kitchen basin
кухонная раковина
wash basin
раковина
basin for bathing
бассейн для купания
river basin
речной бассейн
tarim basin
Таримский бассейн
lake basin
озерный бассейн
drainage basin
водосборный бассейн
fault basin
сдвиговый бассейн
stilling basin
успокаивающий бассейн
coal basin
угольный бассейн
a basin of
бассейн
ocean basin
океанический бассейн
basin area
площадь бассейна
harbor basin
портовый бассейн
aeration basin
аэрационный бассейн
settling basin
отстойный бассейн
detention basin
бассейн задержки
tidal basin
приливной бассейн
downfaulted basin
сдвинутый бассейн
great basin
Большой Бассейн
sedimentation basin
бассейн осаждения
structural basin
структурный бассейн
the basin is partly let into the wall.
чаша частично встроена в стену.
a basin of steaming water.
чаша с кипящей водой.
the basin that receives your blood.
бассейн, который принимает вашу кровь.
It is moulded into a basin-like form.
Она отлита в форме чаши.
The basin favours the development of farming and animal husbandry.
Бассейн способствует развитию сельского хозяйства и животноводства.
A bowl of noodle and a bowl of puffed ginger, a basin of pollywog and a basin of locust are all seemingly by our side.
Миска лапши и миска жареного имбиря, чаша головастиков и чаша саранчи - все, кажется, рядом с нами.
From the correlation with foreland basins abroad it is concluded that Sichuan basin resulted from Polydirectional compression stress.
На основании корреляции с переднескловыми бассейнами за рубежом можно сделать вывод, что Сычуаньский бассейн образовался в результате полидирекционного сжимающего напряжения.
Minhe Basin is a Mesozoic-Cenozoic intermont basin grew on Precambrian metamorphic rock basement in middle Qilian uplift zone.Total thickness of Mesozoic-Cenozoic is about 7000 meters.
Миньхэ Бассейн - это межгорный бассейн мезозоя-кайнозоя, сформировавшийся на метаморфических породах докембрийского основания в средней зоне поднятия Цюляня. Общая толщина мезозоя-кайнозоя составляет около 7000 метров.
My crown, my porphyry-basined waters cool,
Моя корона, мои воды в чашах из порфира остывают,
Weidongzhuang Formation is of meta-clastics with characteristics of arc-basin clastics.
Формация Вэйдунчжуан состоит из мета-кластиков с характеристиками кластиков альковых бассейнов.
On the floor of the basins lie deserts, lakes and swamps.
На дне бассейнов находятся пустыни, озера и болота.
The basin tectonic model: it is intermont basin during late Jurassic to early Cretaceous, developed into faulted-lacustrine basin in Eogene, and evolved into depression in Neogene and Quaternary.
Модель тектоники бассейна: это межгорный бассейн в поздний юрский - ранний меловый период, развившийся в разломно-озерный бассейн в Эогене и эволюционировавший в депрессию в неогене и четвертичном периоде.
she ran cold water in the basin, laving her face and hands.
Она налила в чашу холодную воду, омывая лицо и руки.
The organic source rocks of Paleogene from Huangxian basin are rich in the content of exinite and sapropelinite,especially resinite and alginite.
Органические солевые породы палеогена из бассейна Хуансянь богаты содержанием эксинита и сапропеленита, особенно резонита и алгинита.
Dongting basin was shaped not only by tectonic movement but also by potamic and anthropogenic influence.
Бассейн Дунтин был сформирован не только тектоническими движениями, но и влиянием речных и антропогенными факторами.
Clerk: They both sleep one or two people, but the roomette has a toilet and wash basin;
Клерк: Там могут спать один или два человека, но в купе есть туалет и раковина;
The distribution of petroleum in Africa is mainly in the negative region in the inner platform or in the aggradational basin of shore zone.
Распределение нефти в Африке в основном сосредоточено в отрицательном регионе внутренней платформы или в аккумуляционном бассейне прибрежной зоны.
The secondary dolomite and paleokarst of the Lower Permian Series in Sichuan Basin is one of the important atectonic reserviors in the basin.
Вторичный доломит и палеокарст нижнепермской серии в Сычуаньском бассейне являются одним из важных атектонических резервуаров в бассейне.
Intermontane basins in relatively stable regions subjected to regional uplift.
Межгорные бассейны в относительно стабильных регионах, подверженных региональному поднятию.
In this paper a new idea and research method of kinetic solution for minitype and middletype overlain basins in South China were suggested.
В этой статье предложена новая идея и метод исследования кинетического решения для мало- и среднеразмерных перекрытых бассейнов в Южном Китае.
There was only one basin for six girls.
Для шести девочек был только один таз.
Источник: Jane Eyre (Abridged Version)" Hold the basin nearer, " exclaimed Charles.
" Держи таз ближе, - воскликнул Чарльз.
Источник: Madame Bovary (Part One)You need to scrub the basin harder.
Вам нужно сильнее скрести таз.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Dumbledore approached the basin and Harry followed.
Дамблдор подошел к тазу, и за ним последовал Гарри.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut one time there was like, this basin of pure MSG.
Но однажды был такой таз с чистым глутаматом натрия.
Источник: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It could have been the pudding basin for all I care.
Это мог быть таз для пудинга, мне все равно.
Источник: Rock documentaryOld elm trees filled the basin, making it shady and cool.
Старые кленовые деревья заполнили бассейн, делая его тенистым и прохладным.
Источник: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsHe caught sight of himself in the mirror over the basin.
Он увидел себя в зеркале над раковиной.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe added that all the basins seemed to reach about the same height.
Он добавил, что все раковины, похоже, достигают примерно той же высоты.
Источник: VOA Slow English TechnologyAnd I'm the largest and deepest ocean basin on the planet Earth.
И я - самый большой и глубокий океанический бассейн на планете Земля.
Источник: Children's Encyclopedia Songkitchen basin
кухонная раковина
wash basin
раковина
basin for bathing
бассейн для купания
river basin
речной бассейн
tarim basin
Таримский бассейн
lake basin
озерный бассейн
drainage basin
водосборный бассейн
fault basin
сдвиговый бассейн
stilling basin
успокаивающий бассейн
coal basin
угольный бассейн
a basin of
бассейн
ocean basin
океанический бассейн
basin area
площадь бассейна
harbor basin
портовый бассейн
aeration basin
аэрационный бассейн
settling basin
отстойный бассейн
detention basin
бассейн задержки
tidal basin
приливной бассейн
downfaulted basin
сдвинутый бассейн
great basin
Большой Бассейн
sedimentation basin
бассейн осаждения
structural basin
структурный бассейн
the basin is partly let into the wall.
чаша частично встроена в стену.
a basin of steaming water.
чаша с кипящей водой.
the basin that receives your blood.
бассейн, который принимает вашу кровь.
It is moulded into a basin-like form.
Она отлита в форме чаши.
The basin favours the development of farming and animal husbandry.
Бассейн способствует развитию сельского хозяйства и животноводства.
A bowl of noodle and a bowl of puffed ginger, a basin of pollywog and a basin of locust are all seemingly by our side.
Миска лапши и миска жареного имбиря, чаша головастиков и чаша саранчи - все, кажется, рядом с нами.
From the correlation with foreland basins abroad it is concluded that Sichuan basin resulted from Polydirectional compression stress.
На основании корреляции с переднескловыми бассейнами за рубежом можно сделать вывод, что Сычуаньский бассейн образовался в результате полидирекционного сжимающего напряжения.
Minhe Basin is a Mesozoic-Cenozoic intermont basin grew on Precambrian metamorphic rock basement in middle Qilian uplift zone.Total thickness of Mesozoic-Cenozoic is about 7000 meters.
Миньхэ Бассейн - это межгорный бассейн мезозоя-кайнозоя, сформировавшийся на метаморфических породах докембрийского основания в средней зоне поднятия Цюляня. Общая толщина мезозоя-кайнозоя составляет около 7000 метров.
My crown, my porphyry-basined waters cool,
Моя корона, мои воды в чашах из порфира остывают,
Weidongzhuang Formation is of meta-clastics with characteristics of arc-basin clastics.
Формация Вэйдунчжуан состоит из мета-кластиков с характеристиками кластиков альковых бассейнов.
On the floor of the basins lie deserts, lakes and swamps.
На дне бассейнов находятся пустыни, озера и болота.
The basin tectonic model: it is intermont basin during late Jurassic to early Cretaceous, developed into faulted-lacustrine basin in Eogene, and evolved into depression in Neogene and Quaternary.
Модель тектоники бассейна: это межгорный бассейн в поздний юрский - ранний меловый период, развившийся в разломно-озерный бассейн в Эогене и эволюционировавший в депрессию в неогене и четвертичном периоде.
she ran cold water in the basin, laving her face and hands.
Она налила в чашу холодную воду, омывая лицо и руки.
The organic source rocks of Paleogene from Huangxian basin are rich in the content of exinite and sapropelinite,especially resinite and alginite.
Органические солевые породы палеогена из бассейна Хуансянь богаты содержанием эксинита и сапропеленита, особенно резонита и алгинита.
Dongting basin was shaped not only by tectonic movement but also by potamic and anthropogenic influence.
Бассейн Дунтин был сформирован не только тектоническими движениями, но и влиянием речных и антропогенными факторами.
Clerk: They both sleep one or two people, but the roomette has a toilet and wash basin;
Клерк: Там могут спать один или два человека, но в купе есть туалет и раковина;
The distribution of petroleum in Africa is mainly in the negative region in the inner platform or in the aggradational basin of shore zone.
Распределение нефти в Африке в основном сосредоточено в отрицательном регионе внутренней платформы или в аккумуляционном бассейне прибрежной зоны.
The secondary dolomite and paleokarst of the Lower Permian Series in Sichuan Basin is one of the important atectonic reserviors in the basin.
Вторичный доломит и палеокарст нижнепермской серии в Сычуаньском бассейне являются одним из важных атектонических резервуаров в бассейне.
Intermontane basins in relatively stable regions subjected to regional uplift.
Межгорные бассейны в относительно стабильных регионах, подверженных региональному поднятию.
In this paper a new idea and research method of kinetic solution for minitype and middletype overlain basins in South China were suggested.
В этой статье предложена новая идея и метод исследования кинетического решения для мало- и среднеразмерных перекрытых бассейнов в Южном Китае.
There was only one basin for six girls.
Для шести девочек был только один таз.
Источник: Jane Eyre (Abridged Version)" Hold the basin nearer, " exclaimed Charles.
" Держи таз ближе, - воскликнул Чарльз.
Источник: Madame Bovary (Part One)You need to scrub the basin harder.
Вам нужно сильнее скрести таз.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Dumbledore approached the basin and Harry followed.
Дамблдор подошел к тазу, и за ним последовал Гарри.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut one time there was like, this basin of pure MSG.
Но однажды был такой таз с чистым глутаматом натрия.
Источник: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It could have been the pudding basin for all I care.
Это мог быть таз для пудинга, мне все равно.
Источник: Rock documentaryOld elm trees filled the basin, making it shady and cool.
Старые кленовые деревья заполнили бассейн, делая его тенистым и прохладным.
Источник: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsHe caught sight of himself in the mirror over the basin.
Он увидел себя в зеркале над раковиной.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe added that all the basins seemed to reach about the same height.
Он добавил, что все раковины, похоже, достигают примерно той же высоты.
Источник: VOA Slow English TechnologyAnd I'm the largest and deepest ocean basin on the planet Earth.
И я - самый большой и глубокий океанический бассейн на планете Земля.
Источник: Children's Encyclopedia SongИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас