the river's actual mouth or endpoint can be pretty arbitrarily decided upon as well.
Кроме того, фактическое устье или конечная точка реки может быть довольно произвольно определена.
Источник: Realm of LegendsHowever, this line sucked because it was arbitrarily drawn by some guy in London thousands of miles away.
Однако, эта линия была неудачной, потому что кто-то в Лондоне на расстоянии тысяч миль произвольно ее нарисовал.
Источник: Realm of LegendsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас