a nyomozás számos zsákutcához vezetett, mielőtt a rendőrség megtalálta a valódi elkövetőt.
Расследование привело к множеству тупиков, прежде чем полиция нашла настоящего преступника.
many young artists find themselves in blind alleys when trying to establish their unique style.
Многие молодые художники попадают в тупики, пытаясь создать свой уникальный стиль.
the government's new policy quickly descended into blind alleys due to poor planning.
Новая политика правительства быстро привела к тупикам из-за плохого планирования.
she had explored many intellectual blind alleys before finally discovering her passion.
Она исследовала множество интеллектуальных тупиков, прежде чем наконец открыла для себя свою страсть.
the detective warned that the case might lead to blind alleys, but they proceeded anyway.
Детектив предупредил, что дело может привести к тупикам, но они всё равно продолжили.
career advisors often help people avoid blind alleys in their professional development.
Карьерные консультанты часто помогают людям избегать тупиков в их профессиональном развитии.
the peace talks collapsed after several months of diplomatic blind alleys.
Переговоры о мире рухнули после нескольких месяцев дипломатических тупиков.
urban planners are working to eliminate dangerous blind alleys in the city center.
Городские планировщики работают над устранением опасных тупиков в центре города.
his research methodology led him down numerous blind alleys before making a breakthrough.
Его методология исследований привела его к множеству тупиков до того, как он достиг прорыва.
the project got stuck in bureaucratic blind alleys for over two years.
Проект застрял в бюрократических тупиках более чем на два года.
investors must learn to recognize financial blind alleys before making major decisions.
Инвесторы должны научиться распознавать финансовые тупики перед тем, как принимать важные решения.
young entrepreneurs frequently encounter blind alleys when launching their first business.
Молодые предприниматели часто сталкиваются с тупиками при запуске своего первого бизнеса.
a nyomozás számos zsákutcához vezetett, mielőtt a rendőrség megtalálta a valódi elkövetőt.
Расследование привело к множеству тупиков, прежде чем полиция нашла настоящего преступника.
many young artists find themselves in blind alleys when trying to establish their unique style.
Многие молодые художники попадают в тупики, пытаясь создать свой уникальный стиль.
the government's new policy quickly descended into blind alleys due to poor planning.
Новая политика правительства быстро привела к тупикам из-за плохого планирования.
she had explored many intellectual blind alleys before finally discovering her passion.
Она исследовала множество интеллектуальных тупиков, прежде чем наконец открыла для себя свою страсть.
the detective warned that the case might lead to blind alleys, but they proceeded anyway.
Детектив предупредил, что дело может привести к тупикам, но они всё равно продолжили.
career advisors often help people avoid blind alleys in their professional development.
Карьерные консультанты часто помогают людям избегать тупиков в их профессиональном развитии.
the peace talks collapsed after several months of diplomatic blind alleys.
Переговоры о мире рухнули после нескольких месяцев дипломатических тупиков.
urban planners are working to eliminate dangerous blind alleys in the city center.
Городские планировщики работают над устранением опасных тупиков в центре города.
his research methodology led him down numerous blind alleys before making a breakthrough.
Его методология исследований привела его к множеству тупиков до того, как он достиг прорыва.
the project got stuck in bureaucratic blind alleys for over two years.
Проект застрял в бюрократических тупиках более чем на два года.
investors must learn to recognize financial blind alleys before making major decisions.
Инвесторы должны научиться распознавать финансовые тупики перед тем, как принимать важные решения.
young entrepreneurs frequently encounter blind alleys when launching their first business.
Молодые предприниматели часто сталкиваются с тупиками при запуске своего первого бизнеса.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас