| Plural | birthplaces |
Florence was the birthplace of the Renaissance.
Флоренция была местом рождения Ренессанса.
England is the birthplace of the modern novel.
Англия является родиной современного романа.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
Единственная гордость города заключается в том, что это место рождения Элгара.
one's natal place (=one's birthplace)
место рождения (=место рождения).
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
Деревня является местом рождения миссис Битон, известной своими кулинарными достижениями.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
Оно было основано на родном Округе Оксфорд в семье Фолкнера.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
Его место рождения - Вашингтон, но он живет в Сан-Франциско.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
Оно имеет уникальные свидетельства оледнения в четвертичный период и является родиной китайской гляциологической теории.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
Среди его жителей Балтимор более популярен как место рождения игры в боулинг с кеглями для уток.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
Место рождения бумаги, печати, пороха и магнитного компаса повернулось внутрь, став бескреативным и ксенофобным.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
Фотогалерея: Очаровательная Флоренция, место рождения итальянского деликатеса: кафе «Джакоза» во Флоренции - то место, где был придуман коктейль «Негрони» - и где он подается и сегодня.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
Этот песок и пыль не являются Пекином "производством раньше", его "местом рождения" это Лин Као на северо-западе, который не стоит 5% от установленного процента покрытия для экономии пустыни с бесплотной мрачной территорией.
The home is the birthplace of true patriotism.
Дом — это колыбель истинного патриотизма.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
Огайо — родина семи президентов США.
Источник: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
Соединенные Штаты являются родиной коворкинга.
Источник: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
В каком штате родилось наибольшее количество президентов США?
Источник: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
Статуя Русалочки находится в Копенгагене, родине Андерсена.
Источник: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
Это также родина города.
Источник: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
Расположенный недалеко от горы Пэкту, этот город является родиной отца Ким Чен Ина.
Источник: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
Город, в котором родился Саддам Хусейн, теперь окружен.Новости BBC.
Источник: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
Будучи родиной Моцарта, этот город является родиной классической музыки и вальса.
Источник: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
Многие европейцы считали Египет родиной цивилизации.
Источник: BBC documentary "Civilization"Florence was the birthplace of the Renaissance.
Флоренция была местом рождения Ренессанса.
England is the birthplace of the modern novel.
Англия является родиной современного романа.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
Единственная гордость города заключается в том, что это место рождения Элгара.
one's natal place (=one's birthplace)
место рождения (=место рождения).
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
Деревня является местом рождения миссис Битон, известной своими кулинарными достижениями.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
Оно было основано на родном Округе Оксфорд в семье Фолкнера.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
Его место рождения - Вашингтон, но он живет в Сан-Франциско.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
Оно имеет уникальные свидетельства оледнения в четвертичный период и является родиной китайской гляциологической теории.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
Среди его жителей Балтимор более популярен как место рождения игры в боулинг с кеглями для уток.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
Место рождения бумаги, печати, пороха и магнитного компаса повернулось внутрь, став бескреативным и ксенофобным.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
Фотогалерея: Очаровательная Флоренция, место рождения итальянского деликатеса: кафе «Джакоза» во Флоренции - то место, где был придуман коктейль «Негрони» - и где он подается и сегодня.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
Этот песок и пыль не являются Пекином "производством раньше", его "местом рождения" это Лин Као на северо-западе, который не стоит 5% от установленного процента покрытия для экономии пустыни с бесплотной мрачной территорией.
The home is the birthplace of true patriotism.
Дом — это колыбель истинного патриотизма.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
Огайо — родина семи президентов США.
Источник: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
Соединенные Штаты являются родиной коворкинга.
Источник: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
В каком штате родилось наибольшее количество президентов США?
Источник: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
Статуя Русалочки находится в Копенгагене, родине Андерсена.
Источник: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
Это также родина города.
Источник: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
Расположенный недалеко от горы Пэкту, этот город является родиной отца Ким Чен Ина.
Источник: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
Город, в котором родился Саддам Хусейн, теперь окружен.Новости BBC.
Источник: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
Будучи родиной Моцарта, этот город является родиной классической музыки и вальса.
Источник: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
Многие европейцы считали Египет родиной цивилизации.
Источник: BBC documentary "Civilization"Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас