The two countries signed a bilaterally beneficial trade agreement.
Две страны подписали взаимовыгодное торговое соглашение.
They agreed to cooperate bilaterally on environmental protection.
Они согласились на взаимосотрудничество в области защиты окружающей среды.
The two leaders discussed ways to strengthen bilaterally relations.
Два лидера обсудили способы укрепления двусторонних отношений.
The agreement was reached bilaterally between the two parties.
Соглашение было достигнуто путем двусторонних переговоров между двумя сторонами.
The countries have been negotiating bilaterally for months.
Страны ведут двусторонние переговоры на протяжении нескольких месяцев.
They decided to address the issue bilaterally rather than involving other parties.
Они решили решить этот вопрос в двустороннем порядке, не привлекая другие стороны.
The treaty was bilaterally ratified by both governments.
Договор был ратифицирован обеими правительствами в двустороннем порядке.
The two leaders agreed to work bilaterally to combat terrorism.
Два лидера согласились на двустороннее сотрудничество в борьбе с терроризмом.
The agreement was reached bilaterally through diplomatic negotiations.
Соглашение было достигнуто путем двусторонних дипломатических переговоров.
The two countries have established bilaterally beneficial economic ties.
Две страны установили взаимовыгодные экономические связи.
The Kashmir dispute must be solved bilaterally.
Спор о Кашмире должен быть решен двусторонними усилиями.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyHowever, usually CVI happens bilaterally, meaning on both sides of the body, as opposed to one side, as with lymphedema.
Однако, обычно МКВ происходит двусторонне, что означает на обеих сторонах тела, в отличие от одной стороны, как при лимфедеме.
Источник: Osmosis - CardiovascularThey were all bilaterally symmetrical basket-feeders, with their upward-facing mouths positioned at one end of their bodies.
Они все были двусторонне симметричными кормоотдатчиками с направленными вверх ртами, расположенными на одном конце их тел.
Источник: PBS Earth - Animal Fun FactsGenerally in the animal kingdom, once you evolve a bilaterally symmetrical body plan you don’t go back.
Как правило, в животном мире, как только вы эволюционируете до двусторонне симметричного плана строения тела, пути назад нет.
Источник: Nature Magazine: ZoologyTardigrades, or more adorably known as water bears and moss piglets, are a phylum of small invertebrates that are bilaterally symmetrical and have four pairs of legs.
Твердиги, или, что более привлекательно, известные как водные медведи и моховые поросята, — это тип небольших беспозвоночных, которые имеют двустороннюю симметрию и имеют четыре пары ног.
Источник: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)The two countries signed a bilaterally beneficial trade agreement.
Две страны подписали взаимовыгодное торговое соглашение.
They agreed to cooperate bilaterally on environmental protection.
Они согласились на взаимосотрудничество в области защиты окружающей среды.
The two leaders discussed ways to strengthen bilaterally relations.
Два лидера обсудили способы укрепления двусторонних отношений.
The agreement was reached bilaterally between the two parties.
Соглашение было достигнуто путем двусторонних переговоров между двумя сторонами.
The countries have been negotiating bilaterally for months.
Страны ведут двусторонние переговоры на протяжении нескольких месяцев.
They decided to address the issue bilaterally rather than involving other parties.
Они решили решить этот вопрос в двустороннем порядке, не привлекая другие стороны.
The treaty was bilaterally ratified by both governments.
Договор был ратифицирован обеими правительствами в двустороннем порядке.
The two leaders agreed to work bilaterally to combat terrorism.
Два лидера согласились на двустороннее сотрудничество в борьбе с терроризмом.
The agreement was reached bilaterally through diplomatic negotiations.
Соглашение было достигнуто путем двусторонних дипломатических переговоров.
The two countries have established bilaterally beneficial economic ties.
Две страны установили взаимовыгодные экономические связи.
The Kashmir dispute must be solved bilaterally.
Спор о Кашмире должен быть решен двусторонними усилиями.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyHowever, usually CVI happens bilaterally, meaning on both sides of the body, as opposed to one side, as with lymphedema.
Однако, обычно МКВ происходит двусторонне, что означает на обеих сторонах тела, в отличие от одной стороны, как при лимфедеме.
Источник: Osmosis - CardiovascularThey were all bilaterally symmetrical basket-feeders, with their upward-facing mouths positioned at one end of their bodies.
Они все были двусторонне симметричными кормоотдатчиками с направленными вверх ртами, расположенными на одном конце их тел.
Источник: PBS Earth - Animal Fun FactsGenerally in the animal kingdom, once you evolve a bilaterally symmetrical body plan you don’t go back.
Как правило, в животном мире, как только вы эволюционируете до двусторонне симметричного плана строения тела, пути назад нет.
Источник: Nature Magazine: ZoologyTardigrades, or more adorably known as water bears and moss piglets, are a phylum of small invertebrates that are bilaterally symmetrical and have four pairs of legs.
Твердиги, или, что более привлекательно, известные как водные медведи и моховые поросята, — это тип небольших беспозвоночных, которые имеют двустороннюю симметрию и имеют четыре пары ног.
Источник: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас