| Plural | bumpkins |
country bumpkin
простолюдин
there was none of the country bumpkin about this young miss.
У этой молодой мисс не было ни следа деревенского простака.
she thought Tom a bit of a country bumpkin .
Она считала Тома немного деревенским простаком.
He felt a real country bumpkin, sitting in that expensive restaurant, not knowing which cutlery to use.
Он чувствовал себя настоящим деревенским простаком, сидя в этом дорогом ресторане и не зная, какую посуду использовать.
The city slicker found the bumpkin's simple way of life charming.
Городской франт нашел простой образ жизни простака очаровательным.
The bumpkin was amazed by the skyscrapers in the city.
Простак был поражен небоскребами в городе.
The bumpkin was not used to the hustle and bustle of the city.
Простак не привык к суете и шуму города.
The sophisticated city dwellers looked down on the bumpkin.
Изысканные городские жители смотрели свысока на простака.
The bumpkin's rustic charm won over the urban crowd.
Деревенский шарм простака покорил городскую публику.
The bumpkin was clueless about the latest technology.
Простак ничего не знал о последних технологиях.
The bumpkin preferred the tranquility of the countryside over the chaos of the city.
Простак предпочитал тишину и спокойствие сельской местности хаосу города.
The city girl teased the bumpkin about his lack of sophistication.
Городская девушка дразнила простака из-за его отсутствия изысканности.
The bumpkin's accent revealed his rural origins.
Акцент простака выдавал его деревенское происхождение.
The bumpkin marveled at the bright lights of the city.
Простак восхищался яркими огнями города.
country bumpkin
простолюдин
there was none of the country bumpkin about this young miss.
У этой молодой мисс не было ни следа деревенского простака.
she thought Tom a bit of a country bumpkin .
Она считала Тома немного деревенским простаком.
He felt a real country bumpkin, sitting in that expensive restaurant, not knowing which cutlery to use.
Он чувствовал себя настоящим деревенским простаком, сидя в этом дорогом ресторане и не зная, какую посуду использовать.
The city slicker found the bumpkin's simple way of life charming.
Городской франт нашел простой образ жизни простака очаровательным.
The bumpkin was amazed by the skyscrapers in the city.
Простак был поражен небоскребами в городе.
The bumpkin was not used to the hustle and bustle of the city.
Простак не привык к суете и шуму города.
The sophisticated city dwellers looked down on the bumpkin.
Изысканные городские жители смотрели свысока на простака.
The bumpkin's rustic charm won over the urban crowd.
Деревенский шарм простака покорил городскую публику.
The bumpkin was clueless about the latest technology.
Простак ничего не знал о последних технологиях.
The bumpkin preferred the tranquility of the countryside over the chaos of the city.
Простак предпочитал тишину и спокойствие сельской местности хаосу города.
The city girl teased the bumpkin about his lack of sophistication.
Городская девушка дразнила простака из-за его отсутствия изысканности.
The bumpkin's accent revealed his rural origins.
Акцент простака выдавал его деревенское происхождение.
The bumpkin marveled at the bright lights of the city.
Простак восхищался яркими огнями города.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас