| Plural | bikesheds |
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
Команда потратила три часа на обсуждение цвета логотипа вместо того, чтобы обсуждать бюджет.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
Не зацикливайтесь на мелочах, обсуждая их, сосредоточьтесь на главных целях.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
Встреча выродилась в классический спор о размерах шрифта.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
Инженеры любят обсуждать технические спецификации, игнорируя потребности пользователей.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
Мы должны избегать споров по мелочам и быстро принять решение.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
Проект провалился, потому что команда была слишком занята спорами по мелочам, чтобы завершить работу.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
Обсуждение офисной мебели превратилось в спор по мелочам и потратило весь послеобеденный период.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
Руководство предупреждало о том, чтобы не зацикливаться на тривиальных вопросах.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
Они спорили о форме кнопки, в то время как запуск продукта был задержан.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
Комитет спорил о цветовой гамме в течение недель.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
Давайте не будем спорить по мелочам; нам нужно утвердить предложение сегодня.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
Тема спора по мелочам доминировала в разговоре в течение часов.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
Мы потратили ценное время на споры по мелочам, вместо того чтобы работать над дедлайном.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
Высшее руководство решило сократить время на споры по мелочам.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
Разработка спорила о соглашениях по именованию бесконечно.
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
Команда потратила три часа на обсуждение цвета логотипа вместо того, чтобы обсуждать бюджет.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
Не зацикливайтесь на мелочах, обсуждая их, сосредоточьтесь на главных целях.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
Встреча выродилась в классический спор о размерах шрифта.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
Инженеры любят обсуждать технические спецификации, игнорируя потребности пользователей.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
Мы должны избегать споров по мелочам и быстро принять решение.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
Проект провалился, потому что команда была слишком занята спорами по мелочам, чтобы завершить работу.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
Обсуждение офисной мебели превратилось в спор по мелочам и потратило весь послеобеденный период.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
Руководство предупреждало о том, чтобы не зацикливаться на тривиальных вопросах.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
Они спорили о форме кнопки, в то время как запуск продукта был задержан.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
Комитет спорил о цветовой гамме в течение недель.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
Давайте не будем спорить по мелочам; нам нужно утвердить предложение сегодня.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
Тема спора по мелочам доминировала в разговоре в течение часов.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
Мы потратили ценное время на споры по мелочам, вместо того чтобы работать над дедлайном.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
Высшее руководство решило сократить время на споры по мелочам.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
Разработка спорила о соглашениях по именованию бесконечно.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас