feeling bloated
чувство вздутия
bloated stomach
вздутый живот
a bloated bureaucracy; a bloated budget.
раздутый бюрократический аппарат; раздутый бюджет
bloated with too much food
наполненный слишком большим количеством еды
the fungus has bloated their abdomens.
грибок раздул их животы.
he had a bloated, unshaven face.
у него было вздутое, небритое лицо.
the bloated captains of industry.
раздутые капитаны промышленности.
the company trimmed its bloated labour force.
компания сократила свой раздутый штат сотрудников.
starving children with bloated stomachs
голодные дети с вздувшимися животами
He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.
Он очистит от коррупции раздутый бюрократический аппарат, душивший величественное правительство, и реформирует его, превратив в новое, более сильное и безопасное учреждение.
In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.
В Боснии раздутые трупы животных плавают на затопленных полях.
Источник: BBC Listening Compilation May 2014A huge, bloated cow floated slowly past.
Огромная раздутая корова медленно проплывала мимо.
Источник: BBC Reading SelectionThe people were very surprised to find an unusually bloated stomach.
Люди были очень удивлены, обнаружив необычайно вздутый живот.
Источник: TED-Ed Student Weekend ShowYou're too stuffed and bloated to know what you're saying.
Ты слишком набит и раздулся, чтобы знать, что ты говоришь.
Источник: Charlotte's WebHe had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.
У него были их фотографии на стене позора, раздутые, жалкими, без конечностей.
Источник: The Economist - ComprehensiveAlthough, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.
Хотя иногда, если я немного вздулся, я не чувствую себя таким сексуальным.
Источник: Friends Season 9And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.
И как трудно это сделать, когда она вздулась, раздражена и страдает от спазмов? Продолжайте.
Источник: The Big Bang Theory Season 8His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.
Его Мэри была мертва. Ее кожа была зеленой, ее тело раздутым, под кричащим красным платьем.
Источник: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioDespite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.
Несмотря на, казалось бы, простую структуру, это внесло бы больше сложности в уже раздутый налоговый кодекс.
Источник: The Economist (Summary)The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.
Северные страны раздуты по сравнению с Сингапуром, и они недостаточно сосредоточились на тестировании права на получение пособий.
Источник: The Economist - Comprehensivefeeling bloated
чувство вздутия
bloated stomach
вздутый живот
a bloated bureaucracy; a bloated budget.
раздутый бюрократический аппарат; раздутый бюджет
bloated with too much food
наполненный слишком большим количеством еды
the fungus has bloated their abdomens.
грибок раздул их животы.
he had a bloated, unshaven face.
у него было вздутое, небритое лицо.
the bloated captains of industry.
раздутые капитаны промышленности.
the company trimmed its bloated labour force.
компания сократила свой раздутый штат сотрудников.
starving children with bloated stomachs
голодные дети с вздувшимися животами
He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.
Он очистит от коррупции раздутый бюрократический аппарат, душивший величественное правительство, и реформирует его, превратив в новое, более сильное и безопасное учреждение.
In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.
В Боснии раздутые трупы животных плавают на затопленных полях.
Источник: BBC Listening Compilation May 2014A huge, bloated cow floated slowly past.
Огромная раздутая корова медленно проплывала мимо.
Источник: BBC Reading SelectionThe people were very surprised to find an unusually bloated stomach.
Люди были очень удивлены, обнаружив необычайно вздутый живот.
Источник: TED-Ed Student Weekend ShowYou're too stuffed and bloated to know what you're saying.
Ты слишком набит и раздулся, чтобы знать, что ты говоришь.
Источник: Charlotte's WebHe had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.
У него были их фотографии на стене позора, раздутые, жалкими, без конечностей.
Источник: The Economist - ComprehensiveAlthough, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.
Хотя иногда, если я немного вздулся, я не чувствую себя таким сексуальным.
Источник: Friends Season 9And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.
И как трудно это сделать, когда она вздулась, раздражена и страдает от спазмов? Продолжайте.
Источник: The Big Bang Theory Season 8His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.
Его Мэри была мертва. Ее кожа была зеленой, ее тело раздутым, под кричащим красным платьем.
Источник: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioDespite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.
Несмотря на, казалось бы, простую структуру, это внесло бы больше сложности в уже раздутый налоговый кодекс.
Источник: The Economist (Summary)The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.
Северные страны раздуты по сравнению с Сингапуром, и они недостаточно сосредоточились на тестировании права на получение пособий.
Источник: The Economist - ComprehensiveИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас