| Plural | ascents |
rapid ascent
быстрый подъем
steady ascent
стабильный подъем
slow ascent
медленный подъем
continuous ascent
непрерывный подъем
vertical ascent
вертикальный подъем
the first ascent of the Matterhorn.
первое восхождение на Маттерхорн
the ascent grew steeper.
восхождение становилось круче
his ascent to power.
его восхождение к власти
the first balloon ascent was in 1783.
первое восхождение на воздушном шаре произошло в 1783 году
the first person to make the ascent without oxygen.
первый человек, совершивший восхождение без кислорода
The final ascent took only half an hour.
финальное восхождение заняло всего полчаса
The first part of the ascent is not steep.
первая часть восхождения не крутая
soon the ascent grew steeper and he began to tire.
вскоре восхождение стало круче, и он начал уставать
The last steep ascent tried my every muscle.
последнее крутое восхождение задействовало каждую мою мышцу
His rapid ascent in the social scale was surprising.
его стремительное восхождение в социальном масштабе было удивительным
Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.
Бёрк нажал кнопку, и лифт начал свое медленное восхождение
Martinez flies the mav, Johanssen sysops the ascent.
Мартинес летает на mav, Йоханссен управляет восхождением.
Источник: The Martian Original SoundtrackIn this case, Sheldon Cooper's ascent… or descent… into adulthood.
В этом случае, восхождение… или спуск… Шелдона Купера во взрослую жизнь.
Источник: Young Sheldon Season 5Factors that can make people successful as junior managers may limit their ascent.
Факторы, которые могут помочь людям добиться успеха в качестве младших менеджеров, могут ограничить их восхождение.
Источник: The Economist (Summary)The cavern opened up, and Lucius began his ascent back to the kingdom.
Пещера открылась, и Луций начал свой путь восхождения обратно в королевство.
Источник: Tales of Imagination and CreativityWhat truly kickstarted her global ascent, however, was Chanel's entry into the perfume business.
Что действительно запустило ее глобальное восхождение, так это выход Chanel в бизнес парфюмерии.
Источник: Chronicle of Contemporary CelebritiesThe first ascent, in 1958, took 47 days.
Первое восхождение, в 1958 году, заняло 47 дней.
Источник: Vacation Travel City Guide: North America EditionGetting ready for a slow ascent is more likely.
Готовиться к медленному восхождению более вероятно.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationYou want a remote-controlled ascent with no backup comms?
Вы хотите дистанционно управляемое восхождение без резервных средств связи?
Источник: The Martian Original SoundtrackThe ascent is slowed by a series of dangerous crevasses.
Восхождение замедляется из-за серии опасных трещин.
Источник: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)He pulled 12 G's on the ascent.
Он испытал перегрузку в 12 единиц на восхождении.
Источник: The Martian Original Soundtrackrapid ascent
быстрый подъем
steady ascent
стабильный подъем
slow ascent
медленный подъем
continuous ascent
непрерывный подъем
vertical ascent
вертикальный подъем
the first ascent of the Matterhorn.
первое восхождение на Маттерхорн
the ascent grew steeper.
восхождение становилось круче
his ascent to power.
его восхождение к власти
the first balloon ascent was in 1783.
первое восхождение на воздушном шаре произошло в 1783 году
the first person to make the ascent without oxygen.
первый человек, совершивший восхождение без кислорода
The final ascent took only half an hour.
финальное восхождение заняло всего полчаса
The first part of the ascent is not steep.
первая часть восхождения не крутая
soon the ascent grew steeper and he began to tire.
вскоре восхождение стало круче, и он начал уставать
The last steep ascent tried my every muscle.
последнее крутое восхождение задействовало каждую мою мышцу
His rapid ascent in the social scale was surprising.
его стремительное восхождение в социальном масштабе было удивительным
Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.
Бёрк нажал кнопку, и лифт начал свое медленное восхождение
Martinez flies the mav, Johanssen sysops the ascent.
Мартинес летает на mav, Йоханссен управляет восхождением.
Источник: The Martian Original SoundtrackIn this case, Sheldon Cooper's ascent… or descent… into adulthood.
В этом случае, восхождение… или спуск… Шелдона Купера во взрослую жизнь.
Источник: Young Sheldon Season 5Factors that can make people successful as junior managers may limit their ascent.
Факторы, которые могут помочь людям добиться успеха в качестве младших менеджеров, могут ограничить их восхождение.
Источник: The Economist (Summary)The cavern opened up, and Lucius began his ascent back to the kingdom.
Пещера открылась, и Луций начал свой путь восхождения обратно в королевство.
Источник: Tales of Imagination and CreativityWhat truly kickstarted her global ascent, however, was Chanel's entry into the perfume business.
Что действительно запустило ее глобальное восхождение, так это выход Chanel в бизнес парфюмерии.
Источник: Chronicle of Contemporary CelebritiesThe first ascent, in 1958, took 47 days.
Первое восхождение, в 1958 году, заняло 47 дней.
Источник: Vacation Travel City Guide: North America EditionGetting ready for a slow ascent is more likely.
Готовиться к медленному восхождению более вероятно.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationYou want a remote-controlled ascent with no backup comms?
Вы хотите дистанционно управляемое восхождение без резервных средств связи?
Источник: The Martian Original SoundtrackThe ascent is slowed by a series of dangerous crevasses.
Восхождение замедляется из-за серии опасных трещин.
Источник: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)He pulled 12 G's on the ascent.
Он испытал перегрузку в 12 единиц на восхождении.
Источник: The Martian Original SoundtrackИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас