attain success
достичь успеха
attain a goal
достичь цели
attain knowledge
приобрести знания
attempt to attain world domination
попытка достичь мирового господства
he attained the rank of Brigadier.
он получил звание бригадира.
human beings can attain happiness.
люди могут обрести счастье.
trying to attain self-confidence.
пытаюсь обрести уверенность в себе.
He attained the position of minister.
он получил должность министра.
He attained to man's estate.
он достиг совершеннолетия.
At last he attained to fame.
Наконец, он добился славы.
attained to high office; eventually attained to wisdom.
достиг высоких постов; в конечном итоге обрел мудрость.
the male's antlers can attain a spread of six feet.
отроги самца могут достигать размаха в шесть футов.
Leo Ioacoco attained the position of President of the Ford Motors.
Лео Йоакоко получил должность президента компании Ford Motors.
Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.
Лу Сюнь получил высокую должность в республике литературы.
The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.
Гепард может развивать скорость до 97 км/ч.
clarify your objectives and ways of attaining them.
уточните свои цели и способы их достижения.
the wings attain their full development several hours after birth.
крылья достигают полного развития через несколько часов после рождения.
the software has attained a high degree of market penetration.
программное обеспечение достигло высокой степени проникновения на рынок.
She attained her ambition of becoming a pilot.
она осуществила свою мечту и стала пилотом.
She has attained the degree of Master of Arts.
она получила степень магистра искусств.
dolphins can attain speeds in water which man cannot yet emulate.
дельфины могут развивать в воде скорость, которую человек пока не может превзойти.
In general the goal will only be attained after investigation of a hierarchy of subgoals.
В целом, цель будет достигнута только после изучения иерархии подцелей.
The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.
Коэффициент совпадения достигает более 80%, что показывает, что метод идентификации осуществим в исследуемой области.
We have to make sustaining efforts to attain our goal.
Нам предстоит приложить значительные усилия, чтобы достичь нашей цели.
Источник: Four-level vocabulary frequency weekly planA glorious victory could be attained only by effort and patience.
Великолепную победу можно было одержать только благодаря усилиям и терпению.
Источник: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He said a peace framework can be attained within months.
Он сказал, что мирная структура может быть достигнута в течение нескольких месяцев.
Источник: NPR News December 2013 CompilationA. One must know how to attain happiness.
А. Человек должен знать, как обрести счастье.
Источник: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsYet, how did he attain such profound insights?
Тем не менее, как он достиг таких глубоких знаний?
Источник: 202325The great objects of our pursuit as people are best to be attained by peace.
Наивысшие цели, которые мы преследуем как люди, лучше всего достигаются посредством мира.
Источник: Inaugural speeches of past U.S. presidents.The bank's struggle to attain its target has prompted some soul-searching.
Борьба банка за достижение своей цели вызвала некоторые размышления.
Источник: The Economist (Summary)There is no high office in the land you could not attain.
Нет такой высокой должности в стране, которую вы не могли бы занять.
Источник: Billions Season 1It had so many skills that I would never be able to attain.
У него было так много навыков, что я никогда не смогу их освоить.
Источник: The yearned rural lifeThere are dangers associated with attaining shallow information as well.
Существуют опасности, связанные с получением поверхностной информации.
Источник: Learning charging stationattain success
достичь успеха
attain a goal
достичь цели
attain knowledge
приобрести знания
attempt to attain world domination
попытка достичь мирового господства
he attained the rank of Brigadier.
он получил звание бригадира.
human beings can attain happiness.
люди могут обрести счастье.
trying to attain self-confidence.
пытаюсь обрести уверенность в себе.
He attained the position of minister.
он получил должность министра.
He attained to man's estate.
он достиг совершеннолетия.
At last he attained to fame.
Наконец, он добился славы.
attained to high office; eventually attained to wisdom.
достиг высоких постов; в конечном итоге обрел мудрость.
the male's antlers can attain a spread of six feet.
отроги самца могут достигать размаха в шесть футов.
Leo Ioacoco attained the position of President of the Ford Motors.
Лео Йоакоко получил должность президента компании Ford Motors.
Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.
Лу Сюнь получил высокую должность в республике литературы.
The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.
Гепард может развивать скорость до 97 км/ч.
clarify your objectives and ways of attaining them.
уточните свои цели и способы их достижения.
the wings attain their full development several hours after birth.
крылья достигают полного развития через несколько часов после рождения.
the software has attained a high degree of market penetration.
программное обеспечение достигло высокой степени проникновения на рынок.
She attained her ambition of becoming a pilot.
она осуществила свою мечту и стала пилотом.
She has attained the degree of Master of Arts.
она получила степень магистра искусств.
dolphins can attain speeds in water which man cannot yet emulate.
дельфины могут развивать в воде скорость, которую человек пока не может превзойти.
In general the goal will only be attained after investigation of a hierarchy of subgoals.
В целом, цель будет достигнута только после изучения иерархии подцелей.
The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.
Коэффициент совпадения достигает более 80%, что показывает, что метод идентификации осуществим в исследуемой области.
We have to make sustaining efforts to attain our goal.
Нам предстоит приложить значительные усилия, чтобы достичь нашей цели.
Источник: Four-level vocabulary frequency weekly planA glorious victory could be attained only by effort and patience.
Великолепную победу можно было одержать только благодаря усилиям и терпению.
Источник: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He said a peace framework can be attained within months.
Он сказал, что мирная структура может быть достигнута в течение нескольких месяцев.
Источник: NPR News December 2013 CompilationA. One must know how to attain happiness.
А. Человек должен знать, как обрести счастье.
Источник: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsYet, how did he attain such profound insights?
Тем не менее, как он достиг таких глубоких знаний?
Источник: 202325The great objects of our pursuit as people are best to be attained by peace.
Наивысшие цели, которые мы преследуем как люди, лучше всего достигаются посредством мира.
Источник: Inaugural speeches of past U.S. presidents.The bank's struggle to attain its target has prompted some soul-searching.
Борьба банка за достижение своей цели вызвала некоторые размышления.
Источник: The Economist (Summary)There is no high office in the land you could not attain.
Нет такой высокой должности в стране, которую вы не могли бы занять.
Источник: Billions Season 1It had so many skills that I would never be able to attain.
У него было так много навыков, что я никогда не смогу их освоить.
Источник: The yearned rural lifeThere are dangers associated with attaining shallow information as well.
Существуют опасности, связанные с получением поверхностной информации.
Источник: Learning charging stationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас