| Plural | buildups |
emotional buildup
эмоциональное нарастание
muscle buildup
набор мышечной массы
tension buildup
накопление напряжения
a military buildup; a buildup of tension during the strike.
военное наращивание; накопление напряженности во время забастовки.
The new movie was given a tremendous buildup in the media.
Новому фильму было уделено огромное внимание в СМИ.
The anouncemrnt announcement is seen as an impolicy implicit reference to North Korea's massive built-up buildup of artillery and rockets along the border.
Объявление рассматривается как косвенная ссылка на масштабное накопление артиллерии и ракет вдоль границы Северной Кореи.
There is a buildup of tension between the two rival gangs.
Наблюдается нарастание напряженности между двумя соперничающими бандами.
Regular exercise can help reduce the buildup of stress.
Регулярные упражнения могут помочь уменьшить накопление стресса.
The buildup of plaque in arteries can lead to heart disease.
Накопление бляшек в артериях может привести к сердечным заболеваниям.
There was a buildup of traffic on the highway due to a car accident.
На трассе скопилось движение из-за автомобильной аварии.
The buildup of snow on the roof caused it to collapse under the weight.
Накопление снега на крыше привело к ее обрушению под тяжестью.
The buildup of carbon emissions is contributing to global warming.
Накопление выбросов углерода способствует глобальному потеплению.
The buildup of toxins in the body can have harmful effects on health.
Накопление токсинов в организме может оказывать вредное воздействие на здоровье.
The buildup of resentment over time can damage relationships.
Накопление обиды со временем может повредить отношениям.
The buildup of work assignments overwhelmed the employees.
Накопление рабочих заданий перегрузило сотрудников.
The buildup of excitement before the concert was palpable in the air.
Накопление волнения перед концертом было ощутимым в воздухе.
" So much for the evening's sexual buildup."
Так много о сексуальном накале вечера.
Источник: Call Me by Your NameThere's no sign of Russia stopping its buildup.
Нет признаков того, что Россия остановит наращивание.
Источник: PBS Interview Social SeriesRemember how fluid buildup increased pressure in the pulmonary artery?
Помните, как накопление жидкости повышало давление в легочной артерии?
Источник: Osmosis - CardiovascularThe G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.
Министры иностранных дел G7 заявили, что они едины в осуждении военного наращивания.
Источник: BBC Listening December 2021 CollectionThat's where Alzheimer's patients have a buildup of toxic proteins called amyloid.
Там, где у пациентов с болезнью Альцгеймера накапливаются токсичные белки, называемые амилоидом.
Источник: VOA Standard English - HealthOthers suggested there was a buildup of material from space.
Другие предположили, что происходит накопление материала из космоса.
Источник: Scishow Selected SeriesThe animals experienced a buildup of a chemical called acetate, particularly in the large intestine.
Животные испытывали накопление химического вещества под названием ацетат, особенно в толстом кишечнике.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The drugs target a protein buildup, called beta amyloid, in the brain of Alzheimer's patients.
Лекарства нацелены на накопление белков, называемое бета-амилоидом, в мозге пациентов с болезнью Альцгеймера.
Источник: VOA Special English HealthBeyond it we can see minesweepers patrolling the bay. It underlines the relentless buildup of Russian forces.
За ним мы можем видеть тральщики, патрулирующие бухту. Это подчеркивает неуклонное наращивание российских сил.
Источник: BBC Listening Compilation March 2014This results in the buildup of porphobilinogen and aminolevulinic acid.
Это приводит к накоплению порфилобиленогена и аминолевулиновой кислоты.
Источник: Osmosis - Blood Canceremotional buildup
эмоциональное нарастание
muscle buildup
набор мышечной массы
tension buildup
накопление напряжения
a military buildup; a buildup of tension during the strike.
военное наращивание; накопление напряженности во время забастовки.
The new movie was given a tremendous buildup in the media.
Новому фильму было уделено огромное внимание в СМИ.
The anouncemrnt announcement is seen as an impolicy implicit reference to North Korea's massive built-up buildup of artillery and rockets along the border.
Объявление рассматривается как косвенная ссылка на масштабное накопление артиллерии и ракет вдоль границы Северной Кореи.
There is a buildup of tension between the two rival gangs.
Наблюдается нарастание напряженности между двумя соперничающими бандами.
Regular exercise can help reduce the buildup of stress.
Регулярные упражнения могут помочь уменьшить накопление стресса.
The buildup of plaque in arteries can lead to heart disease.
Накопление бляшек в артериях может привести к сердечным заболеваниям.
There was a buildup of traffic on the highway due to a car accident.
На трассе скопилось движение из-за автомобильной аварии.
The buildup of snow on the roof caused it to collapse under the weight.
Накопление снега на крыше привело к ее обрушению под тяжестью.
The buildup of carbon emissions is contributing to global warming.
Накопление выбросов углерода способствует глобальному потеплению.
The buildup of toxins in the body can have harmful effects on health.
Накопление токсинов в организме может оказывать вредное воздействие на здоровье.
The buildup of resentment over time can damage relationships.
Накопление обиды со временем может повредить отношениям.
The buildup of work assignments overwhelmed the employees.
Накопление рабочих заданий перегрузило сотрудников.
The buildup of excitement before the concert was palpable in the air.
Накопление волнения перед концертом было ощутимым в воздухе.
" So much for the evening's sexual buildup."
Так много о сексуальном накале вечера.
Источник: Call Me by Your NameThere's no sign of Russia stopping its buildup.
Нет признаков того, что Россия остановит наращивание.
Источник: PBS Interview Social SeriesRemember how fluid buildup increased pressure in the pulmonary artery?
Помните, как накопление жидкости повышало давление в легочной артерии?
Источник: Osmosis - CardiovascularThe G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.
Министры иностранных дел G7 заявили, что они едины в осуждении военного наращивания.
Источник: BBC Listening December 2021 CollectionThat's where Alzheimer's patients have a buildup of toxic proteins called amyloid.
Там, где у пациентов с болезнью Альцгеймера накапливаются токсичные белки, называемые амилоидом.
Источник: VOA Standard English - HealthOthers suggested there was a buildup of material from space.
Другие предположили, что происходит накопление материала из космоса.
Источник: Scishow Selected SeriesThe animals experienced a buildup of a chemical called acetate, particularly in the large intestine.
Животные испытывали накопление химического вещества под названием ацетат, особенно в толстом кишечнике.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The drugs target a protein buildup, called beta amyloid, in the brain of Alzheimer's patients.
Лекарства нацелены на накопление белков, называемое бета-амилоидом, в мозге пациентов с болезнью Альцгеймера.
Источник: VOA Special English HealthBeyond it we can see minesweepers patrolling the bay. It underlines the relentless buildup of Russian forces.
За ним мы можем видеть тральщики, патрулирующие бухту. Это подчеркивает неуклонное наращивание российских сил.
Источник: BBC Listening Compilation March 2014This results in the buildup of porphobilinogen and aminolevulinic acid.
Это приводит к накоплению порфилобиленогена и аминолевулиновой кислоты.
Источник: Osmosis - Blood CancerИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас