Bengali language
Бенгальский язык
Bengali culture
Бенгальская культура
Bengali cuisine
Бенгальская кухня
bengali language
Бенгальский язык
bengali culture
Бенгальская культура
bengali food
Бенгальская еда
bengali music
Бенгальская музыка
bengali literature
Бенгальская литература
bengali people
Бенгальский народ
bengali cinema
Бенгальский кинематограф
bengali diaspora
Бенгальская диаспора
traditional Bengali cuisine is known for its rich flavors.
Традиционная бенгальская кухня известна своими насыщенными вкусами.
she wore a beautiful Bengali saree to the wedding.
Она надела красивый бенгальский сари на свадьбу.
Bengali literature is renowned for its poetic beauty.
Бенгальская литература известна своей поэтической красотой.
the Bengali New Year is celebrated with much enthusiasm.
Бенгальский Новый год отмечается с большим энтузиазмом.
he learned to speak Bengali fluently during his time in Kolkata.
Он выучил бенгальский язык бегло, пока жил в Калькутте.
Bengali culture is a vibrant mix of tradition and modernity.
Бенгальская культура - это яркое сочетание традиций и современности.
she performed a traditional Bengali dance at the cultural event.
Она исполнила традиционный бенгальский танец на культурном мероприятии.
Bengali sweets are popular for their unique flavors and textures.
Бенгальские сладости популярны благодаря своим уникальным вкусам и текстурам.
he studied Bengali history to better understand the region's heritage.
Он изучал бенгальскую историю, чтобы лучше понять наследие региона.
the Bengali community in the city organized a cultural festival.
Бенгальская община в городе организовала культурный фестиваль.
bengali is one of the most spoken languages in the world.
Бенгальский - один из самых распространенных языков в мире.
she is learning bengali to connect with her roots.
Она изучает бенгальский язык, чтобы связаться со своими корнями.
bengali culture is rich in traditions and festivals.
Бенгальская культура богата традициями и фестивалями.
he enjoys reading bengali literature.
Ему нравится читать бенгальскую литературу.
the bengali community celebrates durga puja with great enthusiasm.
Бенгальская община с большим энтузиазмом отмечает Дурга Пуджу.
she cooked a delicious bengali dish for dinner.
Она приготовила вкусное бенгальское блюдо на ужин.
bengali music has a unique and melodious sound.
Бенгальская музыка имеет уникальное и мелодичное звучание.
many people are learning bengali for business opportunities.
Многие люди изучают бенгальский язык для получения бизнес-возможностей.
the bengali film industry is known for its artistic films.
Бенгальская киноиндустрия известна своими художественными фильмами.
there are many bengali festivals celebrated throughout the year.
В течение года отмечается много бенгальских фестивалей.
Grameen means " village" in the Bengali language.
Grameen означает «деревня» на языке бенгали.
Источник: Global Slow EnglishI'm speaking four languages… Bengali, Hindi, Urdu and English.
Я говорю на четырех языках... бенгальский, хинди, урду и английский.
Источник: VOA Standard Speed March 2016 CompilationLike most Bengali boys, he could not dream of affording boots.
Как и большинство мальчиков из Бенгалии, он не мог себе позволить сапоги.
Источник: The Economist - ComprehensiveShe has acted in over 40 movies in the past decade in Hindi, Tamil, Bengali and English.
Она снялась более чем в 40 фильмах за последнее десятилетие на хинди, тамильском, бенгальском и английском языках.
Источник: Introduction to World CelebritiesThousands of Bengali Hindu celebrated the colorful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox's Bazar.
Тысячи бенгальских индусов праздновали красочный фестиваль Дурги Пуджа по всей Бангладеш и в Кокс-Базаре.
Источник: VOA Daily Standard October 2018 CollectionThousands of Bengali Hindu celebrated the colourful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox’s Bazar.
Тысячи бенгальских индусов праздновали красочный фестиваль Дурги Пуджа по всей Бангладеш и в Кокс-Базаре.
Источник: VOA Video HighlightsNow, I heard that new school buildings will be provided in both Bengali and Rakhine refugees' camps soon.
Я слышал, что вскоре будут предоставлены новые школьные здания как в лагерях бенгальских и рахинских беженцев.
Источник: VOA Standard Speed February 2016 CollectionSo, over on the other side in the Bay of Bengal, the Bengali cuisine is famous for its sweets.
Так, на другом берегу в Бенгальском заливе бенгальская кухня знаменита своими сладостями.
Источник: Connection MagazineAround the same time, Bengali physicist Meghnad Saha solved another tough problem: how atoms give off light at different temperatures.
Примерно в то же время бенгальский физик Мегнад Саха решил еще одну сложную задачу: как атомы излучают свет при разных температурах.
Источник: Crash Course AstronomyThe store, specializing in cloth, is next to Bengali restaurants and food stores.
Магазин, специализирующийся на ткани, находится рядом с бенгальскими ресторанами и продуктовыми магазинами.
Источник: VOA Special October 2017 CollectionBengali language
Бенгальский язык
Bengali culture
Бенгальская культура
Bengali cuisine
Бенгальская кухня
bengali language
Бенгальский язык
bengali culture
Бенгальская культура
bengali food
Бенгальская еда
bengali music
Бенгальская музыка
bengali literature
Бенгальская литература
bengali people
Бенгальский народ
bengali cinema
Бенгальский кинематограф
bengali diaspora
Бенгальская диаспора
traditional Bengali cuisine is known for its rich flavors.
Традиционная бенгальская кухня известна своими насыщенными вкусами.
she wore a beautiful Bengali saree to the wedding.
Она надела красивый бенгальский сари на свадьбу.
Bengali literature is renowned for its poetic beauty.
Бенгальская литература известна своей поэтической красотой.
the Bengali New Year is celebrated with much enthusiasm.
Бенгальский Новый год отмечается с большим энтузиазмом.
he learned to speak Bengali fluently during his time in Kolkata.
Он выучил бенгальский язык бегло, пока жил в Калькутте.
Bengali culture is a vibrant mix of tradition and modernity.
Бенгальская культура - это яркое сочетание традиций и современности.
she performed a traditional Bengali dance at the cultural event.
Она исполнила традиционный бенгальский танец на культурном мероприятии.
Bengali sweets are popular for their unique flavors and textures.
Бенгальские сладости популярны благодаря своим уникальным вкусам и текстурам.
he studied Bengali history to better understand the region's heritage.
Он изучал бенгальскую историю, чтобы лучше понять наследие региона.
the Bengali community in the city organized a cultural festival.
Бенгальская община в городе организовала культурный фестиваль.
bengali is one of the most spoken languages in the world.
Бенгальский - один из самых распространенных языков в мире.
she is learning bengali to connect with her roots.
Она изучает бенгальский язык, чтобы связаться со своими корнями.
bengali culture is rich in traditions and festivals.
Бенгальская культура богата традициями и фестивалями.
he enjoys reading bengali literature.
Ему нравится читать бенгальскую литературу.
the bengali community celebrates durga puja with great enthusiasm.
Бенгальская община с большим энтузиазмом отмечает Дурга Пуджу.
she cooked a delicious bengali dish for dinner.
Она приготовила вкусное бенгальское блюдо на ужин.
bengali music has a unique and melodious sound.
Бенгальская музыка имеет уникальное и мелодичное звучание.
many people are learning bengali for business opportunities.
Многие люди изучают бенгальский язык для получения бизнес-возможностей.
the bengali film industry is known for its artistic films.
Бенгальская киноиндустрия известна своими художественными фильмами.
there are many bengali festivals celebrated throughout the year.
В течение года отмечается много бенгальских фестивалей.
Grameen means " village" in the Bengali language.
Grameen означает «деревня» на языке бенгали.
Источник: Global Slow EnglishI'm speaking four languages… Bengali, Hindi, Urdu and English.
Я говорю на четырех языках... бенгальский, хинди, урду и английский.
Источник: VOA Standard Speed March 2016 CompilationLike most Bengali boys, he could not dream of affording boots.
Как и большинство мальчиков из Бенгалии, он не мог себе позволить сапоги.
Источник: The Economist - ComprehensiveShe has acted in over 40 movies in the past decade in Hindi, Tamil, Bengali and English.
Она снялась более чем в 40 фильмах за последнее десятилетие на хинди, тамильском, бенгальском и английском языках.
Источник: Introduction to World CelebritiesThousands of Bengali Hindu celebrated the colorful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox's Bazar.
Тысячи бенгальских индусов праздновали красочный фестиваль Дурги Пуджа по всей Бангладеш и в Кокс-Базаре.
Источник: VOA Daily Standard October 2018 CollectionThousands of Bengali Hindu celebrated the colourful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox’s Bazar.
Тысячи бенгальских индусов праздновали красочный фестиваль Дурги Пуджа по всей Бангладеш и в Кокс-Базаре.
Источник: VOA Video HighlightsNow, I heard that new school buildings will be provided in both Bengali and Rakhine refugees' camps soon.
Я слышал, что вскоре будут предоставлены новые школьные здания как в лагерях бенгальских и рахинских беженцев.
Источник: VOA Standard Speed February 2016 CollectionSo, over on the other side in the Bay of Bengal, the Bengali cuisine is famous for its sweets.
Так, на другом берегу в Бенгальском заливе бенгальская кухня знаменита своими сладостями.
Источник: Connection MagazineAround the same time, Bengali physicist Meghnad Saha solved another tough problem: how atoms give off light at different temperatures.
Примерно в то же время бенгальский физик Мегнад Саха решил еще одну сложную задачу: как атомы излучают свет при разных температурах.
Источник: Crash Course AstronomyThe store, specializing in cloth, is next to Bengali restaurants and food stores.
Магазин, специализирующийся на ткани, находится рядом с бенгальскими ресторанами и продуктовыми магазинами.
Источник: VOA Special October 2017 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас