digital archive
цифровой архив
archive storage
хранение архива
archive management
управление архивом
archive file
архивный файл
the archive of the mind.
архив разума.
an archive of incalculable value.
архив неоценоемой ценности.
pieces of archive film are intercut with brief interviews.
фрагменты архивной пленки чередуются с короткими интервью.
mine the archives for detailed information.
ищите в архивах подробную информацию.
Can you dig the material out of the archives?
Можете ли вы достать материал из архивов?
old land deeds in the municipal archives; the studio archives, a vast repository of silent-film prints and outtakes.
старые документы о праве собственности в муниципальных архивах; архив студии, огромный репозиторий отпечатков немых фильмов и дублей.
the Archive has continued its programme of research.
Архив продолжил свою исследовательскую программу.
an office of archives for public or ecclesiastic records; a court of public records.
архивное учреждение для хранения публичных или церковных записей; суд публичных записей.
He delved into the family archives looking for the facts.
Он углубился в семейные архивы в поисках фактов.
Retention policies that your system administrator sets supercede the archive settings for folders.
Политики хранения, которые устанавливает ваш системный администратор, имеют приоритет над настройками архива для папок.
Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.
Группа исследователей извлекла из библиотек и архивов довольно много ценных деталей.
AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.
AM-Zip создает архивы Zip, совместимые с PKZip/WinZip, не требуется внешнего упаковщика.
"Are the archived microsection coupons and documents traceable to manufacturing lots and shipping lots?
Возможно ли отследить микросекции и документы, хранящиеся в архиве, до производственных и отгрузочных партий?
"Are microsection coupons retained for one year with an adequate index system for locating archived microsections?
Сохраняются ли микросекции в течение года с адекватной системой индексации для поиска архивных микросекций?
This is also an archive, isn't it?
Это тоже архив, не так ли?
Источник: BBC documentary "Civilization"And just look at this amazing family archive.
И посмотрите на этот удивительный семейный архив.
Источник: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can find these in our show archives at cnnstudentnews.com.
Вы можете найти это в наших архивных записях шоу на cnnstudentnews.com.
Источник: CNN Selected July 2015 CollectionBut why isn't there anything in our own archives?
Но почему в наших собственных архивах нет ничего?
Источник: Super Girl Season 2 S02This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
Это, кстати, личный архив Джорджа Лукаса.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWhat exhibitions can people view when visiting the archives?
Какие выставки люди могут посетить, посещая архивы?
Источник: Global Times Reading SelectionNational Geographic is archiving this project in perpetuity.
National Geographic архивирует этот проект навсегда.
Источник: National Geographic (Children's Section)Now discovered, the images make up a vast archive of street photography and portraits.
Теперь обнаруженные, изображения составляют огромный архив уличной фотографии и портретов.
Источник: BBC Listening Collection July 2014For example, my family has the privilege of helping out with Ravi Shankar's archives.
Например, моя семья имеет привилегию помогать с архивами Рави Шанкара.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWileman says he has spent the past 10 years working in the underground film archives.
Уилеман говорит, что он потратил последние 10 лет, работая в подземных киноархивах.
Источник: VOA Special October 2017 Collectiondigital archive
цифровой архив
archive storage
хранение архива
archive management
управление архивом
archive file
архивный файл
the archive of the mind.
архив разума.
an archive of incalculable value.
архив неоценоемой ценности.
pieces of archive film are intercut with brief interviews.
фрагменты архивной пленки чередуются с короткими интервью.
mine the archives for detailed information.
ищите в архивах подробную информацию.
Can you dig the material out of the archives?
Можете ли вы достать материал из архивов?
old land deeds in the municipal archives; the studio archives, a vast repository of silent-film prints and outtakes.
старые документы о праве собственности в муниципальных архивах; архив студии, огромный репозиторий отпечатков немых фильмов и дублей.
the Archive has continued its programme of research.
Архив продолжил свою исследовательскую программу.
an office of archives for public or ecclesiastic records; a court of public records.
архивное учреждение для хранения публичных или церковных записей; суд публичных записей.
He delved into the family archives looking for the facts.
Он углубился в семейные архивы в поисках фактов.
Retention policies that your system administrator sets supercede the archive settings for folders.
Политики хранения, которые устанавливает ваш системный администратор, имеют приоритет над настройками архива для папок.
Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.
Группа исследователей извлекла из библиотек и архивов довольно много ценных деталей.
AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.
AM-Zip создает архивы Zip, совместимые с PKZip/WinZip, не требуется внешнего упаковщика.
"Are the archived microsection coupons and documents traceable to manufacturing lots and shipping lots?
Возможно ли отследить микросекции и документы, хранящиеся в архиве, до производственных и отгрузочных партий?
"Are microsection coupons retained for one year with an adequate index system for locating archived microsections?
Сохраняются ли микросекции в течение года с адекватной системой индексации для поиска архивных микросекций?
This is also an archive, isn't it?
Это тоже архив, не так ли?
Источник: BBC documentary "Civilization"And just look at this amazing family archive.
И посмотрите на этот удивительный семейный архив.
Источник: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can find these in our show archives at cnnstudentnews.com.
Вы можете найти это в наших архивных записях шоу на cnnstudentnews.com.
Источник: CNN Selected July 2015 CollectionBut why isn't there anything in our own archives?
Но почему в наших собственных архивах нет ничего?
Источник: Super Girl Season 2 S02This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
Это, кстати, личный архив Джорджа Лукаса.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWhat exhibitions can people view when visiting the archives?
Какие выставки люди могут посетить, посещая архивы?
Источник: Global Times Reading SelectionNational Geographic is archiving this project in perpetuity.
National Geographic архивирует этот проект навсегда.
Источник: National Geographic (Children's Section)Now discovered, the images make up a vast archive of street photography and portraits.
Теперь обнаруженные, изображения составляют огромный архив уличной фотографии и портретов.
Источник: BBC Listening Collection July 2014For example, my family has the privilege of helping out with Ravi Shankar's archives.
Например, моя семья имеет привилегию помогать с архивами Рави Шанкара.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWileman says he has spent the past 10 years working in the underground film archives.
Уилеман говорит, что он потратил последние 10 лет, работая в подземных киноархивах.
Источник: VOA Special October 2017 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас