assail with criticism
атаковать критикой
assail with questions
атаковать вопросами
was assailed by doubts.
она была атакована сомнениями.
be assailed with doubts
быть атакованным сомнениями
The police were assailed with rocks.
Полиция была атакована камнями.
she was assailed by doubts and regrets.
она была атакована сомнениями и сожалениями.
a novel assailed by critics;
роман, подвергшийся критике;
a member of the jury assailed by doubts.
член присяжных, атакованный сомнениями.
a new wave of apprehension assailed her.
ее захлестнула новая волна тревоги.
The enemy plane assailed our defence position.
Вражеский самолет атаковал нашу оборонительную позицию.
His mind was assailed by doubts.
Его разум был атакован сомнениями.
the Scots army assailed Edward's army from the rear.
Шотландская армия атаковала армию Эдуарда с тыла.
an area assailed by enemy forces from both directions;
область, атакованная вражескими силами с обеих сторон;
Like Miniver Cheevy, Chiang sighed for what was not and "grew lean while he assailed the seasons.
Как Миннивер Чиви, Чанг вздохнул о том, чего не было, и
None the less did the old legitimist parties assail the Revolution of 1830 with all the vehemence which arises from false reasoning.
Тем не менее, старые легитимные партии атаковали революцию 1830 года со всей яростью, которая возникает из ложного рассуждения.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
На западном свете плебейский или популярный элемент в каждом государстве успешно атаковал олигархическую монополию; и кодекс был почти повсеместно получен в начале истории Содружества.
As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview.
Как только молодой человек вернулся домой, его родители засыпали его вопросами об интервью.
Remember, it is much easier to reprove the sin of others than to overcome temptation when it assails ourselves.
Помните, гораздо легче упрекать в грехах других, чем преодолевать искушение, когда оно обрушивается на нас самих.
Источник: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe stench that assailed him turned him horribly sick.
Запах, который обрушился на него, сделал его ужасно больным.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was assailed with questions after the lecture.
После лекции его засыпали вопросами.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Yet a new danger now assailed him, from the increasing cold.
Однако новая опасность обрушилась на него из-за нарастающей стужи.
Источник: American Original Language Arts Volume 4The visiting president was assailed with stones and eggs.
Посетивший президент подвергся обстрелу камнями и яйцами.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.She had risen; and now at last a fear assailed him. " What is it" ? he cried, shrinking.
Она встала; и вот наконец страх обрушился на него. "Что случилось?" - крикнул он, съеживаясь.
Источник: Peter PanBut the move has been assailed by health officials and critics of his administration.
Однако этот шаг подвергся критике со стороны представителей здравоохранения и критиков его администрации.
Источник: CRI Online August 2020 CollectionHis patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.
Его патрули остановили набеги: голод обрушился на датскую армию.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They sounded bitter as the assailed what they called the Reagan Administration's refusal to act to secure their release.
Они звучали злобно, как те, кто подвергся нападению, и называли отказ администрации Рейгана принять меры для обеспечения их освобождения.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningI will not fear though tens of thousands assail me on every side.
Я не буду бояться, хотя десятки тысяч нападают на меня со всех сторон.
Источник: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVassail with criticism
атаковать критикой
assail with questions
атаковать вопросами
was assailed by doubts.
она была атакована сомнениями.
be assailed with doubts
быть атакованным сомнениями
The police were assailed with rocks.
Полиция была атакована камнями.
she was assailed by doubts and regrets.
она была атакована сомнениями и сожалениями.
a novel assailed by critics;
роман, подвергшийся критике;
a member of the jury assailed by doubts.
член присяжных, атакованный сомнениями.
a new wave of apprehension assailed her.
ее захлестнула новая волна тревоги.
The enemy plane assailed our defence position.
Вражеский самолет атаковал нашу оборонительную позицию.
His mind was assailed by doubts.
Его разум был атакован сомнениями.
the Scots army assailed Edward's army from the rear.
Шотландская армия атаковала армию Эдуарда с тыла.
an area assailed by enemy forces from both directions;
область, атакованная вражескими силами с обеих сторон;
Like Miniver Cheevy, Chiang sighed for what was not and "grew lean while he assailed the seasons.
Как Миннивер Чиви, Чанг вздохнул о том, чего не было, и
None the less did the old legitimist parties assail the Revolution of 1830 with all the vehemence which arises from false reasoning.
Тем не менее, старые легитимные партии атаковали революцию 1830 года со всей яростью, которая возникает из ложного рассуждения.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
На западном свете плебейский или популярный элемент в каждом государстве успешно атаковал олигархическую монополию; и кодекс был почти повсеместно получен в начале истории Содружества.
As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview.
Как только молодой человек вернулся домой, его родители засыпали его вопросами об интервью.
Remember, it is much easier to reprove the sin of others than to overcome temptation when it assails ourselves.
Помните, гораздо легче упрекать в грехах других, чем преодолевать искушение, когда оно обрушивается на нас самих.
Источник: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe stench that assailed him turned him horribly sick.
Запах, который обрушился на него, сделал его ужасно больным.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was assailed with questions after the lecture.
После лекции его засыпали вопросами.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Yet a new danger now assailed him, from the increasing cold.
Однако новая опасность обрушилась на него из-за нарастающей стужи.
Источник: American Original Language Arts Volume 4The visiting president was assailed with stones and eggs.
Посетивший президент подвергся обстрелу камнями и яйцами.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.She had risen; and now at last a fear assailed him. " What is it" ? he cried, shrinking.
Она встала; и вот наконец страх обрушился на него. "Что случилось?" - крикнул он, съеживаясь.
Источник: Peter PanBut the move has been assailed by health officials and critics of his administration.
Однако этот шаг подвергся критике со стороны представителей здравоохранения и критиков его администрации.
Источник: CRI Online August 2020 CollectionHis patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.
Его патрули остановили набеги: голод обрушился на датскую армию.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They sounded bitter as the assailed what they called the Reagan Administration's refusal to act to secure their release.
Они звучали злобно, как те, кто подвергся нападению, и называли отказ администрации Рейгана принять меры для обеспечения их освобождения.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningI will not fear though tens of thousands assail me on every side.
Я не буду бояться, хотя десятки тысяч нападают на меня со всех сторон.
Источник: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас