bog down
завязнуть
bogged vehicle
завязший автомобиль
boggy terrain
болотистая местность
peat bog
торфяной болотистый участок
a bog of legal complications.
болото юридических сложностей
I told him to bog off.
Я сказал ему уйти прочь.
most are just bog-standard PCs or workstations.
большинство - это просто стандартные ПК или рабочие станции.
How did the construction work bog down?
Как строительство зашло в тупик?
We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
Мы беспокоились, что сильный дождь на прерии скоро завязнет нашу машину. Не затягивай меня в эту массу деталей.
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
Если он видел дальнобойщика в затруднении, он просто присоединился бы и помог.
he drove into a bog, where his wheels stuck fast.
Он заехал в болото, где его колеса застряли.
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
Вам нужно просто стандартная машина - ничего особенного.
The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.
Самые прекрасные бусины были изготовлены из настоящего превосходного зеленого масла алоксанта в Вьетнаме. Этот материал ферментировался в болоте в течение многих тысяч лет без доступа воздуха.
Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.
По всей Европе самые большие сокращения с 1990 по 2000 год пришлись на болота и низины, вересковые и прибрежные места обитания.
The kaolinite tonstein in the seam 5＃ is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
Каолинит тоньштейн в слое 5＃ образовался в результате выветривания кислых зол в кислой среде в верховом болоте в районе Тончхуан.
Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.
Rubus chamaemorus (облачный ягодник) — это ягода янтарного цвета, похожая на малину. Она растет дико в болотистой местности и лесах, в основном в Северной Финляндии недалеко от Северного полюса.
Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.
Уголь-содержащие слои относятся к средне-нижнему юрскому ярусу формации Цзянцзан, среда формирования угля - мезозойская разломная бассейново-речно-озерная, болотистая облик.
" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.
Заманивает путешественников в болота,
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.
Да, да, да, потому что туалет - это болото.
Источник: Learning charging stationYeah, we run out of bog roll.
Да, у нас закончилась туалетная бумага.
Источник: Learning charging stationThe bog roll is the toilet paper.
Туалетная бумага - это туалетная бумага.
Источник: Learning charging stationThis only applies to intact bogs.
Это относится только к неповрежденным болотам.
Источник: Environment and ScienceBut I knew bog roll and also, I knew spiffing!
Но я знал про туалетную бумагу и, кстати, я знал про шикарные вещи!
Источник: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassAccording to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.
По словам доктора Штеффена, две вещи замедляют процесс посадки.
Источник: The Economist - TechnologyAt the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.
В начале вы использовали слова 'уставший' и 'туалетная бумага'.
Источник: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseNitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.
Азотные удобрения изменили баланс химических изотопов в верховых болотах.
Источник: The Economist - TechnologyIn the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.
Осенью болота были полны ярко-красного цвета клюквы.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbog down
завязнуть
bogged vehicle
завязший автомобиль
boggy terrain
болотистая местность
peat bog
торфяной болотистый участок
a bog of legal complications.
болото юридических сложностей
I told him to bog off.
Я сказал ему уйти прочь.
most are just bog-standard PCs or workstations.
большинство - это просто стандартные ПК или рабочие станции.
How did the construction work bog down?
Как строительство зашло в тупик?
We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
Мы беспокоились, что сильный дождь на прерии скоро завязнет нашу машину. Не затягивай меня в эту массу деталей.
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
Если он видел дальнобойщика в затруднении, он просто присоединился бы и помог.
he drove into a bog, where his wheels stuck fast.
Он заехал в болото, где его колеса застряли.
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
Вам нужно просто стандартная машина - ничего особенного.
The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.
Самые прекрасные бусины были изготовлены из настоящего превосходного зеленого масла алоксанта в Вьетнаме. Этот материал ферментировался в болоте в течение многих тысяч лет без доступа воздуха.
Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.
По всей Европе самые большие сокращения с 1990 по 2000 год пришлись на болота и низины, вересковые и прибрежные места обитания.
The kaolinite tonstein in the seam 5＃ is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
Каолинит тоньштейн в слое 5＃ образовался в результате выветривания кислых зол в кислой среде в верховом болоте в районе Тончхуан.
Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.
Rubus chamaemorus (облачный ягодник) — это ягода янтарного цвета, похожая на малину. Она растет дико в болотистой местности и лесах, в основном в Северной Финляндии недалеко от Северного полюса.
Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.
Уголь-содержащие слои относятся к средне-нижнему юрскому ярусу формации Цзянцзан, среда формирования угля - мезозойская разломная бассейново-речно-озерная, болотистая облик.
" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.
Заманивает путешественников в болота,
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.
Да, да, да, потому что туалет - это болото.
Источник: Learning charging stationYeah, we run out of bog roll.
Да, у нас закончилась туалетная бумага.
Источник: Learning charging stationThe bog roll is the toilet paper.
Туалетная бумага - это туалетная бумага.
Источник: Learning charging stationThis only applies to intact bogs.
Это относится только к неповрежденным болотам.
Источник: Environment and ScienceBut I knew bog roll and also, I knew spiffing!
Но я знал про туалетную бумагу и, кстати, я знал про шикарные вещи!
Источник: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassAccording to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.
По словам доктора Штеффена, две вещи замедляют процесс посадки.
Источник: The Economist - TechnologyAt the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.
В начале вы использовали слова 'уставший' и 'туалетная бумага'.
Источник: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseNitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.
Азотные удобрения изменили баланс химических изотопов в верховых болотах.
Источник: The Economist - TechnologyIn the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.
Осенью болота были полны ярко-красного цвета клюквы.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас