ashen

[США]/ˈæʃn/
[Великобритания]/ˈæʃn/
Частота: Очень высокий

Перевод

adj. сероватого цвета; бледный или серый по цвету

Фразы и словосочетания

ashen face

бледное лицо

ashen complexion

бледная кожа

ashen skies

пепельные небеса

ashen hair

пепельные волосы

Примеры предложений

the volcano's ashen breath.

пепельный выдох вулкана.

A face ashen with grief.

Лицо, посеревшее от горя.

the ashen morning sky.

Пепельное утреннее небо.

His face turned ashen with fear.

Его лицо побледнело от страха.

The ashen sky signaled an approaching storm.

Пепельное небо предвещало приближающуюся бурю.

She had an ashen complexion after being sick.

После болезни у нее был землистый оттенок лица.

The ashen remains of the fire smoldered in the fireplace.

Тлеющие пепельные остатки огня лежали в камине.

His ashen lips quivered as he spoke.

Его пепельные губы дрожали, когда он говорил.

The ashen ruins of the old castle stood silent and desolate.

Пепельные руины старого замка стояли молча и безлюдно.

Her ashen hair contrasted sharply with her bright blue eyes.

Ее пепельные волосы резко контрастировали с ее яркими голубыми глазами.

The ashen smoke billowed from the burning building.

Пепельный дым валил из горящего здания.

He wore an ashen expression after hearing the bad news.

После услышанных плохих новостей на его лице появилось пепельное выражение.

The ashen moon cast a ghostly light over the graveyard.

Пепельная луна отбрасывала призрачный свет на кладбище.

Реальные примеры

On the Earl's cheek the flush of rage, o'ercame the ashen hue of age.

На щеке графа вспышка гнева затмила пепельный оттенок старости.

Источник: American Version Language Arts Volume 6

First, without an atmosphere, a plume of ashen smoke and debris, wouldn't billow across the landscape.

Прежде всего, без атмосферы облако пепельного дыма и обломков не распространилось бы по ландшафту.

Источник: The History Channel documentary "Cosmos"

" I cannot, and I will not, believe it! " cried the banker with an ashen face.

"Я не могу и не хочу в это поверить!" - воскликнул банкир с пепельным лицом.

Источник: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations

These symptoms produce the classic image of TB: weight loss, a hacking, bloody cough, and ashen skin.

Эти симптомы вызывают классическую картину туберкулеза: потерю веса, сильный кровохаркающий кашель и пепельный цвет кожи.

Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And then I walked out and I saw that guy talking to some people that he worked with, all ashen face.

И тогда я вышел и увидел этого парня, разговаривающего с людьми, с которыми он работал, у всех пепельное лицо.

Источник: Conan Talk Show

His eyes, once a vibrant green, now mirrored the ashen world around him.

Его глаза, когда-то ярко-зеленые, теперь отражали пепельный мир вокруг него.

Источник: 202320

His face is reserved, then downright ashen when he sees Alex in the entrance hall.

Его лицо сдержанно, а затем совершенно пепельно, когда он видит Алекса в вестибюле.

Источник: Red White & Royal Blue

His dreams ended as he faced that ashen, foamy, dirty sea, which had not merited the risks and sacrifices of the adventure.

Его мечты закончились, когда он увидел это пепельное, пенное, грязное море, которое не стоило всех рисков и жертв приключения.

Источник: One Hundred Years of Solitude

We went in to see him together shortly after midnight, but he was asleep, still ashen, a mask obscuring most of his face.

Мы пошли к нему вместе вскоре после полуночи, но он спал, все еще бледный, маска скрывала большую часть его лица.

Источник: After You (Me Before You #2)

A white ashen dust veiled his dark suit and his pale hair as it veiled everything in the vicinity—except his wife, who moved close to Tom.

Белая пепельная пыль скрывала его темный костюм и его светлые волосы, как и все вокруг, за исключением его жены, которая подошла к Тому.

Источник: The Great Gatsby (Original Version)

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас