| Plural | bourgeoisies |
petty bourgeoisie
мелкобуржуазия
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
буржуазия составляла гегемонирующий класс.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
Другими словами, буржуазия является продуктом Французской революции.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
Новая буржуазия, возникшая в результате промышленной революции, имела деньги, которые могла потратить, и хотела путешествовать.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Их отправной точкой является буржуазный деспотизм, который в культуре становится культурным деспотизмом буржуазии.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Несомненно, национальная буржуазия склонна к колебаниям, но нам, тем не менее, следует использовать ее положительную сторону, объединяясь с ней и борясь против нее.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
Буржуазия появилась как социальный класс во время промышленной революции.
The bourgeoisie often held significant economic power.
Буржуазия часто обладала значительной экономической властью.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
Буржуазия сыграла ключевую роль в формировании современного общества.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
Буржуазия ценит материальные блага и богатство.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
Марксистская теория критикует буржуазию за эксплуатацию рабочего класса.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
Буржуазия часто стремится сохранить свой социальный статус и привилегии.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
Буржуазия ассоциируется с владением средствами производства.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
Исторически буржуазия была доминирующим классом в капиталистических обществах.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Критики утверждают, что буржуазия ставит прибыль выше социального благосостояния.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
Буржуазия часто изображается как антагонист в социалистической литературе.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
Кинг был продуктом воспитания в средних классах и семьи, укоренившейся в черной буржуазии Атланты.
Источник: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
Буржуазия не очень любила целоваться и обниматься.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Помните, я сказал о вариациях внутри буржуазии?
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Маркс говорил о буржуазии как об исключительно гомогенном классе.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Давайте не забудем, что только буржуазия имела возможность заполнить свои дома роскошными предметами в стиле модерн.
Источник: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Вы, вероятно, поместите их в мелкую буржуазию там.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Кто входит в мелкую буржуазию?
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Средние классы или буржуазия - это термины, которые мы удобно используем.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Чтобы справиться с экономической нагрузкой, французские правители стремились облагать буржуазию налогами.
Источник: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Я проведу лекцию о буржуазии, потому что они действительно поднимаются.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)petty bourgeoisie
мелкобуржуазия
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
буржуазия составляла гегемонирующий класс.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
Другими словами, буржуазия является продуктом Французской революции.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
Новая буржуазия, возникшая в результате промышленной революции, имела деньги, которые могла потратить, и хотела путешествовать.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Их отправной точкой является буржуазный деспотизм, который в культуре становится культурным деспотизмом буржуазии.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Несомненно, национальная буржуазия склонна к колебаниям, но нам, тем не менее, следует использовать ее положительную сторону, объединяясь с ней и борясь против нее.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
Буржуазия появилась как социальный класс во время промышленной революции.
The bourgeoisie often held significant economic power.
Буржуазия часто обладала значительной экономической властью.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
Буржуазия сыграла ключевую роль в формировании современного общества.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
Буржуазия ценит материальные блага и богатство.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
Марксистская теория критикует буржуазию за эксплуатацию рабочего класса.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
Буржуазия часто стремится сохранить свой социальный статус и привилегии.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
Буржуазия ассоциируется с владением средствами производства.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
Исторически буржуазия была доминирующим классом в капиталистических обществах.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Критики утверждают, что буржуазия ставит прибыль выше социального благосостояния.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
Буржуазия часто изображается как антагонист в социалистической литературе.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
Кинг был продуктом воспитания в средних классах и семьи, укоренившейся в черной буржуазии Атланты.
Источник: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
Буржуазия не очень любила целоваться и обниматься.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Помните, я сказал о вариациях внутри буржуазии?
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Маркс говорил о буржуазии как об исключительно гомогенном классе.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Давайте не забудем, что только буржуазия имела возможность заполнить свои дома роскошными предметами в стиле модерн.
Источник: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Вы, вероятно, поместите их в мелкую буржуазию там.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Кто входит в мелкую буржуазию?
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Средние классы или буржуазия - это термины, которые мы удобно используем.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Чтобы справиться с экономической нагрузкой, французские правители стремились облагать буржуазию налогами.
Источник: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Я проведу лекцию о буржуазии, потому что они действительно поднимаются.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас