built aseismically
Russian_translation
designed aseismically
Russian_translation
the new skyscraper was aseismically designed to withstand major tremors without structural damage.
Новый небоскреб был спроектирован сейсмостойко, чтобы выдерживать сильные землетрясения без структурных повреждений.
engineers aseismically constructed the bridge using advanced base isolation technology.
Инженеры построили мост сейсмостойко, используя переднюю технологию изоляции основания.
the hospital building has been aseismically retrofitted to meet updated safety standards.
Здание больницы было модернизировано сейсмостойко, чтобы соответствовать обновленным стандартам безопасности.
this region requires all public buildings to be aseismically certified before occupancy.
В этом регионе все общественные здания должны быть сертифицированы сейсмостойко перед занятием.
architects aseismically isolated the laboratory equipment to prevent vibration interference.
Архитекторы изолировали лабораторное оборудование сейсмостойко, чтобы предотвратить вибрационные помехи.
the nuclear facility was aseismically engineered to remain functional during and after seismic events.
Ядерный объект был инженерно разработан сейсмостойко, чтобы оставаться в рабочем состоянии во время и после сейсмических событий.
modern construction codes mandate that residential structures be aseismically reinforced.
Современные строительные нормы требуют, чтобы жилые здания были усилены сейсмостойко.
the data center was aseismically built on floating foundations to protect sensitive servers.
Центр данных был построен сейсмостойко на плавающих фундаментах для защиты чувствительных серверов.
engineers aseismically isolated the power grid from potential earthquake damage.
Инженеры изолировали электрическую сеть сейсмостойко от потенциального повреждения землетрясением.
the ancient temple underwent aseismically restoration to preserve its historical value while adding safety features.
Древний храм подвергся сейсмостойкой реставрации, чтобы сохранить его историческую ценность, добавив при этом функции безопасности.
seismologists confirmed that the dam was aseismically constructed according to international standards.
Сейсмологи подтвердили, что плотина была построена сейсмостойко в соответствии с международными стандартами.
the research station in the seismic zone was aseismically designed for maximum safety.
Исследовательская станция в сейсмической зоне была спроектирована сейсмостойко для максимальной безопасности.
built aseismically
Russian_translation
designed aseismically
Russian_translation
the new skyscraper was aseismically designed to withstand major tremors without structural damage.
Новый небоскреб был спроектирован сейсмостойко, чтобы выдерживать сильные землетрясения без структурных повреждений.
engineers aseismically constructed the bridge using advanced base isolation technology.
Инженеры построили мост сейсмостойко, используя переднюю технологию изоляции основания.
the hospital building has been aseismically retrofitted to meet updated safety standards.
Здание больницы было модернизировано сейсмостойко, чтобы соответствовать обновленным стандартам безопасности.
this region requires all public buildings to be aseismically certified before occupancy.
В этом регионе все общественные здания должны быть сертифицированы сейсмостойко перед занятием.
architects aseismically isolated the laboratory equipment to prevent vibration interference.
Архитекторы изолировали лабораторное оборудование сейсмостойко, чтобы предотвратить вибрационные помехи.
the nuclear facility was aseismically engineered to remain functional during and after seismic events.
Ядерный объект был инженерно разработан сейсмостойко, чтобы оставаться в рабочем состоянии во время и после сейсмических событий.
modern construction codes mandate that residential structures be aseismically reinforced.
Современные строительные нормы требуют, чтобы жилые здания были усилены сейсмостойко.
the data center was aseismically built on floating foundations to protect sensitive servers.
Центр данных был построен сейсмостойко на плавающих фундаментах для защиты чувствительных серверов.
engineers aseismically isolated the power grid from potential earthquake damage.
Инженеры изолировали электрическую сеть сейсмостойко от потенциального повреждения землетрясением.
the ancient temple underwent aseismically restoration to preserve its historical value while adding safety features.
Древний храм подвергся сейсмостойкой реставрации, чтобы сохранить его историческую ценность, добавив при этом функции безопасности.
seismologists confirmed that the dam was aseismically constructed according to international standards.
Сейсмологи подтвердили, что плотина была построена сейсмостойко в соответствии с международными стандартами.
the research station in the seismic zone was aseismically designed for maximum safety.
Исследовательская станция в сейсмической зоне была спроектирована сейсмостойко для максимальной безопасности.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас